처음 200줄입니다.
We got asbestos up here.
- What the hell are you guys doing? - Hey, we got a problem.
You don't want to cut through that;
that's full of asbestos.
Ah, bullshit. Give me this.
I wouldn't do that.
Telling you, you don't want to do...
What'd I tell you guys?
Don't worry about nothing, it's just dust.
Look.
Dust. No asbestos.
_
_
Oh...
Molbeck: Lieutenant Dunn.
Wh-what's going on?
It's Jensen, sir.
Dunn: She called all this in for one body?
She's been in Homicide for, like, six months.
Molbeck: She's doing her due diligence, man.
I'm sorry.
Who's the lead detective on this?
You are, sir.
This is a waste of time.
Get that mummy out of here.
I just started recording the crime scene here.
- Can't you wait until I... Dunn: - Now.
Careful.
Molbeck: You gotta sign the log.
Bisgaard's assigning you to the case.
What case? This ain't no case.
That homeless mummy was probably living in that furnace
and got stuck years ago.
Case closed.
Jensen!
3471 to base. Code Four here.
Just tell me about her.
Come on, Cath.
Don't do this to me.
As my friend, Mia.
You know Bisgaard is insisting
all victim pathology go through Dunn.
Haley can't wait for you to sit for her tonight.
You two are gonna watch Barbie And The Three Musketeers.
Again.
You know Dunn doesn't give a shit.
Adrian Zaleski.
Mother. Two boys, back in Russia.
She immigrated to Pittsburgh.
Her roommate thought she'd gone back.
Kept that stuff all these years,
in case she returned.
Never even reported her missing.
Her DNA popped up on CODIS
because she was convicted on prostitution charges
five years ago.
She's been dead about two years.
No external indication of cause of death.
No gunshot, no knife wounds.
Her arms.
They were placed like that before she died?
Well, I don't know,
but they were definitely placed this way.
Probably after.
She'd been clawing at something.
Traces of nickel and cadmium were under her nails.
Preliminary soil analysis indicates those elements
are not present at the factory.
She was likely murdered...
Somewhere else.
At another location, yeah.
_
Thomas: I committed my first murder at 18.
I didn't kill again for nine years.
At age...
At age 30, I live alone in a Milwaukee apartment
near my job at the Ambrosia Chocolate Factory.
If you looked in my fridge...
what would you find?
Here's a hint.
It's not a brain.
It's comfort food.
Yes. Correct.
To Jeffery Dahmer,
that made total sense.
These minds
are dark,
monstrous forests to explore.
You could get lost and never return.
So... better take breadcrumbs.
Dr. Schaeffer.
Comfort food.
You were late.
I'm glad I could still pass, but I'm not a student.
Catherine Jensen, Pittsburgh Homicide.
Oh.
This is a case I'm working on.
I have a coat
that looks just like this.
Because you left it in the classroom, Doctor.
I believe her arms were crossed after she was killed.
Before.
Good luck with your case.
I'm sure you'll figure it out.
I'm sure I will.
Hey.
Hey, you're okay.
I want mommy.
Mommy's on her way home now.
Oh, my God, you're so sweaty.
Your mommy's on her way.
- Cath? - Yeah?
Did you ever have nightmares about monsters?
I had bad dreams about monsters
all the time when I was little.
Do you know what I would do
when monsters came into my dreams?
I'd try and scare 'em!
I'd scream and yell
until they were afraid and ran off.
Then they leave you alone.
You have to be worse than them.
You want to pass me my glasses?
They're in my coat.
Yeah, sure.
Thank you.
You are useful for some things.
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha.
Very funny.
I'm a funny guy.
You are tricky.
_
So you found the folder?
Did you know that an easy capacity to lie is
one of the primary traits of a sociopath?
Her arms... they were placed like that before the murder.
Is that about control?
You're asking the wrong question.
What is the right question?
Where are the others?
Woman: Hey!
Woman : Hey, baby girl, what you up to tonight?
I just aced my first night school class.
Okay, well, come celebrate
and have drinks with me at the bar.
I have to be up at work at 9:00.
Oh, my God, it's, like, 10:30 PM.
You don't realize this is the first day of work,
and someone's on my other line.
Grandma.
We swept that entire factory and found nothing.
You believe there are more bodies buried there?
Bed?
Bed.
Nancy, I'm not lying to you.
I'm in the school parking lot and my battery's dead, okay?
You need to hang out with me sometime.
Look, I'm calling AAA.
Oh, come on.
Hey, how you doing? Campus Security.
You need a little help?
You saved my life.
I don't even know what I'm looking at.
It could be the alternator.
I-I think my battery's dead.
But I don't... I don't really know.
Oh, look, somebody just unhooked
your battery cable. Look.
Yeah, down there.
Show me your hands!
Geez!
Schaeffer!
God, you scared the hell out of me.
What are you doing here?
The vent is a terrible hiding place.
It's too hard to get into.
It shows he's inexperienced.
But if he kept her here,
then the others will be here, too.
What are we looking for?
Catherine?!
You should see this.
There's only two bolts here.
These wrench marks on it.
I'm gonna go back to the car, get a wrench.
Yeah, or you could do it.
I can't see anything.
Let's go!
These guys have all day, but we don't!
Man : Commander Bisgaard is on the scene.
First rule of officer safety.
You can't protect yourself, you can't protect anyone.
Don't ever do this again.
I'm sorry, sir. I didn't...
I know Lieutenant Dunn is in charge here...
Dunn: The bodies were discovered over here, sir.
Did you discover the bodies, Lieutenant Dunn?
No, Commander. Detective Jensen did.
Then Detective Jensen can show me where she found the bodies.
No comments yet. Be the first to leave one.