Crazy Love (크레이지 러브)

AMOUR FOU

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAME SONT DES ŒUVRES DE FICTION

ÉPISODE 13

Oui tu as raison.

Je ne suis pas amnésique.

Je t'ai trompé.

Je suis soulagé.

C'est bon tant que tu te souviens de moi.

Rien ne change

juste parce que je me souviens de toi.

Je sais que tu es en colère contre moi.

Mais…

Je ne t'ai pas abandonné.

-En fait, à cette époque-- -C'est bon.

Cela n'a pas d'importance que tu m'aies abandonné ou non.

Les choses sont déjà finies entre nous.

Non.

Ce n'est pas encore fini pour nous.

Si c'est vraiment fini,

pourquoi as-tu fait semblant de ne pas me connaître ?

Je ne m'en suis pas rendu compte.

Lee Sina…

Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'elle...

Je n'avais pas réalisé ma haine envers toi...

était parti.

MA CHERE MME. LEE

Êtes-vous à la maison maintenant ?

Non.

Quelle? Pourquoi pas?

Sortez après dix minutes.

Quelque chose ne va pas?

-Non. -Alors quoi?

Je viens de vous manqué.

Quelle?

J'étais tellement inquiète que quelque chose se soit passé.

C'est bon à savoir que tu t'inquiétais pour moi.

Dois-je continuer à vous inquiéter ?

Laissez-moi voir votre téléphone.

Quand je te manque, au lieu de courir, regarde ces photos.

Merci d'être entré dans ma vie.

Je ne m'en étais pas rendu compte.

Lee Sina…

Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'elle,

Je n'avais pas réalisé ma haine envers toi...

était parti.

C'est parce que…

il est toujours en colère contre moi.

Oui.

Ce doit être pourquoi.

Oh mince!

Qu'est-ce que tu fais?

Eh bien, je suis un peu malade de la nourriture de la cafétéria de l'entreprise.

L'omelette roulée, jambon et riz

sont tous en forme de cœur.

Tout est en forme de cœur.

J'ai entendu dire que si tu commençais à sortir en retard, tu t'y mets plus.

Lee Sina, tu es fou de lui

se réveiller si tôt pour faire ça.

Taisez-vous et mangez ça.

Hé, non merci. Je ne veux pas les miettes.

Vous n'êtes pas le seul à sortir ensemble.

Je préparerai aussi le déjeuner pour mon cher Sooho.

Tu as fait tout ça...

juste pour moi?

Ce n'est pas beaucoup.

Tu ne vas pas manger ?

Tu dois me nourrir.

C'est cent fois meilleur.

Des œufs aussi, s'il vous plaît.

-Celui-là? -Oui.

Monsieur.

Je… Je suis désolé.

Continuez s'il vous plaît.

Non c'est bon…

-Pouvons-nous continuer? -Gosh, continuer quoi?

Je suis si fatigué.

Oui, tu dois l'être.

J'ai l'impression d'être le seul à travailler.

Bonjour.

-Bonjour. -Bonjour.

Pouvons-nous nous rencontrer brièvement en dehors du bureau ?

Oui, monsieur. D'accord.

RELEVE DE REVENUE

COMPTE DE REVENU GOTOP EDUCATION

RELEVE DE REVENUE

RELEVE DE REVENUE

C'est quoi tout ça ?

C'est pour l'avenir de Gotop.

Oh mon.

Cela ne fait même pas si longtemps. Il m'appelle déjà ?

J'ai dit qu'il pouvait regarder mes photos chaque fois qu'il me manquait.

Cet endroit vous convient-il ?

Il n'y a pas de bons endroits par ici.

Je l'aime bien.

Je voulais juste boire un verre avec toi.

Je suis soulagé.

-Une bouteille de soju, s'il vous plaît. -D'accord.

Pourquoi fais-tu ça?

Tu veux encore que Sina gronde ?

Si elle nous voit boire si tard,

elle nous harcèlera tous les deux à mort.

Mon Dieu, tu as raison.

Au fait, qui est cette femme avec qui elle est ?

Elle avait l'air magnifique.

Quelle?

Dis le encore.

Arrête toi là.

Qui avez-vous dit était magnifique?

Bien sûr, je voulais dire…

Hé! Répondez-moi immédiatement !

Mme Sina.

Tu as dit que tu m'encouragerais, n'est-ce pas ?

-Pardon? -Mon premier amour.

Oh! Oui.

Pouvez-vous encore m'encourager même maintenant?

Bien sûr.

Mon premier amour…

est M. Noh Gojin.

Mon premier amour que j'ai désespérément attendu pendant 12 ans

est lui.

je sais

que M. Noh est faire semblant d'être amnésique.

Il se venge de moi parce qu'il a mal compris

que je l'ai abandonné.

C'est pourquoi il avait aussi besoin d'une fausse fiancée.

Gojin…

m'aime toujours.

Alors, s'il vous plaît, terminez les choses de votre côté.

Gojin m'aime toujours.

Alors, s'il vous plaît, arrêtez les choses de votre côté.

Gojin !

Bonjour.

Où vas-tu?

Dans un dépanneur.

Oh au fait,

puis-je venir traîner chez toi ?

Quelle?

Bien sûr… Viens.

Oui!

-Votre soeur est à la maison, non? -Non. Elle est déjà partie.

Elle est déjà partie travailler ?

Oui.

Qu'est-ce qu'elle a ?

Est-elle partie sans moi ?

Ah, c'est vrai. Elle a dû aller de l'avant

se sentir gêné d'avoir la gueule de bois.

-Elle a bu? -Je l'ai vue

boire avec une femme magnifique à un stand de restauration hier soir.

Pourquoi voulais-tu me voir ?

Je pensais qu'on avait fini notre discussion d'hier soir.

j'ai réalisé quelque chose après avoir réfléchi toute la nuit.

Qu'est-ce que c'est?

Combien j'aime Noh Gojin.

Et alors?

Je vais continuer à rester auprès de M. Noh.

tu seras celui qui sera blessé à la fin.

Parce que Gojin va reviens-moi après tout.

Je demanderai directement à M. Noh comment il se sent.

Être mal diagnostiqué m'a appris quelque chose.

J'ai besoin de suivre mon coeur ce moment et vivre ma vie.

je vais

continue d'aimer M. Noh.

Qu'est-ce que vous voulez?

De l'argent? Ou devenir instructeur ?

Je peux te donner tout ce que tu veux.

Non, je n'ai pas besoin de tout ça.

Pensez-vous que vous êtes mon match?

Vous ne pourrez jamais me battre, Mme Lee Sina.

Je vais

continuez d'aimer M. Noh.

Mme Lee Sina n'est pas aussi bonne à garder un secret comme je le pensais.

Quelle?

As-tu peur que j'aie été méchant avec elle ?

Ne l'impliquez pas dans notre problème. Elle n'a rien à voir avec ça.

Je suis venu te dire ça.

Tu me rends toujours misérable.

J'ai attendu 12 ans pour te protéger. 12 longues années !

Comment pouvez-vous me dire tu aimes une autre femme?

Comment peux-tu faire ça quand tu n'es même pas amnésique ?

Faites-vous cela exprès

se venger de moi ?

S'il vous plaît ne faites pas ça.

Je ne me venge pas.

je ne sais pas

te déteste plus.

Car…

même en ce moment même, Je suis inquiet pour elle.

je ne veux pas d'elle être blessé à cause de moi.

je suis l'élu qui a été blessé maintenant à cause de toi.

C'est moi,

pas Lee Sina !

Tout est dans le passé maintenant.

Vous irez bien bientôt.

"Ça ira"?

Monsieur, la réunion de l'équipe de recherche est dans dix minutes.

Disons simplement…

sauter le travail aujourd'hui.

Es-tu vexé que je suis venu travailler avant toi ?

Non.

Alors, est-ce que quelque chose ne va pas?