Flower of Evil

เจค็อบ

เจค็อบ

ที่รัก

เราสัญญากันไว้แล้วนะที่รัก

จะครองรักและโอบอุ้มกัน

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย

จะรักและทะนุถนอม

- จนกว่าความตายจะพรากเรา - จนกว่าความตายจะพรากเรา

ที่รัก

ฉันนี่เซอร์ไพรส์คุณไม่ได้เลยนะ

เหงื่อท่วมหมดแล้วเนี่ย ผ้าเช็ดตัวอยู่ไหนคะ

นี่ไง

เพิ่งจะเช้าแต่เหงื่อก็ท่วมแล้ว

- เดี๋ยวนะ - เร็วเข้า

- โทษที พอดีผมเหม่อไปหน่อย - ฉันต้องทำให้เสร็จ

จะเอาหมูหมักหรือผม

- ไก่ทอดไหม หรือเนื้อแดดเดียว - ปลานวลจันทร์ทอด

- ฉันอยากกิน... เดี๋ยวนะ - กินอะไรดี

เอ่อ เอาเป็น...

- คิดเร็ว - ฉันอยากได้อาหารเช้าแบบอเมริกัน

- กับข้าวผัดเหรอ - ใช่แล้ว

เซอร์ไพรส์!

ว้าว

สุขสันต์วันเกิด ที่รัก จุ๊บ!

- โอเค - น่าอร่อยจัง

- เดี๋ยวนะ - หืม

นี่คุณสั่งมาใช่ไหม

โทษทีนะ ที่รัก

ฉันไม่มีเวลาทำเองเลย

อีกอย่างฉันทำเป็นแต่ของทอด

ก็เลยสั่งมาแทนน่ะ

ฉันสั่งของโปรดคุณ จากร้านที่เราเคยไปมาเลยนะ

หวังว่าคุณจะชอบ

ว่าไง

คุณชอบผมมากเลยสิ

รู้ด้วยว่าผมชอบกินอะไร

- โอ๊ย ทำอะไรน่ะ - คุณนี่นะ

ที่รัก

ไม่เห็นต้องลำบากเลยนะ

นี่เล่นสั่งทำป้ายมาด้วย

ไหนจะลูกโป่งอีก

วันนี้ไม่ได้พิเศษอะไรนะ

พูดอะไรของคุณ

ที่รัก นี่มันวันเกิดคุณทั้งทีเลยนะ

- แล้วมันพิเศษเหรอ - มันก็...

ขอบคุณนะคะ

สำหรับทุกอย่างเลย

ฉันทำบุญมาด้วยอะไรเนี่ย ถึงได้มีสามีที่สมบูรณ์แบบอย่างคุณ

ฉันมีของขวัญวันเกิดมาให้ด้วยนะ

- ยังมีอีกเหรอ - ใช่ ยังมีอีก

นึกว่าครบแล้วนะเนี่ย

- ล้อเล่นน่ะ - อะไรเหรอ

ตรงนั้นไง

เปิดดูสิคะ

ป๊ะป๋ากำลังไป

- เซอร์ไพรส์ค่ะพ่อ! - โอ้โฮ

ขอบคุณนะคนเก่ง

- โอ้โฮ จุ๊บรัวเลย - ยังไม่หมดด้วยนะ!

ขอบคุณนะลูกพ่อ!

- โอ๊ยน่ารัก - ขอบคุณนะลูกรัก

แม่ลูกมีเซอร์ไพรส์เยอะเลยนะ

- สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ - สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ

สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ!

- หนึ่ง สอง สาม - เป่านะ

เย้ สุขสันต์วันเกิดนะคะ

- สุขสันต์วันเกิดค่ะ - ขอบคุณนะคนสวย

ขอบคุณมากลูกพ่อ

แม่ซื้อเค้กมา แล้วหนูก็ออกแบบเองเลยค่ะ

- โอ้ - จริงเหรอเนี่ย

- โอ้โฮ - วันนี้แม่ไม่ต้องทำงาน

แปลว่าอยากไปสวนสนุกใช่ไหมคะ

นั่นความต้องการของพ่อ หรือของลูกเองกันแน่จ๊ะ

ลูน่าอยากไป!

เย้

โอเค

รอตรงนี้ก่อนนะ

เราจองไว้ในชื่อไอริส เดล โรซาริโอค่ะ

- ฉันจะตรวจสอบให้ สักครู่นะคะ - ค่ะ ขอบคุณค่ะ

สามีใครเนี่ยทำไมหล่อจัง

เสื้อเชิ้ตที่ฉันซื้อให้ เข้ากับคุณมากเลยนะ

ผมก็หล่อมาตลอดแหละที่รัก

ฉันรู้น่า

ดูสาวน้อยคนนี้สิ เจ้าหญิงของแม่

พวกเขายังมาไม่ถึงอีกเหรอ

แม่ พ่อ

มาทำอะไรกันที่นี่ครับ

ฉันชวนพวกท่าน มางานฉลองวันเกิดคุณน่ะค่ะ

รอกันนานไหมคะ

เรามาถึงกันสักพักแล้วล่ะ

คิดดูแล้วกันว่าเราจะคิดยังไง

เมื่อเรามาถึงก่อนคนที่ชวนเรา

เอ่อ...

เราขอโทษนะคะคุณแม่

เราไปสวนสนุกกันมาน่ะค่ะ

ก็เลยแวะกลับไปล้างหน้าล้างตาก่อน

ทักทายคุณปู่คุณย่าสิลูก

สวัสดีค่ะคุณปู่คุณย่า

งั้นเราไปกันเลยไหม

ไปทานข้าวกัน

- เชิญทางนี้ค่ะ - โอเคค่ะ

ไปกันเถอะ

ไหนคุณบอกว่าจะมีแค่เราไง

ที่รัก ฉันอยากฉลอง กับพ่อแม่คุณด้วยน่ะค่ะ

ที่จริง ฉันอยากจัดปาร์ตี้เลย

แต่ฉันไม่รู้ว่า จะติดต่อเพื่อนคุณได้ยังไง

คุณก็รู้อยู่ว่าผมไม่มีเพื่อน

แต่คุณก็ยังมีพ่อแม่อยู่นะคะ

ฉันไม่อยากให้คุณเสียใจทีหลัง ที่ไม่ได้ใช้เวลากับพวกท่าน

นี่จ้ะ ลูน่า

สุขสันต์วันเกิดค่ะที่รัก

นึกว่ามื้อค่ำนี้คือของขวัญแล้วซะอีก

ลองเปิดดูสิคะ

แม่ซื้อของขวัญให้พ่อด้วยละ

ลองพลิกดูด้านหลังสิ

ฉันสลักชื่อย่อคุณไว้ด้วย

ขอบคุณนะ ที่รัก

สุขสันต์วันเกิดค่ะ

ดูสิคนเก่ง ของขวัญจากแม่ให้พ่อ

คุณแม่คะ ได้ข้อความหนูไหมคะ

เรื่องรูปตอนเด็กของเจค็อบน่ะค่ะ

เราต้องการรูปสำหรับใช้ ในงานโครงการของลูน่าค่ะ

ฉันได้ข้อความเธอแล้วล่ะ

ที่รัก ผมไม่มีรูปตอนเด็กหรอก

เราทำหายไปหมดตอนย้ายบ้านน่ะ

น่าเสียดายจัง

ฉันอยากเห็นเหมือนกัน ว่าตอนเด็ก ๆ คุณหน้าตาเป็นยังไง

คุณต้องหน้าเหมือนพ่อมากแน่ ๆ เลยค่ะ

ใช่แล้ว

คุณแม่คะ หนูมีเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง ที่ขายดอกกล้วยไม้ด้วยนะคะ

หนูรู้มาว่าคุณแม่สะสมอยู่

หนูเอาเบอร์เธอให้คุณแม่ได้นะคะ

เธอยังทำงานอยู่อีกเหรอ

ร้านของเจค็อบได้เงินไม่พอใช้เหรอ

- แม่ครับ - นี่ ถ้าเธอต้องการคนช่วย...

ไม่เลยค่ะคุณพ่อ พวกเราอยู่กันได้สบายมากค่ะ

เราสบายกันดี หนูก็แค่ชอบทำงานน่ะค่ะ

ลูกเธอก็เริ่มโตแล้วด้วย

เธอไม่อยากอยู่กับลูกตอนลูกโตเหรอ

คุณแม่ก็ไม่ได้เลิกทำร้านขายยา

แต่ก็เลี้ยงเจค็อบมาได้อย่างดีนี่คะ

หนูว่ามันก็ไม่ได้ผิดอะไรนะคะ

และที่จริงหนูได้ช่วยคนเยอะเลยด้วยค่ะ

หนูอยากให้ลูน่าได้เห็น

ว่าเธอจะเป็นอะไรก็ได้ที่อยากเป็นค่ะ

และหนูก็ต้อง ขอบคุณเจค็อบด้วยมาก ๆ เลยค่ะ

หนูโชคดีที่สามีสนับสนุน

อาชีพตำรวจของหนูค่ะ

ใช่ เธอโชคดีที่มีเขา

แม่คะ หนูไปฉี่ได้ไหม

ได้สิ ไปกัน

ขอโทษนะคะ เดี๋ยวเรากลับมาค่ะ

มาจ้ะ

ไม่น่ามากันเลยนะครับ

ภรรยาแกจะคิดยังไง

ถ้าเราไม่มางานวันเกิดลูกชายน่ะ

ตราบใดที่แกใช้นามสกุลของเราอยู่

แกก็เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้

พอได้แล้ว

ไม่จำเป็นต้องทะเลาะกันหรอก

กินให้หมดนะ

ที่รักคะ

โทษทีนะคะ ฉันเพิ่งได้รับข้อความ เรียกตัวไปทำงานด่วน

- เดี๋ยวผมไปส่ง - ไม่ต้องหรอกค่ะ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะนั่งแท็กซี่ไป

คุณแม่ คุณพ่อคะ หนูขอโทษนะคะ

พอดีหนูมีงานด่วนน่ะค่ะ

ขอตัวก่อนนะคะ สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

ขอโทษนะลูกรัก แต่แม่ต้องไปแล้วล่ะ

- แม่อย่าไปนะ - ไม่เป็นไรนะ พ่อก็อยู่

โอเคนะ ลูกเก่งอยู่แล้ว

ขอโทษนะคนดี ไว้เจอกันนะ

ขอโทษด้วยนะคะ

- บาย ที่รัก - บายค่ะ แม่

แกจะไม่ขอให้ไอริสลาออกจากงานเหรอ

ก็ไม่เห็นจะผิดตรงไหนนี่ครับ

นี่แกล้อเล่นเหรอ

ฉันก็ไม่รู้ว่าใครโง่กว่ากันนะ

แกที่ไปแต่งงานกับตำรวจ

หรือแม่นั่นที่มาแต่งงานกับแก

โห

- วันนี้สวยจังเลย ไอริส - วันเกิดคุณเหรอ

- วันเกิดสามีฉันค่ะ - อ๋อ

ถ้าคุณเป็นภรรยาผม

ผมจะให้คุณอยู่บ้านสบาย ๆ เป็นราชินีเลยล่ะ

คุณมีลูกสาวด้วยใช่ไหม

แล้วทำไมยังทำงานอยู่ล่ะ

ทำไมคะ

การเป็นแม่คนแปลว่าต้องยอมทิ้ง บทบาทอื่น ๆ ของชีวิตเหรอ

ไอริสกับผม...

เราเกิดมาคู่กันครับ

จะมีใครที่เกิดมา คู่กับคนอย่างแกได้จริง ๆ เหรอ

เราห้ามไม่ให้แกแต่งงานกับเธอไม่ได้

ตอนนี้แกก็มีลูกกับเธอแล้ว ไหนบอกมาหน่อยซิ...

ว่าแกรักเธอไหม

สิ่งที่ฉันจะบอกคือ

สามีฉันไม่พึ่งพาฉันเลย

เขามีธุรกิจของตัวเอง ส่วนฉันน่ะเหรอ ฉันก็ทำงานเพราะฉันอยากทำ

สามีฉันเอาใจใส่ ให้ความรัก และเป็นพ่อที่ดีค่ะ