Party Down

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است

.يا بيضه ي مقدس، اين پارتي قراره خارق العاده بشه

.آره يا مثلِ هر پارتيِ ديگه اي، اما لخت تر

.و با سکس

.خارق العادست

.چيه؟ خوب من سکس رو دوست دارم

قرار نيست بخاطرِ عدم بروزِ .مشکلات احساسي در جامعه عذرخواهي کنم

.من اين رو نگفتم

.آره لازم نبود .تو مشکل احساسي داري، قبول کن

،ببين، اين تقصير تو نيست .ما تو جامعه ي متعصبين ديني زندگي ميکنيم

.اگه به تاريخ همه ي تمدن ها نگاه کني

.براي مثال رومِ باستان

اگه در رومِ باستان به ويلايِ يه شهروندِ روميِ برجسته .ميرفتي و به ديوارها نگاه ميکردي

.نقاشي هايي از سکس افراد ميديدي

واقعا؟ ...فقط سکس افراد

.رويِ ديوار

.و آلت هايِ تناسلي

.منظورم اينه که اونها مشکل احساسي نداشتن

،اونها ميگن ."هِي پسر، سکس مايه ي نشاط زندگي هست"

!چه خبرا

.يا ابرفرز، اون "راد جانسون"ـه

راد جانسون"؟"

.اون واقعاً کيرِش مثلِ يه موشکِ "سَتِرن پنج" ميمونه

.اون فقط اين دخترها رو نابود ميکنه

.اون کاري ميکنه که گريه شون در بياد

،و بعد همه ي آبِش رو رويِ دهان و بيني و چشمهاشون ميريزه .مثلِ سطل، از بدنِش خارج ميکنه

.همه جاشون، اين خيلي ديوانه کننده ست

.وأو، مشکلات احساسي نداشتن بايد عالي باشه

.آره

تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: IMDb-DL ::. تقــديـــم مــي کــند

"پارتي بعد از اهداي جوايزِ "سين سِي شان

.لبخندِ تشريفاتي، لبخندِ تشريفاتي

.نه، لبخندِ "اووه عجب سينه اي" نه باشه؟

.لبخندِ حرفه اي

.آه، ببخشيد آقا، شما نميتونين بياين اينجا

."اوه آقايِ "داک .البته که شما ميتونين بياين اينجا

.شما صاحب شرکت هستين !ميتونين هرجا ميخواين برين

چي افتخارِ ديدار شما رو نسيبِ ما کرده؟

ممم، يه کلوپِ لختيِ 100 دلاري، يا اينجا بدونِ دادنِ پول؟

.ممم، من ميام اينجا .شم اقتصادي. وقتيکه رئيس هستم

.البته البته .خوب من اينجا يه چيزي دارم

.مردم همه جا فيلم پورن بازي ميکنن

چرا بايد تو بايد همه ي خوشي ها رو داشته باشي؟ منظورم رو فهميدي؟

.و اين از نظرِ مالي به صرفه تره

حرف از پول شد. آيا ميدونين چطور

گفته بودين ميخواستين تو برنامه ام باهام شريک بشين؟

سوپ ر کِرَکِرز"؟"

همه ي چيزي که ميتونين بخورين سوپ و سالاده؟

.آره، آره، آره درسته، درسته

،من داشتم بازار رو دنبال ميکردم .و الان اين بنظر يه فرصت بزرگ برايِ پيشرفته

،کاري رو که دارين انجام ميدين دوست دارم .روي هم قرار دادن و همه ي اينجور چيزها، اما... خيلي زوده

.اين چيزي بود که دفعه ي قبل گفتين

.وقتي موقعش برسه بهت ميگم

.آره، اينها کيرهايِ کوچيک هستن

.شما اولين کسايي هستين که متوجه اين شدين

.متأسفم

...آره، آره، من متأسفم

.آه... نه، نه. فقط، اينجا نه، اينجا نه

...ميدونم. متأسفم .اصولِ اوليه

.نه، نه، نه. منظورم اينه فقط سرِ کار نه

...فقط نميخوام کسي - .آره، آره، آره، ميدونم -

.نميخوام اونها بدونن - .آره -

و بعلاوه، الان مثلِ اين ميمونم .که دارم تو برگه هايِ طلاق شنا ميکنم

مثلِ وکيلم که داره با اين پيشنهاد "رينو 911" يا .يه همچنين چيزي سر به سرم ميذاره. قرار نيست اتفاقي بيفته

حالا من تمامِ شب رو صرف راه رفتن اطرافِ اين آدم هايِ غارنشيني که مصمم به ديدنِ

سينه هايِ من، وقتي دارم .با اين اسنک هايِ کيريِ ابلهانه راه ميرم

...فکر کردم ميدوني من چيکار کردم؟

.فقط چيزي که لازم بود رو نشونِشون ميدادي ميدوني منظورم چيه. مطمئنم اونها طبيعي هستن؟

رومَن"، به خدا قسم. اگه ازم دور نشي" .لگد ميزنم تو کيرِِت

...يا عيسي مسيـ - .به خدا قسم -

.بسيار خوب. خوش بگذره بچه ها

.متأسفم، اين تقصيرِ من بود

...ميدوني اين فقط .زندگيِ من الان به گند کشيده شدست

...و هميشه از ديدنِت خوشحال ميشم و - .منم همينطور -

آره، آه... و ميدوني .سکس و اينجور چيزها خوبه

.قسم ميخورم اين فقط قضيه ي دوست پسر و دوست دختره - .آره، نه، اين قضيه هايِ غير جديه -

.درسته، دقيقاً. غير جديه

.آره، اين چيزيه که من ميخوام

.خوبه

.آه پسر، نزديکِ "کِيسي" نشو .فکر کنم وقتِ پريودِش ـه

.موقعيتهايِ مخ زنيِ زيادي وجود داره، رفيق

.بفرماييد

.مرسي

و شما امشب چه جايزه اي بردين؟

."بهترين "ساک زدن

آه بهترين "ساک زدن"؟

.اون بايد يه "ساک زدن" شگفت انگيز باشه

.بهترين در سال

."البته نسبتاً "بهترين

منظورِت چيه، "دَنديا"؟

.منظورم اينه، تو اصلاً استحقاقِش رو نداشتي

...هِي. من اين رو عادلانه بردم - .آره، فقط با افرادِ درست خوابيدي -

.من برايِ بردنِ اين با کسي نخوابيدم

.من فقط رفتم و بهترين "ساک زدن" رو انجام دادم

...مالِ من بهتر بود - !چرت نگو -

.خانوم ها، شايد ما بتونيم همين الان اين مسئله رو حل کنيم

.ميتونيم يه مسابقه ي "ساک زدن" راه بندازيم

.ما قضاوت ميکنيم

.ميدونين. اين يه نظره

رفيق، اون ديگه چي بود؟

ميدونم، پسر. فکر ميکردم اونها با سکس مشکلي ندارن .اما اونها واقعاً مغرور هستن، جنده ها

.نه، اونها با سکس مشکل ندارن

فکر ميکني چرا واردِ سينمايِ پورن شدن؟

.نميدونم، شايد عموشون بهشون تجاوز کرده بود

.دارم درموردِ برخوردِت حرف ميزنم

برخوردِ من مگه چشه؟

".هِي. شايد ما يه مسابقه ي "ساک زدن" داشته باشيم"

.شبيهِ يه دلقک بنظر مياي

.حتي زنهايِ حشري هم نمي پسندنِش

.خفه شو، زنهايِ حشري مي پسندنِش - .نه نمي پسندن -

برخوردِ تو چطوريه؟

بسيار خوب، بهت ميگم چطوريه؟

.فقط کارهايي که ميکنم رو انجام بده

باشه؟

خوب مدير برنامم ميگه، يه ويديوي "پوپو جوجو" برايِ پول .انجام بده و حالا اين همه ي کاريه که من دارم انجام ميدم

پوپو جوجو"؟"

.پوپو جوجو" قسمتيه که يارو تو سوارخِ دماغِت آبِش رو ميريزه"

خيلي ژاپنيِ، درسته؟

مثلِ اين ميمونه، بعدِش چه فکري ميکنن؟

بخاطرِ پوله، وگرنه چه دليلي داره که من واردِ اين حرفه شدم؟

خوب ميتونستم بذارم افراد تو دماغم آبِشون رو بريزن؟

...من آه... نميـ - .پس دارم شکلِش رو عوض ميکنم -

،اسمِ جديد گرفتم. يه عملِ جراحي جديد انجام دادم .که خوب از آب در اومد. بجز اين زخمِ کوچيک

.خوب، به سختي ديده ميشه

اوه، نه، نه. اون برايِ قبله .وقتي قلبم از کار افتاده بود

.پس حالا يه قلبِ کوچولو دارم

...خدا لعنت کنه. خوب - !"ران" -

.چه خبر - .چه خبر -

،اَلِن دوک" يه عوضيه" .و من ازش متنفرم

کسي که صاحبِ شرکته؟

،آره، آره خودشه. کسي که صاحبِ شرکته، هموني که گفت ."ران"، هِي تو هدف و برنامه هايي داري" "

.سوپ ر کِرَکِرز" عجب اسمِ تجاري ايه" بذار بهت کمک کنم"، خوب؟

اما بعد که من همه چيز رو مرتب کردم، همه چي رو آماده ي انجام دادن کردم. ميتونم حسِش کنم، خوب؟

و اون ميگه، "نه فکر نميکنم .ايده ي خوبي باشه. شايد بعداً". برايِ بار دوم

خوب مثلِ اين ميمونه که اون رو جلويِ صورتم آويزون ميکنه .و بعد فقط پاره ميکنه ميندازه دور

.خوب، بازم سعي کن

."اون پوله، "هِنري

اون پوله، خوب؟

اگه باهام بد بشه، بعد از کجا اون پول رو بگيرم؟

از فروشگاهِ پول؟

...نميدونم - از انبارِ پول؟ -

."کِرَمزي"

ببخشيد؟

.اسمِ جديدم

.چون کارهايِ مقعدي زياد انجام ميدم ."پس ميشه گفت "اون بالا بريز

.فهميدم

.بيا اينجا

اون کيه، بايد حسودي کنم؟

،نميدونم، اما اگه درست عمل کنم .احتمالاً بتونم تو دماغِش آبم رو بريزم

.عجب، اين حرکت خيلي سکسيه، اون خيلي سکسيه

.اون افسرده ترين آدم تو سياره ست

.و من ميخوام خودم رو بکشم

.بهرحال تو خيلي بشاش تر بنظر مياي

.اين يارو بهم قرص اکس داد و من هم خوردمِش - واقعاً؟ -

آره حدودِ 15 دقيقه قبل .و حالا داره اثر ميکنه

تو هم بايد يکي بخوري .و ما دوتا بتونيم تو اين پارتي خوش بگذرونيم

.باشه - آره؟ -

...بيشتر هم داره يا - .آه، نميدونم... شايد -

...پيداش ميکنم .خدايا، پسر... شوخي نميکنم

.مثلِ يالِ اسبِ شاخداره

جداً، اين؟

.مثلِ يه جور موجودِ افسانه اي

...کاملاً جذبِش شدم

...آره، آره من ميرم - .باشه عاليه -

.الان برميگردم - .بسيار خوب -

.بسيار خوب

رفيق، اين تيکه ها امشب، ها؟

تو کار هستي، يا فقط در يه پارتيِ جذاب هستي؟

،دهنِت سرويس پسر، با همه ي تيکه هايِ اون بيرون کي در يه پارتيِ جذاب نيست؟

.من؟ تو جُفتِش هستم

.من هم تو کار هستم و هم مجذوبم

.تو تيکه ها

درموردِ "دامب اسکول گِرلض" شنيدي؟ با "ض"؟

،خيلي احمقي بگي نه .اون منم، مالِ منه

از دختر مدرسه اي ها خوشت مياد؟ آه دهن سرويس کي از دختر مدرسه اي ها خوشش نمياد؟

مزاحمِ شاشيدنِت شدم، ها؟

همش کس و شِر ميگم؟

.ببخشيد

ميدوني دوست دارم چيکار کنم؟

دوست دارم فکر کنم يه سطلِ آب .داره خالي ميشه تو يه سطلِ آبِ ديگه

اوه ضمناً محضِ اطلاعتون، از اون دختر مو بلونده ي کوچولو .با سينه هاي بزرگ و دامنِ سبز فاصله بگيرين

.خوب، درموردِ گروهِ موزيکِت بگو

.آره، ما يه نوعِ مدرن هياهو رو اجرا ميکنيم

.تقريباً يه جور متال هست

.من واقعاً عاشقِ اين تکنويِ آلماني هستم - .من عاشقِ "جيم موريسون" هستم -

.موريسون" يه شاعره"

.اونقدر که لايقِش هست بهش احترام نميذارن، درسته

Come on baby,light my fire

.رابي کريگِر" اون رو نوشته"

.همه ي مردم اين رو نميدونن

Break on through to the other side

،درسته، اين شعرِ بهتري نسبت به مثلاً .ييتز" يا هرچي ديگه هست"

.يِيتز" تلفظ ميشه"

من از "يِيتز" متنفرم، اون چيزي بود که ميخوندم .وقتي معلمم در دبيرستان ازم سوء استفاده جنسي ميکرد

بعضي مواقع وقتي دارم يه آهنگ مينويسم، اين کارهايي که اون ميکرد رو .انجام ميدم. جايي که اون روح يک هندي رو تسخير کرد