Falsify (Distorted / Jojak / 조작)

You're saying...

we have to move the cash from all these vaults?

What do you think?

Can we do this in a week?

That seems difficult.

What did you say?

So,

let's do it while hoping for a miracle.

Jesus Christ performed miracles...

of bringing people back to their feet and back from the dead.

That miracle...

will happen right here.

Before we go any further,

I think we need to agree on a few things.

What do you mean? - I'd like to divide...

our tasks into three different directions.

While Aeguk Newspaper moves the money from his private vaults,

Splash Team will delve into Faith Center.

I want the prosecution to keep eyes on Mr. Cho Young Ki from Noah.

And...

I think it's about time...

to reveal that the prosecution and Daehan Newspaper...

played a part...

in helping Nam Kang Myung's escape.

You know better than that.

We resolve problems of the prosecution within the organization.

Informing the public regarding this matter...

However, we won't be able to scrape out...

the enablers without exposing them, ma'am.

We already paid the price turning a blind eye...

with Nam Kang Myung's scandal.

But then...

exposing the traitors won't solve our problem.

Suk Min, I understand you have it in for Daehan Newspaper.

You know that trust is the backbone of the media.

I don't think we should expose its weaknesses just like this.

I understand you can't go against your organizations...

and that there will be a heavy blow.

However, the prosecution and the biggest news agency contributed...

in helping Nam Kang Myung stay alive,

and in the midst of doing so, a man was murdered.

It's our duty to discover who plotted this disaster.

Whether we are a prosecutor, a journalist,

or a media jackal, it doesn't matter.

This battle...

won't end with just Nam Kang Myung.

We must get rid of the people who caused this fight to begin with...

for us to see the whole picture.

That's how the masterminds of this will come to light.

However, you'd like you to keep this in mind.

The reason why we're willing to sacrifice the prosecution...

is because we must apprehend Nam Kang Myung.

In order for us to do so, emptying his private vaults will be the key.

Are you confident you can do this?

Of course.

Hey, why do you always answer questions without discussing them?

Why?

Aren't you confident?

Did I say that I wasn't confident?

Why are you always answering before I do?

All right.

Let's get this started.

What is the elders' plan? Tell me in detail.

20 years ago,

they didn't get to finish a project at Faith Center.

They're planning to give that another try.

Faith Center? - Nam Kang Myung...

smuggled something in...

from North Korea.

He said he will hand it over after the surgery.

But considering the quantity,

it won't be a problem throwing Seoul into chaos.

Since we don't have the control over the administration,

if the current system continues for decades,

do you think we'll be able to make the world we want?

It's time for us to make the people shiver in fear.

You're planning to stir up a storm yourself?

Against your own people?

This is what the elders said.

"If the people are stupid,"

"we have to slap them in their face to wake them up."

"Just like Daehan Newspaper has been doing thus far."

Am I wrong, Director?

Everything has been prepared.

But Nam Kang Myung is like a viper. He's not easy to handle.

He plans to tell us...

the location where the last item is on his way back to China.

Betray us?

That's not possible.

We're holding his lifeline.

Did you know...

that artificial hearts can be controlled remotely?

Yes.

Gu Tae Won's wife is going to get the same surgery.

He won't be able to think about going around our backs ever again.

Don't we need a trump card like this to control two vipers?

How is his brain?

The numbers aren't as bad.

He'll gain consciousness soon.

That's...

an external transmitter that controls the artificial heart.

The patient himself can check the battery among other things.

Since you can remotely control it...

Who else knows...

I'm here today?

Only his nurse and I know that.

Let's say that no one has visited him today.

If she doesn't keep her silence,

make sure she understands her family will get hurt.

When he gains his consciousness back,

he'll want to leave Korea.

When that happens, I'd like him to use this phone.

Don't make it look obvious.

You'll be happy once you expose Faith Center?

Mr. Gu Tae Won.

When I was after those commies in Namyeong-dong,

there's a lesson I learned the hard way.

It was that I should decide quickly...

whether or not I can take them down. If not, my life would be miserable.

Your position from Daehan Newspaper won't help you right now.

Unless you want your life to be miserable,

you should just stay out of this.

I'll make sure that whoever...

is responsible gets punished.

You people aren't humans.

There were people in that building, including kids.

Why do you think we're the only ones who commit sins?

There's someone who already witnessed...

what you did in that fire.

What?

If this goes public, we won't be the only ones who'll get ruined.

So you better decide.

Will you walk with us safely...

under the umbrella given to you by our elders?

Or will you...

greet a tragic future all by yourself?

What are you doing?

I'm asking you to choose.

You can either end your life here,

or become a monster...

with us.

What do you say?

Why did you guys do that?

I heard you admitted to your mistakes.

I told you to make a deal, not to admit to anything.

What we did was enough to redirect Nam Kang Myung's focus.

Sacrificing Aeguk Newspaper wasn't enough.

We have to show them that they succeeded in destroying us.

That's the only way they'll take their eyes off us.

Did you put up with everything...

for five years just to end your career like this?

Was it that easy for you to quit your job?

Who said...

it was easy?

If I don't leave,

someone else will have to take the blame.

It wasn't easy.

I...

just did what I could.

Here. Let's console each other...

by having a drink.

We might not be able to smile that much from now on anyway.

If you're so worried about that, why did you admit to everything?

I heard you can't even become a lawyer if you get fired like that.

I simply admitted to what I did.

I even thought about getting on my knees to beg for forgiveness.

This all happened because I was always rebellious.

So I thought I should try becoming obedient like the past.

But you succeeded in bringing out Nam Kang Myung,

even when everyone thought he was dead.

That suddenly gave me the urge to fight.

That's why I admitted to my mistakes.

You said you're going to achieve a miracle.

You're not thinking about giving up already, are you?

Of course not.

Let's get through this no matter what.

We no longer have anywhere to hide anyway.

What are you doing?

Well, the thing is...

We were told to redistribute all the cases you were in charge of.

Okay.

Let's go.

I added a few more points to Suk Min's article.

It won't be enough to act as evidence, but I'm sure it'll help.

What is it?

Do you remember Lieutenant Jeon?

Yes. - He was once...

charged for killing a murder suspect...

who was released by the prosecution.

He killed someone?

And the prosecutor who helped him get released...

was Chief Prosecutor Im Ji Tae.

Then is that when their relationship started?

Yes.

That's probably when it all started.

We weren't able to get any testimonies to prove that.

But I think...

you could find solid evidence to prove their relationship.

Inspector Park.

Should we look into an old case...