Derek

‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏

‪‏‎.‎إنه بيانو‎‏

‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أكتب أغان على البيانو‎‏

‪‏‎.‎إنها شنيعة‎ ،‎صحيح‎‏

‪‏‎؟‎ماذا‎‏

‪‏‎.‎إنها شنيعة‎‏

‪‏‎،‎أكتب أغان عن الدار‎‏

‪‏‎...‎وأضع‎ ،‎أمور تحدث في الدار‎‏

‪‏‎.‎لا أريد سماع أخبار عن الدار بشكل أغان‎‏

‪‏‏‎،‎من المحبط كفاية العيش فيه‎ ‪‏‎.‎ناهيك عن سماع أغنية عنه‎‏

‪‏‎.‎اصغ‎‏

‪‏‎.‎تبدأ هكذا‎‏

‪‏‏كل واحد يحب تناول التحلية‎"‏‏

‪‏‏والتي نتناولها كل يوم في السادسة‎‏

‪‏‏تكون أحياناً هلامية باردة‎‏

‪‏‎"‎وأحياناً تكون متفتتة حارة‎‏

‪‏‏‎.‎لدي واحدة أخرى‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل هذا فحسب‎ -‏‏

‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎مقيتة جداً‎ -‏‏

‪‏‏نحب كلنا الجراء‎"‏‏

‪‏‏نحب كلنا الجراء والكلاب وغيرها‎‏

‪‏‏نحب كلنا الهررة‎‏

‪‏‏نحب كلنا الهررة والقطط الأكبر عمراً‎‏

‪‏‏نحب الأرانب ونحب الهامستر‎‏

‪‏‏وما شابه‎ (‎غينيا‎) ‏نحب خنازير‎‏

‪‏‏نحب كل الببغاوات ونحب كل الكناري‎‏

‪‏‏نحب كل المخلوقات ذات الفرو والأجنحة‎‏

‪‏‏كل واحد يحب تناول التحلية‎‏

‪‏‏‏والتي نتناولها يومياً في السادسة‎ -‏ ‪‏‏نتناولها يومياً في السادسة‎" -‏‏

‪‏‏تكون أحياناً هلامية باردة‎‏

‪‏‏وأحياناً تكون الحلوى المتفتتة الحارة‎‏

‪‏‎.‎هذا رائع‎‏

‪‏‎.‎كم هو لطيف‎‏

‪‏‎.‎أنت‎ ،‎مهلاً‎‏

‪‏‎.‎دورك‎‏

‪‏‎.‎مرحباً‎‏

‪‏‎.‎تبدو بخير‎‏

‪‏‎.‎لقد توقف عن البكاء‎‏

‪‏‎.‎لا بأس‎ ؟‎أترى‎‏

‪‏‏‎.‎لست رائعة مع الأطفال‎ ‪‏‎.‎وأعتقد أن بإمكانهم معرفة ذلك‎‏

‪‏‎.‎ليس لأنني لا أحبهم‎‏

‪‏‏‏إنه فقط لأنني لا أعتقد أن لدي‎ ‪‏‎.‎غريزة أمومة طبيعية‎‏

‪‏‎.‎لا يُشعرونني بأية عواطف‎‏

‪‏‎.‎مرحباً‎‏

‪‏‏‏أعتقد لأن السبب أنهم غير قادرين‎ ‪‏‎.‎على القيام بأي شيء‎‏

‪‏‎.‎ولا حول لهم ولا قوة‎ ،‎لا يمكنك التحدث معهم‎‏

‪‏‎.‎ويتغوطون على أنفسهم على الدوام‎‏

‪‏‎.‎تعطيك فكرة عما سبق‎ "‎كيف‎" ‏معرفة‎‏

‪‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏

‪‏‏‎."‎آرثر‎" ‏إنه طفل حفيدة‎ -‏ ‪‏‎.‎إنه ليس لي‎ -‏‏

‪‏‎.‎هذا لي‎‏

‪‏‎؟‎أيمكنني حمله‎‏

‪‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‪‏‎.‎رائع‎ -‏‏

‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه جيد‎‏

‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أتريد حمله يا‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏

‪‏‎.‎فلا أفضل ذلك‎ .‎لكني أخرق‎ ،‎أريد حمله‎‏

‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنهم هشون‎ ،‎أحب الأطفال‎‏

‪‏‎،‎لو أوقعت مزهرية أو ما شابه‎‏

‪‏‎،‎أو جلست على فطيرة تفاح أو حلوى‎‏

‪‏‎".‎أنا آسف‎" ،‎يمكنني القول‎‏

‪‏‏‏لا تقلق‎" ،‎ويردون علي‎ ‪‏‎".‎إنه حادث‎ .(‎ديريك‎) ‏بشأن ذلك يا‎‏

‪‏‎،‎أو جلست عليه‎ ،‎لكن إن أوقعت طفلاً‎‏

‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا تكفي‎ ،"‎آسف‎" ‏كلمة‎‏

‪‏‎.‎مبدأ السلامة‎ ...‎أفضل‎ ،‎بالتالي‎‏

‪‏‎.‎أود لو أحمله بالرغم من ذلك‎‏

‪‏‎.‎انظر إلى ذلك‎‏

‪‏‎.‎هو يبتسم ويضحك‎ .‎أمر غريب‎‏

‪‏‎...‎ما الذي‎ ؟‎لم هو سعيد‎ ؟‎علام يضحك‎‏

‪‏‎؟‎ما الذي يعلمه ويجعله سعيداً‎‏

‪‏‎؟‎فهمتم ما أقصد‎‏

‪‏‎.‎لا يعرف أي شيء‎ ؟‎فيم يفكر‎‏

‪‏‎؟‎لم يضحك إذن‎ .‎لا يفهم الطرائف‎‏

‪‏‎."‎سوبرمان‎" ‏مثل‎ .‎هو يطير‎‏

‪‏‎؟‎الطيران في طفولته‎ "‎سوبرمان‎" ‏هل كان بإمكان‎‏

‪‏‎.‎سنحاول إدراج عرس سريع قبل موعد الولادة‎‏

‪‏‎.‎سأسلمها للعريس في الزفاف لأن والدها متوف‎‏

‪‏‎.‎للزواج بي‎ "‎توم‎" ‏تقدم‎‏

‪‏‎.‎قمت بذلك عندما لم تكن الكاميرات في الجوار‎‏

‪‏‎.‎لم أكن لأوافق أمام الكاميرا‎ ،‎حسناً‎‏

‪‏‏‎.‎لم أكن لأسألك أمام الكاميرا‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

‪‏‎.‎قلت للتو إنك لم تكوني لتوافقي أمامها‎‏

‪‏‎؟‎لم تكن لتخاطر بذلك‎ ؟‎ماذا‎‏

‪‏‎.‎إننا نتصرف وكأننا تزوجنا بالفعل‎‏

‪‏‏‎.‎سأعود إلى العمل‎ -‏ ‪‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏‏

‪‏‎...‎لكن‎ ،‎إنه ليس أفضل عمل في العالم‎‏

‪‏‎.‎ليس عظيماً‎‏

‪‏‎،‎لكنه يقدم المال‎‏

‪‏‎.‎وتحتاج إلى المال للأشياء الرائعة‎‏

‪‏‎.‎مثل طفل‎‏

‪‏‎.‎إنها شركة جيدة‎ ؟‎أتعلم أمراً‎‏

‪‏‎!‎حباً بالله‎‏

‪‏‎!‎كيس قمامة ممزق لعين‎‏

‪‏‎!‎تباً‎ ؟‎هل رأيته‎‏

‪‏‎!‎رميته على نافذتك اللعينة‎‏

‪‏‎.‎من عصبية زائدة قليلاً‎ "‎ديز‎" ‏قد يعاني‎‏

‪‏‎.‎لكن محادثته دوماً مثيرة للاهتمام‎‏

‪‏‏إن كنت قادراً على قتل‎‏

‪‏‎،‎والنفاذ بفعلتك هذه‎ ،‎أي من ثلاثة مشاهير‎‏

‪‏‎؟‎من تقتل من المشاهير‎‏

‪‏‎.‎لكن فيها مال أكثر‎...‏‏

‪‏‎.‎سنحتاج إلى مصباح هنا‎‏

‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎أعتقد ذلك‎ -‏‏

‪‏‎.‎جاء الكاهن‎ ...‎لا أعتقد‎ ،‎حسناً‎‏

‪‏‎؟‎أأنا في ورطة‎‏

‪‏‎.‎جاء للتحدث حول الزفاف‎ .‎كلا‎‏

‪‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏

‪‏‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏ ‪‏‎.‎بخير‎ -‏‏

‪‏‏‎."‎توم‎" ‏هذا‎ ،‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎."‎ريتشارد‎" ؟"‎توم‎" -‏‏

‪‏‎.‎تشرفت بمعرفتك‎‏

‪‏‏‎؟‎أتريد الجلوس‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‪‏‎.‎شكراً لك‎‏

‪‏‎.‎لم أرك كثيراً في الكنيسة‎‏

‪‏‎.‎لم أرك تجمع النفايات كثيراً‎‏

‪‏‎.‎آسف‎ ،‎كانت تلك طرفة‎‏

‪‏‎...‎لذا‎ ،‎في العادة أنا مشغول جداً هنا‎‏

‪‏‎.‎هي تساعد الآخرين‎‏

‪‏‎.‎يوسوس الشيطان للخاملين‎‏

‪‏‎.‎أقوم أنا بالوسوسة للخاملين‎‏

‪‏‎.‎أيام الأحد مليئة بالعمل‎ ،‎أيضاً‎‏

‪‏‎."‎البينغو‎" ‏عشاء مشوي ولعب‎ .‎صحيح‎‏

‪‏‎."‎سونغس أوف برايس‎" ‏ونشاهد دوماً‎‏

‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎استراح الرب يوم الأحد‎ ،‎صحيح‎‏

‪‏‎.‎لكنها لا تستريح‎‏

‪‏‎،‎تعمل سبعة أيام في الأسبوع‎‏

‪‏‏‎.‎تساعد الناس‎ -‏ ‪‏‎.‎جيد‎ -‏‏

‪‏‎.‎كلاكما مسيحيان‎ ،‎إذن‎‏

‪‏‎؟"‎مسيحيان‎" ‏ما معنى‎‏

‪‏‏‎؟‎ما معنى كلاكما‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‪‏‎؟‎ماذا‎ ،‎نعم‎‏

‪‏‎؟‎ماذا‎‏

‪‏‏‎؟‎أأنت مسيحية‎ -‏ ‪‏‎.‎تربيت على ذلك‎ -‏‏

‪‏‎.‎يعني هذا أنك مسيحية‎ ،‎جيد‎‏

‪‏‎.‎نعم‎‏

‪‏‏بالتالي من الإنصاف القول‎ ،‎لا أريد الكذب‎‏

‪‏‎،‎بأنني لا أتفق مع الكثير من تعاليمه‎‏

‪‏‎.‎ولكنني أحاول عيش حياة هانئة وأنا مسامحة‎‏

‪‏‎.‎أنا يهودي‎‏

‪‏‏‎.‎يهودي‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‪‏‏‎،‎جرى تنشئتي كيهودي‎ ‪‏‎.‎لكني لا أؤمن بإله اليهودية‎‏

‪‏‏‎.‎إنه نفس الإله‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

‪‏‎.‎لا أؤمن بأي إله‎‏

‪‏‎...‎هذا‎ ،‎حسناً‎‏

‪‏‎،‎إذن كلاكما لا يؤمن بالله‎‏

‪‏‎.‎وأنت يهودي‎‏

‪‏‏‎؟‎إذن أنت مختون‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏

‪‏‎،‎لقد سمعت‎ ،‎هل تعلمون‎‏

‪‏‏‏أنه في حالة القضيب غير المختون‎ ‪‏‎،‎منذ الولادة‎‏

‪‏‏‏فإن احتكاك رأس القضيب مع السراويل‎ ‪‏‎،‎يجعله أقل حساسية‎ ،‎وما شابه‎‏

‪‏‏‏بالتالي يمكنك الاستمرار‎ ‪‏‎.‎لفترة أطول قبل القذف‎‏

‪‏‎،‎أيضاً لا يوجد خطر كسر القضيب‎‏

‪‏‎.‎لو أصبح قاسياً قليلاً‎‏

‪‏‏‎.‎أثناء المضاجعة من المؤخرة مثلاً‎ ‪‏‎؟"‎بام‎" ‏صحيح يا‎‏

‪‏‎.‎ربما يُفضل ذهابكم إلى مكتب تسجيل الزواج‎‏

‪‏‎.‎معك حق‎‏

‪‏‏‎.‎أتمنى لكما زفافاً سعيداً‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً‎ -‏‏

‪‏‏‎.‎تشرفت بلقائكم‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً لقدومك‎ -‏‏

‪‏‏‎.‎على الرحب‎ -‏ ‪‏‎.‎تشرفت بلقائك‎ -‏‏

‪‏‏‎.‎تشرفت بلقائك‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏

‪‏‎.‎وداعاً‎‏

‪‏‎.‎وداعاً إذن‎‏

‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏

‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كان لطيفاً‎‏

‪‏‎.‎سنذهب إلى مكتب تسجيل الزواج‎‏

‪‏‏‎؟‎إذاً‎ "‎البانجو‎" ‏وتر من آلة‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‪‏‎.‎بعملي خلال إجازت أمومتي‎ "‎فيكي‎" ‏ستقوم‎‏

‪‏‏‎.‎تقوم بعمل رائع‎ ‪‏‎.‎رغم أنها لا تحمل المؤهلات الكافية‎‏

‪‏‎،‎وتحاول الآن نيل الشهادة اللازمة‎‏

‪‏‎،‎التي تحتاج إليها من أجل الإدارة‎‏

‪‏‎.‎إنها رائعة‎ ،‎أشعر بالفخر تجاهها‎‏

‪‏‎.‎سأترك الدار بأيد آمنة‎‏

‪‏‎.‎أحب الحصول على مؤهلات الآن‎‏

‪‏‏أعاقب نفسي لأنني لم أركز في المدرسة‎‏

‪‏‎...‎وأقدم امتحاناتي بالشكل المناسب بسبب‎‏

‪‏‏‏لم أعتقد أنني قادرة‎ ‪‏‎.‎على القيام بأي شيء وقتها‎‏

‪‏‎.‎أو قدرتي على النجاح‎‏

‪‏‏‎."‎كاث‎" ‏هذه‎ ،"‎ديريك‎" -‏ ‪‏‎."‎آني‎" ‏هذه‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏

‪‏‎.‎إنه تقييم مستمر‎ ،‎لكن هذا مختلف‎‏

‪‏‏‎،‎بالتالي يأتي الناس ويراقبونني‎ ‪‏‎.‎ويعطونني مهمات‎‏

‪‏‏وأظن أنه أسهل‎‏

‪‏‏من الدراسة لأشهر‎‏

‪‏‎.‎تحضيراً لامتحان واحد فحسب‎‏

‪‏‏‎"‎ديريك‎" ‏أعتقد بأن‎ ‪‏‎،‎يمكنه أن يكون مديراً مؤقتاً‎‏

‪‏‎.‎لكنه غير مهتم‎‏

‪‏‎.‎يقول بأنه يحب حياته كما هي‎‏

‪‏‎.‎لا يريد تغيير أي شيء‎‏

‪‏‎.‎بدأت أحس ذات الشعور بصراحة‎‏

‪‏‏‏أعتقد أن السيدات بارعات‎ ‪‏‎،‎في الإدارة أكثر من الرجال‎‏

‪‏‎.‎لبراعتهن مع المال‎‏

‪‏‎.‎لا أعني أنهن يجنين مالاً أكثر‎‏

‪‏‎.‎لكنهن بارعات في التدبير والاقتصاد‎‏

‪‏‎.‎ولا يظهرن ويصرخن على الناس مثل الرجال‎‏

‪‏‎.‎ذات مرة بالصراخ على سيدة‎ "‎هانا‎" ‏قامت‎‏

‪‏‎.‎وقامت بضرب بعض الأشخاص بمرقاق العجين‎‏

‪‏‏‎.‎هي أفضل في التعامل مع الأموال مني‎ ‪‏‎.‎ربما أفضل في العراك‎‏

‪‏‎.‎ما عدا المصارعة‎‏

‪‏‎.‎سأشتاق إليها حين ستأخذ الإجازة‎‏

‪‏‎.‎كلنا سنشتاق لها‎‏

‪‏‎.‎مميزة‎ "‎فيكي‎" ‏لكن‎‏

‪‏‎،‎والكل مميز ويساعد‎‏

‪‏‎.‎وأنا أحب الجميع هنا‎‏