처음 175줄입니다.
(after his date with Ji Eun the day before.)
Usually, bad things can catch you off guard.
I held hands with Jun Gu.
(The alumni will play "Truth or Truth" on the final night of the alumni reunion.)
When did your heart flutter the most until now?
I was very flustered.
(He finally realizes something has happened between them.)
Do you want to hold hands?
(They must not put their guard down until the end of the alumni reunion.)
This is driving me crazy.
This is the final night. Things changed so much.
(After the night, the day for making the final selection arrives.)
I'm looking forward to the final selection.
What a great weather.
(The alumni get ready for the final decision time.)
I had never felt nervous here until before today.
But I feel nervous for some reason right now.
I know, right?
- I feel nervous. - What?
- I feel nervous. - You feel nervous?
(Those in the next room feel nervous as well.)
I am suspicious.
You never know what will happen, you know?
- Here he goes again. - He's saying it until the end.
Do you think it will be easier to choose if you could stay here longer?
- Just one day. - I see.
(Has he changed his mind right before the final selection time?)
What a great weather.
- It's a lovely weather. - Right.
- It's the best. - It's always the best on the last day.
I know, right?
They met as friends.
I never thought alumni could become a couple.
- I know, right? - Right.
Shaking.
(It's the final page in this single alumni reunion.)
- I feel nervous all of a sudden. - Me too.
- They must feel really nervous. - This is so...
Who will they choose?
We only have the final selection left.
Do you have a guess?
- I know it's really hard. - It's hard.
I wanted Bum Jun and Ji Na to be a couple.
And I think they will.
- Bum Jun and Ji Na. - Also, Jun Gu and Ji Eun.
I think we'll get those two couples.
Bum Jun and Ji Na will break up.
Jun Gu and Ji Eun will be in a long-distance relationship.
That actually makes it more likely that they will be a real-life couple.
It's more likely, I see.
For the final selection, the person who likes the other person will say,
"I'll take you home."
If the other person holds that person's hand back,
they'll become a couple,
but not if the other person says, "Let's have a meal some other time."
- "Some other time." - That comment sounds brutal.
(Jae Rim comes up first for the final decision.)
Hi, guys.
(Jae Rim stands before the friends while feeling nervous.)
Hi.
I can't watch this.
I'm having a lot of emotions right now.
The reason I came here was...
to meet...
I guess I came to meet you guys.
She must feel emotional because she really liked it there.
Right. They first met when they were in elementary school.
It's uncommon to spend five days together like that as adults.
(The friends are having mixed feelings as they face one another.)
Some of us weren't close before, but more than ten years later,
we met again as adults who were striving toward our dreams.
We got to make up for each other's weaknesses...
and hear each other's concerns. I am really thankful for that.
I'm so thankful that you guys have become...
as amazing and mature grown-ups.
Also, I will make my final selection.
We felt things while tying each other's aprons.
I felt fuzzy inside.
They've been doing well since the first day.
(Bum Hyuk and Jae Rim have been feeling fuzzy together.)
Bum Hyuk, come here.
I came here,
- hoping to feel my heart flutter. - Okay.
My heart flutters even when I just look at your face.
I want to keep feeling this way with you.
I'll take you home.
- Will he? - Will he choose her?
I want to keep knowing more about you.
Sure.
(Bum Hyuk and Jae Rim hold each other's hands.)
Bum Hyuk and Jae Rim are a couple.
- Oh, my. - They look so nice.
It's Bum Jun.
I am scared of public speaking, so I can't talk too well.
But I'll try my best today!
I think Ji Na will find him cute even for that.
Although I was doubtful...
I have doubts, as I said yesterday.
I get easily suspicious.
Why is he so suspicious?
I may want to not choose at all.
I was debating about it.
Ji Na, could you come out?
"Ji Na, could you come out?"
I chose you twice in public on the first day.
(Bum Jun chose Ji Na as his partner for making eye contact on the first day.)
(He expressed his feelings with his gaze once.)
Grocery shopping will feel more comfortable.
They spent the longest time together on the show.
- Right. - They did.
- They went on so many dates. - We had no doubts.
Since then, we've been going on dates,
and I got more interested in her.
Also, I liked your soft voice and how considerate you were.
My heart fluttered while we went on dates.
I was happy the entire time.
I'll take you home today.
He took courage.
He said he'd take her home.
What will happen?
Her face...
What's going on?
I've never felt my feelings mixed like this before.
(Ji Na is hesitating. What could she be thinking?)
She doesn't look happy.
When I first came,
I wondered if I could like anyone.
You took courage and actively reached out to me.
It helped me to open up pretty soon.
So, I hope we can keep on seeing each other.
(He finally gets to know how she truly feels.)
Congratulations. I'm so glad.
They are the second official couple.
It's Bum Jun and Ji Na.
I had a lot of fun.
Ji Eun, could you come out?
We all saw this coming.
(Kim Jun Gu of Gangneung's choice has always been Ji Eun.)
(Jun Gu and Ji Eun face each other to find out what her heart wants.)
I'm not 100 percent sure of Ji Eun's heart.
I had fun hanging out as a group of eight,
but I had the most fun with you.
It made my heart race the most too.
(Jun Gu tells her about his feelings straightforwardly.)
- He's cool. - That was simple.
That's Jun Gu's charm.
(The corners of his mouth went up when he was with Ji Eun.)
I always thought you were pretty.
He applied it so thoroughly.
That couple really made my heart pound.
Thank you for hanging out with me.
I'll take you home.
- Please get together now. - Ji Eun, trust him this time.
This is a very important issue to me.
(Ji Eun has broken up because it was a long-distance relationship.)
(They had been together for a long time, but it didn't help.)
(Ji Eun is afraid of experiencing the same pain.)
Will it work in the long term?
(She was sure of what she wanted yesterday,)
I'll take you home.
(Ji Eun is in deep thought. What will she do?)
(Jun Gu is waiting for Ji Eun to make her decision.)
Okay.
Okay.
- Oh, dear. - They became a couple?
(She grabbed his hand with certainty after a lot of thought.)
I had many thoughts about you going back and forth.
But thank you for always approaching me first,
entertaining me, and making me feel comfortable.
Look straight.
Hold on.
Let's go home together later.
- My goodness. - Oh, dear.
When I'm with Jun Gu, I keep thinking I want to stay with him.
Now I feel comfortable, yet my heart also flutters.
No comments yet. Be the first to leave one.