Taiwan Crime Stories (台灣犯罪故事)

S@CINES y ATVKS

INSPIRADA EN HECHOS REALES. ALGUNOS PERSONAJES, NOMBRES E INCIDENTES

HAN SIDO MODIFICADOS PARA LA FICCIÓN.

DESCARRILAMIENTO

Ha habido un accidente ferroviario.

Las autoridades han identificado

que la causa del descarrilamiento fue

que quitaron la eclisa de las vías

junto con los tornillos.

Sería otro crimen del fanatismo ferroviario.

Porque no es la primera vez.

En los últimos dos años, ha habido un total de seis casos.

El 23 de junio de 1992,

colocaron bloques de hierro

al sur de la estación Toucheng.

Dos meses después, en la de Sicheng,

quitaron los clips de los carriles.

Pero el responsable no paró ahí.

Ese mismo año, el 12 de septiembre y el 18 de octubre,

robó de nuevo los clips de los carriles.

El responsable ha cometido numerosos delitos,

y casi todos ellos fueron

en las estaciones de la línea North Link.

De no detener pronto al culpable,

la gente no podrá coger el tren tranquila.

Directora adjunta Qiu.

¿Cómo va la inspección de mi cliente? ¿Pagamos o no?

-¿Qué cliente? -El señor Ke.

-¿Ke Yong-Fu? -Sí.

Según lo que investigué esta mañana,

no es seguro pagar ni no pagar.

Detective Qiu, ¿se despertó muy temprano? No tiene la mente muy clara, ¿no?

Eso son dos hechos, ¿cuál cree que es?

Según la demanda del señor Ke,

se cayó en el trabajo llevando cosas pesadas.

Una vértebra fracturada y 17 días en el hospital.

Pero el de siniestros ha dicho

que las lesiones son por espolones óseos.

Entonces no es por accidente...

Ya lo sabía.

Eso ha dicho el centro de revisión.

Pero su médico, Luo Ming-Wu, dijo que todos tenemos espolones.

Y que no provocan la ruptura de una vértebra.

Su lesión fue claramente accidental.

Hasta tienen el diagnóstico.

Entonces...

Usted elige cuál es la verdad.

No, no, yo soy solo el de los seguros.

El señor Ke no tiene hijos, seguro que espera el pago.

Pero dígame, ¿cuál es la verdad?

La verdad nunca cambia.

La gente ve lo que quiere ver.

¿Entonces pagamos o no?

Claro que pagamos. ¿Cuándo no lo hacemos?

Al director Xiao le preocupa

más el negocio del cliente, ¿no?

Madre mía, qué vergüenza.

Espere.

Hablemos un rato.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN DE SINIESTROS

-Has vuelto. -Sí.

Es la grabación del informe médico del Sr. Ke.

Catalógala.

¿No salió el doctor Luo a pescar a las cinco?

Sí.

Le he invitado a desayunar antes.

Directora adjunta, ¿ha ido a Yilan hoy?

Sí.

Al volver te compré la comida.

Gracias.

Por cierto,

sobre el caso de la caída accidental desde un edificio...

La madre de Chen Jia-Wen ha vuelto.

No es un accidente.

La investigación en la escena confirma que saltó ella.

Aquí.

¿Quién es?

Su novio con otra.

Rompieron tres días antes de que saltara.

Si la familia no acepta que su hija se suicidó,

¿por qué no van al fiscal?

¿Por qué siguen reclamando?

¿Crees que no quieren el dinero?

Directora adjunta, creo que deberían darle más sueldo,

o una bonificación.

Es usted increíble. Le ahorra mucho dinero a la compañía.

UN MENSAJE NUEVO

HE INVITADO A CHEN-LANG A CENAR HOY.

Zhao Yan-Jie.

Perdón.

No hacía falta comprar la casa al lado del metro.

-Mira lo que... -Tenemos un invitado.

-¿Invitado? -Sí.

¿Es un invitado? ¿Hace cuánto lo conoces?

¿Diez años, tal vez? Sí.

Más de diez.

Cientos de años.

-Diez mil años. -Venga, vamos.

Bienvenido a casa tras estos dos años.

Te han ascendido a fiscal, ¿qué tal te va?

No me va mal.

¿Eso es todo?

Pensé que habrías madurado y te expresarías más.

¿Qué tiene que ver eso con madurar?

-Qiu Wen-Qing. -¿Sí?

¿Y tu anillo?

Lo perdí.

Fui a la playa el otro día y lo perdí.

Sí, le he pedido que compre otro par.

Pero dice que no.

No, es malgastar dinero.

Es solo un anillo.

¿Fue en la playa a la que íbamos?

Sí.

Sí.

Malditos recuerdos.

Lleváis casados un buen tiempo.

¿Para cuándo los niños? Quiero ser padrino.

-Pues... -No tenemos prisa.

Eso.

No tenemos prisa.

¿No planeáis tener?

No.

No.

Ya estamos otra vez.

¿Somos los únicos que pensamos que es raro, Zhao Yan-Jie?

No, lo piensan todos.

¿Qué tal la pierna?

Bien, es una vieja molestia.

Por suerte, estás con ella.

Por suerte, te fuiste a América pronto.

Si no, no estaría con ella.

Qiu Wen-Qing es difícil de atrapar, ¿no?

No tanto.

Fue después de que te fueras a América.

Me pidió matrimonio así de repente.

Debéis de ser muy felices.

Claro.

Por cierto, esa cosa tuya...

¿Qué pasó al final?

Ah.

La puse en pausa, pero debería poder solucionarla ya.

No digas nada.

-Que no se entere. -Vale.

Soluciónalo rápido, porque si no los dos...

Sacaré tiempo para hablar con ella.

Conduce con cuidado.

-Vale. -Sí.

-Nos vemos. -Adiós.

¿Viaje de negocios?

Sí, voy a Hualien.

Un tema con un cliente.

Qué ocupada está la empresa.

Tenemos muchos casos ahora.

Conduce con cuidado.

Iré en tren.

El coche está en el taller.

¿Quieres que te lleve a la estación?

No hace falta, pediré un taxi.

Por cierto, cuando vuelva, me gustaría encontrar el tiempo de...

Por fin llama.

¿Diga?

Vale, yo me encargo.

Dime la dirección.

Vale, yo lo miro.

Sí, dime.

ESTACIÓN DE MUDAN

HE PERDIDO EL TREN, ESPERO AL SIGUIENTE.

ENVIANDO...

SEGURIDAD ANTE TODO

Gracias.

Olvidarse del mechero...

le traerá mala suerte hoy.

No importa, quédeselo.

Gracias.

Adiós.

-Adiós. -Hasta luego.

Buzón de voz, por favor, deje un mensaje después de la señal.

¿Dónde estás?

Iré a recogerte.

-¿Hola? -Estación de Policía de Yilan.

¿Es la señora Qiu Wen-Qing?

Sí.

El tren ha descarrilado y volcado.

Su marido se encuentra en el hospital.

Tres vagones descarrilados

cayeron por la ladera junto a los raíles. El tren entero está destruido,

tanto el frontal como los vagones.

El tren Juguang, número 96,

procedente de Badu

iba con destino Yilan cuando se produjo...

-Disculpe... -...el grave descarrilamiento

durante el tramo de bajada.

Los paramédicos están en la escena, rescatando a los pasajeros uno a uno.

Hay más de 200 pasajeros en el tren.

El accidente ha causado graves lesiones al maquinista

y a dos pasajeros, que han llevado al hospital.

Disculpe.

...no se esperaba un accidente tan grave como el ocurrido a las 21:49.

LUGAR DE LOS HECHOS