The Flash

‫"في الحلقات السابقة..."

‫أنت تبحث عن تلك الصفحة الأولى ‫منذ سنوات

‫"أنا من كتب المقال يا (باري)"

‫زوج مديرتي هو (فلاش)؟

‫لا أحد يخبرني بشيء

‫"هذه المادة قادرة على شفاء ‫كل أماكن الضعف بالجسم البشري"

‫وأنا تعلمت السيطرة عليها ‫هذا عملي الأخير

‫- الحياة الأبدية ‫- رأيت تصورك للحياة، إنه كابوس

‫- "أريد أن أريك هذا" ‫- "أعرف ذلك الشعار"

‫لدي سؤال بعد

‫كان ذلك رائعاً ‫أظن أنك تتساءل لما أفعل هذا بك

‫أنت شرير، فهمت ذلك

‫أعتقد أنه مر زمن طويل ‫منذ أن شعرتَ بفنائك

‫ولكن قواي، كما قواك تعمل ‫على مستوى الخلية

‫اسمح لي بأن أريك

‫أتعلم؟ (آيرون هايتس) ‫سيرسل لي صندوق شكر

‫حين أقلّك إليه كهدية

‫سبق أن أعطيتك هدية

‫والآن، أريد استعادتها

‫قدري هو شفاء جميع البشر

‫أنت وأصدقاؤك ‫لن أسمح لكم بمنعي عن ذلك

‫الحياة تتطلب موتكم

‫(رالف)؟

‫(رالف)، (رالف) ‫يا للهول

‫- ساعدنا ‫- ماذا حصل؟

‫- إنه (رامزي) ‫- هيا، أيها القوي

‫ما زلنا سنذهب في تلك الرحلة، صحيح؟

‫- سوف يموت ‫- (فروست)، كيف ننقذه؟

‫لا أعرف، لا أستطيع مداواته

‫ربما (كايتلن) تستطيع

‫الخلايا المطاطية لم تعد كما كانت عليه ‫لا بد من أن (رامزي) يزداد قوة

‫- إذاً، (رالف) لا يستطيع أن يشفي نفسه؟ ‫- كلا

‫- ولكن ربما أنت تستطيع ‫- ماذا؟

‫قدرتك على الشفاء بسرعة ‫هي الوحيدة القادرة

‫على مداواة أضرار بهذه الفداحة ‫ربما إن نقلنا له الدم، قد يشفى

‫أتقولين إنه عليّ نقل قدرتي ‫على الشفاء السريع لـ(رالف)؟

‫نظرياً، بشكل مؤقت، أجل، لا أعرف ‫نتحدّث عن وضع طبي غير مسبوق

‫ولكن فئة دمك هي (أو) سالبة ‫لذا، يمكنك نقل دمك للجميع

‫يا رفاق، (رالف) مطاطي ‫لا يمكن لأي حقنة اختراق بشرته

‫- يمكنني التماهي معه ‫- هل ينفع ذلك؟

‫قم بذلك

‫- هل أنت مستعد؟ ‫- أجل

‫مرحباً، كيف حاله؟

‫حالته مستقرة بفضلك

‫تواصلنا مع (آرغوس) ‫سينقلون (رالف) إلى منشأة طبية آمنة ليتعافى

‫(سيسكو) و(كايتلن) ‫يحضران عملية نقله الآن

‫لا تقلق، اتفقنا؟ ‫سوف يتخطى المحنة

‫ليس هذا السبب

‫ماذا لو لم أكن هنا؟

‫معركة (رالف) لا تقارن بما ينتظرنا

‫- الأزمة على بعد يومين فقط ‫- نحن مستعدون، أعدك بذلك

‫- (آيريس)، لو لم أقم بتجهيز الفريق... ‫- لقد فعلت يا (باري)

‫مهلاً، لا تسمح بما حصل لـ(رالف) ‫أن يملأك بالشك

‫أنجزتَ عملك، ونحن جاهزون ‫لكل ما قد يحصل تالياً

‫أنا أعطيك فرصة واحدة لتسليم نفسك

‫بصدق، آمل أن ترفضها

‫لا حاجة إلى توريط السلطات ‫أنا أريد التكلم وحسب

‫(فلاش)

‫بالطبع، أنت (فلاش)

‫ولكن، كيف...؟ متى...؟

‫أصابك البرق ‫يا لها من قصة مذهلة!

‫لا أعرف كيف تفعل هذا

‫أكنت حقيقياً أم لا، سأقضي عليك

‫ورغم ذلك لست أكثر ما يشغل بالك ‫أليس كذلك؟

‫ليس بقدر موتك المحتم ‫في الأزمة القادمة

‫عجباً، أنت حقاً مليء بالمفاجآت ‫أليس كذلك؟

‫لذا أخبرني، حين رأيت كل تلك الاحتمالات

‫الكثير من الاحتمالات المستقبلية ‫التي تنتهي بموتك جميعها

‫ما كان دوري فيها؟

‫إطلاقاً، لم تكن هناك

‫حقاً؟ ولا بأي احتمال؟

‫ولكنك لم تتوقع ما يحصل الآن، صحيح؟ ‫بصراحة، ولا أنا

‫هذا يحملك على تصديق المستحيل، لا؟

‫تبدو خائفاً، كما يجب أن تكون

‫إذ بالخلاصة، إنها نهاية العالم ‫أليس كذلك؟

‫ماذا قلت يا (فلاش)؟ ‫أتظن إنه عليّ كشف هوية مديرتي...

‫لإخفائها سر آخر عني؟

‫أجل، وأنا أيضاً

‫"اختفاء (فلاش) وسط الأزمة"

‫(فلوب)، ماذا تفعلين؟ ‫وجدت قصة جديدة للصحيفة

‫انظري إلى هذه

‫- من أين لك بهذه الصور؟ ‫- أخذتها من الكاميرا الخفية

‫إنها قصة طويلة، اسمعي ‫المغزى هو...

‫إنه الرجل عينه الذي قام ‫بخطف نسيبتك (إسبيرانزا)

‫وحولها إلى قاتلة خارقة ‫بخلاف إرادتها

‫إحدى هذه الصور، هذه... ‫تظهر الرجل الغامض يخرج من سيارته

‫بحث والدي عن لوحة السيارة ‫وتتبعها إلى مرأب مستأجر في موقع قريب

‫إذاً، كل ما علينا فعله الآن ‫هو انتظار ظهوره

‫رائع!

‫تحسباً فقط، هل من مقالات أخرى ‫تريدين العمل عليها أولاً؟

‫ماذا قد يسترعي انتباهنا أكثر من هذا؟

‫نسيبتك هي ضحية يا (أليغرا) ‫والآن، منظمة سرية تقوم باستغلالها

‫- كم من شخص آخر تستغل؟ ‫- علينا مساعدتهم

‫صحيح، أعني...

‫لا أحد يريد اكتشاف ما حصل ‫لـ(إسبيرانزا) أكثر مني

‫لكن هل هذا أكثر ما يهمك حالياً؟

‫أجل، هيا إذاً، اجمعي أغراضك ‫ستحاول (كاميلا) العثور على المزيد من الصور

‫وأنا وأنت، سنقوم بعملية مراقبة

‫أنت المديرة

‫النشاط الدماغي يبدو جيداً ‫لا دليل على أنك تفقد صوابك

‫- وتحاليل الدم؟ ‫- العد الدموي ومستوى الأيض كلها طبيعية

‫بالنسبة إلى مسرع ‫مجرد ارتفاع قليل بمستوى الكورتيزول

‫قالت (كايتي) إن جهاز ‫مراقبة النوم على رسغك

‫سينبئنا بوجود أي خطب كبير ‫ولكن برأيي، راودك كابوس وحسب

‫لا أدري، بدا (رامزي) حقيقياً جداً

‫هناك خطب ما ‫ولكن لا يمكنني تحديده

‫مرحباً، أنا (آيريس ويست آلن) ‫من صحيفة (سيتيزن)

‫كنت أتساءل ما إذا بإمكاني ‫طرح بعض الأسئلة عليك

‫آسف، لست مهتماً

‫مرحباً، أنا من الصحيفة عينها ‫ولدي السؤال عينه

‫ما الذي يحصل هنا؟ ‫لا وقت لدي لهذا، تأخرت على عملي

‫- وأين ذلك بالتحديد؟ ‫- هذا لا يعنيك

‫حسناً، أتعلم؟ أنت محق ‫سننشر صورنا وحسب من دون أي تعليق

‫أي صور؟

‫أتعلم؟ متأكدة من أن مديرك ‫سيحب الإعلان المجاني

‫- حسناً، كما تشائين ‫- بروية، أحمل مسدس صعق

‫وأنا أحمل بطاقة عمل

‫شركة (مالستروم) للشحن ‫الأفضل في الشحن المتطور

‫- ماذا تشحنون بالضبط؟ ‫- كل ما يفضل الأثرياء عدم التصريح عنه

‫أسلحة متخصصة بالأغلب

‫تلك المرأة في الصورة... ‫كانت تلك عملية حكومية

‫كانت شركة (مايستر) تعنى ‫بشحن مقتنيات الأثرياء بلا معرفة أحد

‫واليوم، نقوم بشحن مجوهرات العائلة

‫- أنت تنقل أغراض الأثرياء ‫- بل أنا الآن متأخر

‫آسفة لإزعاجك، شكراً لك

‫- لقد فشلنا ‫- أجل

‫ولكن، على المقلب المشرق، بات لدينا وقت ‫لقصص أخرى ربما قمنا بتأجيلها

‫- هل خطرت لك إحداها؟ ‫- لا أعرف، أعتقد أن شيئاً ما فاتنا

‫لا أريد التخلي عن القصة هذه بعد

‫أمي؟

‫هل هذا كابوس آخر؟

‫كلا يا (باري)، بل هذا أسوأ بكثير

‫- أنت حقل السرعة ‫- أجل

‫مضى وقت طويل منذ أن تكلمنا هكذا

‫- افتقدت هذا ‫- يجب أن تساعديني

‫أنا لا أفهم ما يحصل لي

‫استعنت بدمائك لتنقذ حياة صديقك

‫ولكن أثناء ذلك عرضتَ حياتك للخطر

‫بقي عدد قليل من خلايا (رامزي) ‫بعد الهجوم، بعيداً عن النظر

‫- أصابني (رامزي) ‫- بشكل أكثر مما تدركه

‫وعي (رامزي) وجوهره ‫هما قابعان في خلاياه

‫هكذا عرف أنني (فلاش)

‫وبشأن الأزمة

‫هذا... إن كنت أتوهم كل هذا

‫- فأين جسمي؟ ‫- بعد أن فحصتك صديقتك (فروست)

‫عدتَ إلى منزلك

‫تركت مفاتيحك في هذا الوعاء

‫سكبت كوباً من الماء

‫ثم استفحلت العدوى

‫ونحن نتكلم ‫عدوى (رامزي) تنتشر في جسمك

‫كما في عقلك

‫قدرتك على الشفاء السريع ‫تحاول صد عدواه

‫ولكن بالنهاية، مقاومته تعود لك

‫- هل يحاول قتلي؟ ‫- بل أسوأ، كما أخشى

‫هو يريد التحكم بك وتطويعك لمشيئته

‫سوف يخسر إذاً

‫لا بد من وجود ما يدلنا ‫على مكان احتجاز (إسبيرانزا)

‫لا أعرف، سجل دخول المستشفى ‫أو ماذا عن صورة المزاد العلني؟

‫ذلك الرجل الغامض لم يعطنا أي دليل ‫ولكن كما قال (باري)

‫كان هناك الكثير من الأشخاص المشبوهين ‫بحفل العشاء ذلك

‫لذا، لا أدري ‫أي شخص منهم قد يوفر دليلاً جديداً

‫أو ربما يمكننا مناقشة ‫كيف أن زوجك هو (فلاش)

‫- كيف...؟ ‫- أخبرني (ناش ويلز)

‫أهذه هي القصة ‫التي كنت تحاولين نشرها؟

‫(أليغرا)، لا يمكننا الإفصاح ‫عن هوية (باري)

‫كلا، ليس هذا

‫- بل هذا... ‫- "اختفاء (فلاش) وسط الأزمة"

‫كنت تتجنبين الموضوع طيلة اليوم

‫لم يحن موعد هذا بعد

‫بحسب المقال ‫سيحين الموعد بعد يومين

‫ربما هذا حدسي ‫ولكن لا أعتقد أنك تنوين نشره حينها أيضاً

‫هل أخبرتك لماذا أردت ‫أن أكون صحفية في المقام الأول؟

‫هذا بفضل مقالك عن (ذا ستريك)

‫تعرفين أن هذا كان الاسم الأول ‫الذي أطلقته على (فلاش)

‫حينها، لم أكن أعرف أنه (باري)

‫حينها، كنت مجرد فتاة مضطربة ‫في (آيرون هايتس)

‫ولكن مقالك ذاك ‫جعلني أصدق ما هو مستحيل

‫أنني قد أتمكن يوماً ما ‫من أن أكون مثلك

‫أتابع القصص ‫وأكشف عن الحقيقة

‫أعطيتني الأمل ‫في وقت كنت قد فقدته بالكامل

‫كما فعلتِ في كل يوم ‫عملتُ فيه هنا

‫لا أعرف كيف ستجمعين قواك ‫لكتابة هذا المقال

‫ولكنني أعلم وحسب ‫أنك لن تسامحي نفسك إن لم تفعلي

‫ماذا يحصل؟

‫(آلن)، يبدو أن كلانا استعاد عافيته

‫- عزيزي، تبدو أفضل حالاً ‫- شكراً

‫انظر، جهزت لك طبقاً

‫- هذا لذيذ ‫- أحببت هريس البطاطا كثيراً

‫أريد المزيد من الفاصولياء ‫هذا مديح وإنذار بالآن عينه

‫- هذا غير صحيح ‫- جميعكم...

‫حضرت الـ(لازانيا) بنفسي

‫(باري)... من الوقاحة عدم تناول الطعام

‫هذا ليس حقيقياً

‫لن أستسلم لك

‫(باري)، لقد أسأت الحكم عليّ

‫أنا هنا فقط لأستمتع بالعشاء ‫مع أصدقائي الأعزاء

‫وربما لأقدّم لك هدية

‫وماذا قد تقدّم لي؟

‫- كل شيء ‫- كل شيء

‫"اختفاء (فلاش) وسط الأزمة"