A-TEEN (에이틴)

یکم پیش هانارو دیدی مگه نه؟- هانا؟-

کیم هانا یا دوهانا؟- کجاست الان؟-

اینم اشتباه جواب داده

ها مین

باید ذهنت رو جمع کنی

یه عالمه سوال رو اشتباه جواب دادی

خانوم معلم- ببینش-

هروقت سرزنشت میکنن مودب میشی

...من یه حرفی

دارم که میخوام بهت بزنم

چیه؟

بهتره بازم چرت و پرت نگی

من ازت خوشم میاد

واقعا؟

آره واقعا

ذوق مرگ شدم

چرا؟

باور نمیکنی؟

میکنم ، منم از تو خوشم میاد

واقعا؟

اره مثل برادر کوچیکمی

میخوام برم دانشگاه سئون که تورو ببینم

باشه ، خوب به نظر میاد

از این عزمت برای سخت درس خوندن استفاده کن

جدی میگم

هیچ وقت نگفتم بهت شک دارم

هرکار دوست داری بکن

من رشتم دامپزشکیه چرا اونجا درخواست نمیدی؟

بیا حرف زدن و تموم کنیم و درس بخونیم

چرا اینو اشتباه جواب دادی؟

ببین ، اینا کلمات یکسان هستن

دوباره گیج شدی؟

خانوم معلم

یکم از این بخورین

خدای من ، لازم نبود زحمت بکشین- ...لطفا به خاطر من -

مراقب مین باشین

خیلی ممنون

خوشمزه به نظر میاد

بیا غذا بخوریم

زودباش

من عاشق لیموئم

میخوام برات یه معلم زبان جدید بیارم

چرا؟- سوال نپرس-

ولی نمراتم پیشرفت کردن

...به غیر از اون معلم

یه عالمه معلم دیگه هستن که میتونن باعث پیشرفت نمراتت بشن

ولی من ازش خوشم میاد

به خاطر همین عوضش میکنم

چرا به جاش پسرت رو عوض نمیکنی؟

وقتی قدم برمیداری

حتی یه کرمم برمیگرده

چطور میتونی انقدر بی ادب باشی؟

هیچ کاری ازم بر نمیاد

جز لولیدن مثل کرم

....این تنها آزادیه که

به من داده شده

نه لازم نیست پسرت رو عوض کنی

تو همین الانشم یه پسر خوب داری که

خارج از کشور زندگی میکنه

...داری چیکار

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور - شیرین♥- @moonriverteam _sns

چیکار میکنی؟- ...اوه-

سوپرایزت کردم یا نه؟

اینجا چیکار میکنی؟

منم میرم خونه‌ی شیوو

توهم نمیری اونجا؟

چی؟

نه نمیرم- چرا؟-

اون خونه‌ی شیووئه

به شیوو نگو که منو دیدی

باشه؟

باشه ، چی شده؟

نیومدی شیوو رو ببینی؟

نه

چرا اومدی- نه نیومدم-

دارم میرم خونه

حالاهرچی

بدو!دارم از گشنگی میمیرم

زودباش

رامیون های شیوو تو دنیا بهترینه

واقعا از خونه فرار کردی؟

آره

تاحالا از خونه فرار کردی؟

قبلا خیلی

پیر خرفت

فنچ

کاش تو داداش کوچیکم بودی

میدونم،کاش توهم داداش بزرگم بودی

به خاطر داداشت فرار کردی؟