릴리스 정보

왜 오수재인가 Why Her? E13 220715-NEXT-VIU
왜 오수재인가 Why Her? E14 220716-NEXT-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep. 13

태그

other
게시일: 2022-07-16
다운로드: 20
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

"Ini karya fiksi. Semua karakter, tempat, peristiwa"

"Dan organisasi dalam drama ini hanyalah fiksi"

Aku

melakukan kesalahan.

Skandal korupsi bank tabungan 15 tahun lalu.

Investigasi itu dipimpin oleh Choi Tae Guk.

Orang yang memperkenalkan

makelar pinjaman ilegal kepada CEO bank tabungan...

Itu aku.

Makelar itu membayarku sebagai balasannya.

Saat penyelidikan dimulai,

aku menemui Choi Tae Guk dan berlutut.

Aku memohon bantuannya.

Aku memohon sambil berlutut seperti pecundang menyedihkan.

Jangan bilang itu alasan

Anda diam saja saat tahu mereka harus diselidiki sebagai tersangka.

Selama bertahun-tahun,

Anda diam saja seolah-olah sudah mati?

Aku butuh uang.

Aku ingin membeli rumah agar Eun Seo dan ibunya

bisa tinggal bersama.

Kini Anda memberitahuku semua ini dan memberikan alasan konyol.

Lalu apa? Kita harus menangkap mereka bersama?

Seseorang sudah pernah dijebak untuk itu.

Anda pikir kita bisa menangkap mereka jika tidak ada bukti?

Tolong aku.

Anda berlutut lagi?

Anda menyedihkan.

Sudah jelas, Anda bisa melakukan ini kapan pun Anda perlu.

Lain kali Anda berlutut, untuk siapa itu?

Aku hanya peduli menangkap para bedebah itu.

Aku akan berlutut 100 kali

jika kita bisa menangkap para bedebah itu.

Han Dong O, Lee Si Hyuk,

dan Choi Ju Wan.

Kita harus menangkap mereka.

Bersama, kita bisa menangkap mereka!

Soo Jae!

Itu sebabnya aku membeli rumah itu.

Hari itu, mereka pasti meninggalkan jejak.

Aku akan menemukannya, apa pun yang terjadi.

Jejak.

Pekerja paruh waktu itu adalah - Kamu baik-baik saja?

adik Kim Dong Gu. - Boleh kupinjam ponselmu?

Dia Jeon Na Jung.

Ponselku? Baiklah.

Tunggu di sini.

Hei! Di mana wanita jalang ini?

Han Dong O, Lee Si Hyuk, dan Choi Ju Wan.

Mereka menculik Eun Seo,

tapi dia mengalami kecelakaan.

Serta Jeon Na Jung menyaksikan semuanya.

Jadi, mereka tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja.

Siapa gadis itu? Dia melihat semuanya.

Hei, tangkap dia!

Mengetahui ayah mereka...

Terutama Choi Tae Guk, yang merupakan kepala jaksa saat itu,

tidak akan kesulitan menjebak

Kim Dong Gu atas kejahatan putranya dan teman-teman putranya.

Tunggu aku di sana.

Aku akan menyusul usai membereskan semuanya di sini.

Aku tidak percaya aku jatuh cinta kepada bedebah seperti itu.

"Episode 13"

"Choi Yoon Sang"

Soo Jae, aku perlu bicara denganmu. Ini tentang Chan.

Angkatlah.

Yoon Sang, apa yang kamu lakukan?

Kim Dong Gu.

Kamu menipu Soo Jae.

Serta Soo Jae sudah menyerah denganmu.

"Choi Yoon Sang"

Soo Jae

sudah menyerah denganmu.

Kamu masih tidak menyadarinya?

"Soo Jae"

Soo Jae menyerah denganmu selama persidangan itu!

Karena itu kekalahan telak baginya,

dia bisa masuk Firma Hukum TK dan bekerja di bawah ayahku.

Apa?

Apa maksudmu?

Ada apa ini? Katakan semua yang kamu tahu.

Ibu dan kakak-kakaknya ditangkap saat itu.

Serta dia ditawari kesepakatan.

Melalui mentornya, Direktur Baek,

dia diminta tidak menyia-nyiakan usahanya dalam sidang Kim Dong Gu.

Maka keluarganya akan dibebaskan.

Jangan beri aku omong kosong ini

kecuali kamu bisa bertanggung jawab.

Ini sebabnya

kamu dan Soo Jae tidak bisa bersama.

Kamu menipu Soo Jae.

Serta dia menyerah denganmu.

Aku tidak peduli.

Aku tidak peduli.

Jika dia harus menyerah denganku demi menyelamatkan keluarganya,

dia membuat keputusan yang tepat. Dia seharusnya melakukan itu

karena aku akan melakukan hal yang sama.

Berhentilah membohongi dirimu.

Kamu pikir memakai logika itu untuk membenarkan keputusannya

akan menghilangkan semuanya?

Kamu pikir aku berbohong?

Seluruh dunia menganggapku pelakunya.

Bahkan ayahku sendiri tidak memercayaiku.

Kamu tahu betapa sengsaranya itu?

Profesor Oh satu-satunya orang yang memercayaiku

saat aku menderita.

Kamu mungkin tidak paham perasaan itu.

Mendengar seseorang memercayaiku

membantuku bernapas dan terus hidup.

Kamu bahkan tidak bisa membayangkannya.

Kamu dijebak karena membiarkan orang menginjak-injakmu.

Orang memanfaatkanmu karena kamu membiarkan orang menginjak-injakmu!

Lalu kenapa?

Seseorang memercayaiku.

Hanya itu yang kubutuhkan.

Aku tidak peduli jika dia menyerah denganku

di persidangan.

Kamu gila.

"Oh Soo Jae, memperdebatkan ketidakbersalahanku, tapi kalah"

"Pengacara di Firma Hukum TK"

"Orang yang memercayaiku sampai akhir"

Kamu tidak peduli?

Kamu tidak peduli, apa pun yang dilakukan orang lain kepadamu?

Bagaimana dengan sekarang? Kamu masih tidak peduli?

"Soo Jae"

Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan kepada Profesor Oh?

Bahkan sekarang, kamu mengkhawatirkannya?

Sudah kubilang dia mengkhianatimu.

Ini

benar-benar membuatku kesal.

"Kami sudah tutup. Terima kasih"

Sejujurnya,

aku bertanya-tanya apakah Profesor Oh kalah dalam persidangan

karena dia menyerah.

Apa? Kapan?

Selama persidangan?

Tidak, aku terlalu banyak pikiran saat itu.

Saat bersiap untuk sekolah hukum,

tiba-tiba aku penasaran dan ingin memeriksa catatan pengadilanku.

Jadi, kamu memeriksanya? Kamu menemukan sesuatu yang aneh?

Saksi yang dia bawa

didiskreditkan.

Aku mencoba mengingat apa yang terjadi di persidangan.

Kurasa

pada suatu saat dia bisa tahu

bahwa dia akan kalah,

apa pun yang terjadi.

Dia tahu akan kalah dalam persidangan.

Jadi, dia menusukmu dari belakang.

Dia meninggalkanmu.

Jika kamu akan duduk di sini dan membuat Chan kesal, naik saja.

Hei, darahku mendidih sekarang.

Kamu tidak keberatan dengan ini? Kamu pasti juga marah.

Hei! Dasar kamu...

Hidupku

amat menyedihkan, Jun Hee.

Ini bukan salahmu.

Kamu tidak melakukan kesalahan, jadi, jangan berpikir seperti itu.

Tidak, ini salahku.

Keputusanku

membuat Kim Dong Gu sangat tersiksa.

Lalu pilihanku

membuatku berada di titik nadir.

Namun, aku tidak tahu.

Kupikir itu akan membawaku ke tempat yang baik.

Aku sangat malu.

Aku sangat menyesali keputusanku.

Aku sangat malu.

Astaga.

Hei, Chan.

Katamu Profesor Oh mendengar

seluruh percakapanmu dengan Yoon Sang tadi.

Meski kamu bilang itu tidak penting,

dia tidak akan bisa menghadapimu.

Tentu saja tidak. Bagaimana bisa?

Jika menjadi dia, aku akan kabur.

Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.

Semua orang membuat kesalahan.

Namun, begitu kamu mengenal orang itu...

Kim Dong Gu? Kacau sekali.

Namun, aku memercayaimu.

Karena aku tahu dia orang baik,

mempelajari kesalahan masa lalunya

tidak akan mengubah perasaanku terhadapnya.

Aku sudah tahu seperti apa dia.

Tentu saja, aku tidak akan mudah berubah pikiran.

Kami juga seperti itu.

Meskipun kita saling berbuat salah, tidak apa-apa.

Memang tidak apa-apa.

Kesalahan kecil bukan masalah besar.

Benar. Itu tidak penting.

Kamu tidak perlu mengantarku keluar.

Astaga. Kamu tersenyum sekarang?

Semua orang punya penyesalan.

Tidak perlu malu.

Kamu tahu ada bedebah yang seharusnya malu.

Buat mereka merasakan penghinaan yang pantas mereka terima.

Buat mereka membayar perbuatan mereka, apa pun yang terjadi.

Itu yang akan dilakukan Oh Soo Jae.

Itu yang akan dilakukan temanku, Oh Soo Jae.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left