The Texican

Als je weer 'n gevangene laat ontsnappen, Sheriff...

probeer 'm dan aan u kant van de rivier te houden.

Dit is niet legaal.

Je kan mij niet terug brengen. We zijn op Mexicaanse bodem.

En ik stop je mond vol als je weer je mond open doe.

Hoe kwam het datje hem daar vond, Carlin?

Deed ik niet. Hij vond mij, Hij probeerde mijn paard te stelen.

Hij is een slechte. Doodde een vrouw in EI Paso.

Ik zal blij zijn om hem terug te brengen...

...maar jij neemt wel een risico hem aan mij te overhandigen.

Ik heb geen zin in zijn soort.

Dat is niet wat ik bedoel. Er is 'n prijs op je hoofd in de States.

De Rio Grande is net achter de heuvel.

Stel dat ik besluit om jou ook mee terug te nemen?

Je ken me voor een lange tijd, Dick. Ik haat het om te zien datje het probeert.

Zolang je blijft aan deze kant van de rivier, Carlin, zal ik niet op zoek gaan naar je.

Maar als je ooit probeert om over te steken...

Als ik ooit besluit om terug te komen, zal ik dat onthouden.

Je hoeft niet weg te lopen. Je getuigenis kan Luke Starr laten hangen.

Ja, en dat is precies waarom ik weggaat.

Starr weet niet dat je met mij gepraat heb.

- Hij weet niet eens waar je bent. - Echt niet?

Dit wissel station is slechts 12 mijl van Rimrock.

Hij kwam 20 keer zo ver om je broer te drijven naar Mexico.

Oke, geef me dan 'n ondertekende verklaring hoe Luke hem inpakte.

Je vraagt niet veel he, niet dan?

Luister, ik huur een paar mannen om te rijden met je.

Je bent uit het grondgebied voordat Luke weet dat je weg bent.

Je zou alles doen om dit verhaal te krijgen, niet dan?

"Roy Carlin: de vechtende redacteur"

Ik doe alles om van deze plaats iets te maken om in te wonen.

Om de Cherokee Strip van Lucas Starr te bevrijden.

En dat gaat gebeuren of ik mijn verhaal afdrukt of niet.

Stel dat ik je gaf de ondertekende verklaring die je wilt.

Heb je geen hersens genoeg om te denken dat Luke...

mannen achter mij aan stuurt het maakt niet uit waar ik gaat?

- Je helpt me Luke voor de wet... - Welke wet?

- Heb je daar wat van gezien de laatste tijd? - Je geeft mij het bewijs...

en ik zorg dat hij voor een federale rechter komt in Denver.

Je verspilt je tijd, en de mijne.

Waarom zie je het niet? Er is niets om weg te lopen.

Zodra je de kop van een slang eraf snijd...

hoeft je je geen zorgen te maken over de rest ervan, ofwel?

Als je het over Luke Starr heb, heb je een lange weg te gaan.

Ik? Ik ga weg nu er nog tijd is.

Wat is er? Denk je dat je een spook ziet?

Ik verwachte je niet hier te zien, Luke.

Er zijn een heleboel verrassingen vanavond.

Sinds wanneer zijn jij en Roy Carlin zo bevriend?

Ik ken hem nauwelijks. Eerlijk.

Hij was hier toen ik binnenkwam.

Bij een wissel station, in het midden van de nacht?

Waar wachten je op? Een postkoets?

Dat wordt dan een lange wachttijd.

Probeer het niet! We willen je niet verliezen.

- Carlin, je kent Gil Rio, is het niet? - Ik ken hem.

Ik heb je eerder gewaarschuwd voor het graven onder stenen...

...om iets te vinden om tegen mij te gebruiken.

Ik niet hoeft te bukken om het te vinden.

Nee?

Het is in alles watje aanraakt.

Het is tijd dat iemand je wat manieren leert.

Misschien heeft Gil gelijk.

Voor 'n man die geen wapen draagt, praatje met 'n grote mond.

Veel mensen hebben geen wapen nodig om van zich laten horen.

Het duurt niet lang meer datje aansprakelijk gesteld wordt door hen.

Misschien. Maar jij zult hier niet meer zijn om dat te zien.

Wat gebeurd er hier?

- Hoe gaat het, Mr. Starr? - Hoe zit het met hem?

Ik denk niet dat we ons zorgen hoeven te maken over hem.

Stap op je paard en rijd.

Laatje hem gewoon gaan?

Ik wel. Jij niet.

Neem de tijd, geef hem een kans.

- Is dat ver genoeg? - Ja, ik denk het wel.

Er komt veel gepraat over dit. Wat moet ik zeggen?

Je bedenkt maar iets, Wilkins.

En het zal niet de eerste keer zijn.

- Ik weet het gewoon niet. - Waarom zeg je niet dat ze ruzie hadden?

Ze probeerden het uit te schieten, je probeerde ze te stoppen.

Je kon er niet niets aan doen. Bezwaren?

- Sir, dat is prima. Alleen ik... - Alleen wat?

Die daar binnen heeft geen wapen.

- Nu hij heeft hij 'n wapen. Is er nog iets? - Nee, sir.

Oke, je heb wat werk te doen buiten.

Ga en sleep Bernie naar binnen.

Hij zal niet bijten. Schiet op. Ze doodde elkaar hier.

- Klaar. - Jij gaat eerst.

Hé, drie!

Met zo'n worp, wordt 't moeilijk om je te verslaan.

Ik hoop het, 't kostte me lang genoeg om het te doen.

Klaar.

Vier, u heeft er vier!

Ik begrijp het niet, Miguel. Zelfs als ik 'n triple gooit, verlies ik nog.

Je bent pas een jaar in Mexico, mijn vriend.

Ik speel dit spel al mijn hele leven.

- Heb je moeten betalen voor de lessen? - Dat is de weg van de wereld.

Om goed in alles te zijn, Moet een man de prijs betalen.

- Gaan we weer gooien? - Si.

Pablo is met een man bezig.

Bedankt.

Een munt met twee hoofden!

- Je hielp niet veel. - Ik kies mijn eigen gevechten.

Ja, maar je kon zien dat Die grote stier mij sloeg zonder reden.

Hij verloor, dat is alles.

Je had niet veel kans op verlies met dat tweekoppige munt.

Ik ben van 't soort van op een korte poot.

Ik kan 't me niet veroorloven te betalen voor het drinken van te veel drank.

Je kan je beter opknappen.

Grappig ding, weetje...

ik verliet Rimrock...

en kwam hier om te proberen uit de problemen te blijven.

Sommige mensen nemen hun problemen met hen mee, zoals 'n tweekoppige munt.

Ik wed dat 't werd geslagen in Rimrock.

Nee, ik maakte het zelf.

- Was je ooit in Rimrock? - Ja, ik was er ooit.

Wetsmannen zijn bang om die stad aan te pakken.

Ik kan niet zeggen dat ik het hen kwalijk neemt.

De week dat ik weg ging werden 4 man in koel bloed neergeschoten.

Een van hen was 'n aardige kerel...

...die je ooit wilt ontmoeten.

Hij runt daar een kleine krant, dacht ik.

- 't Was bekend dat hij geen wapen droeg. - Krantenman, zei je?

Ja, een kerel genaamd eh... Carlin, Roy Carlin.

Ik denk dat ik 'n andere cantina gaat proberen daar.

Misschien letten ze daar niet zo op. Ga je mee met mij?

Misschien ben je slim.

Je gaat weer terug.

Ja.

Toen je hier kwam...

zei je dat je nooit meer dat wapen zou dragen.

Iemand heeft mijn broer vermoord, Elena.

Het spijt me, Jess. Geloof me, ik zou graag willen helpen.

Ik ga de moordenaar van Roy zoeken.

Wanneer je over die grens rijdt, zul je geen moment rust hebben.

Ik denk dat er geen weg terug is nu.

Zou je broer willen dat dit gebeurt?

Nee, dat wilde hij niet. Roy was een goed mens.

Te goed voor de wereld zoals die is. Misschien is dat waarom ze hem vermoorde.

We hebben het goed gehad, Elena. Het waren fijne dagen.

Bent u op zoek naar iets speciaals?

Ja, ik wil een drankje.

De barman is er niet, mister. Help jezelf.

U ook?

Mexicaanse laarzen

en een Stetson hoed

Revolver hangt Laag

Met De trekker vast terug

Dit zijn de merken

van een vechtende man

Het soort dat ze noemen

De Texaan

Is dat het enige lied datje kent?

Het soort dat ze noemen

een Texaan

Ik heb bijna nooit geluk, maar nou helemaal niet.

Rinkelende sporen

op een hardhouten vloer

Een pokerspel

gewoon gemaakt voor vier

Maar als je er in zit

voor een kaart of twee

Je zult blut zijn

voordat je klaar bent

Er is een stoel leeg. Wil je er in gaan zitten?

Oh, nee. Ik stopte alleen voor een drankje.

Grens wind... grens wind

Waar ga je heen bedekt mijn spoor in de nacht

Dat is geen slecht uitziend dier.

Ik zag hem al toen je aankwam.

Hij is in orde, maar hij drinkt 'n beetje te veel.

- Wil je hem verkopen? - Nee.

Ik kan je een top prijs geven voor deze.

Er is altijd een markt voor een goed Quartel paard.

Zoals ik al zei, hij is niet te koop.

Ik zou kunnen gaan tot $70 dollar.

Als je een koopbon heeft...

zou ik kunnen gaan tot zelfs $75. wat denk je ervan?

Dat is echt een goede prijs, maar ik denk dat ik hem houd.

Hallo, Jess.

Hallo, Mitch.

Ik dacht dat je in Arizona was.

Was ik ook, maar ik ben weer terug.

Leeft je nog steeds als een premiejager?

Min of meer.

Is dat waarom je hier bent?

Je bent $500 in goud waard voor iedereen die je opbrengt.

Je kunt rustig mee gaan, of we doen het op de andere manier.

Hoeveel bergen ben je overgegaan voordat je hem vond?

Hij is snel. Echt snel.

In de oude dagen werkte je alleen. Je moet langzaam zijn nu.

Ik zou er niet op rekenen.

Ik kan nog steeds snel trekken tegen jou als ik moet.

Ik wist niet dat je een vriend zou oppakken.

Mijn vrouw is ziek. Ik heb snel geld nodig.

Je weet dat ik dit niet zou doen zo iets als dit, tenzij ik moet.

- We verspillen tijd. - Nou dan verspillen we 'n beetje.

Ik wil niet vechten tenzij het moet.

Verdomme, Jess, doe je revolver riem af.

Ik wil niet trekken tegen jou.