The Borgias

سابقا على بورجيا

القوات البحرية التركية بأكملها .يمكن أن تحرق إلى جمره

ما غيرها من الهدايا لديك لتجلبها لنا؟

كل الطرق تؤدي الى روما

.وتمر عبر رومانيا

رجالنا, متحدون تحت راية مشتركة

سوف تقلب الموازين .بطريقة أو بأخرى

لدي طفلي وزوجي

.لدي كل ما أردت

كل شيء؟ .كل شيء تقريبا

كاترينا سفورزا لديها الظل الداكن

.التي قاطعتناالآن مرتين

ماذا تفعلون هنا؟ .دعونا نذهب

يجب علينا أن نعرف متى .سوف يتحركون على فورلي

من الذي قمت بنسخ هذا منه؟

.الولد الذي كان علي ان اصونه

كيف ستفسر واجباتي كسفيره, سموكم؟

يجب عليك أن تبقيني .على علم من تصاميم أخيك

.انت أسيره, يا عزيزتي .سهل وبسيط

من الذي نحن علينا ان نثق يه؟

.يمكنك ان تثق بي, ابي

.لا يوجد لديك بديل

الملك فيديريكو نابولي .انه متحالف مع كاترينا سفورزا

,هي ستبقى رهينة !لحظة مهاجمتنا لفورلي

ولماذا أنا أسيره؟

.لأنك اخترتي الأخ الخاطئ

...الجاسوس

.اقتله...

كيف يمكنني ان اغادر؟ .يمكنك أن تجعلينهم ينامون

أنا وضعت القرية بأكملها في .النوم مرة واحدة, مع هذا

لماذا؟ لماذا انت أصبحت حبيبي؟ لماذا؟

.لأنه جعل لي عرضا

لك أن تقول لي كيف انت .ترغب أن تموت, باسكال

.بين ذراعيك

*ترجمة* "ALASHKA - K9WT

.امسكني .أعطني يدك اليسرى

أرى الوان

والنجوم

يقولون هذا هو روحك .تغادر جسمك

هل لك ان تسمح لي أن اذهب؟

.أبدا

.انت تبكي

.دموع من الدم

.اغفر لي

.لقد قتلت الكثير جدا

.لكن لا احد مثلك, فتى

حسنا نابولي قد يكون لها إخفاقات, السفير العادل

,ولكن دعونا لا أحد ينكر .هي تعرف كيفية الاحتفال

إذاً انت متقبل عرضي الصغير؟

.انها تقاليد رائعه

!الى باخوس !إلى العنب الكامل باخوس: اسم لوحه قديمه 1595 لامرأه جالسه وعلى شعرها العنب واوراق العنب

,هؤلاء الرجال هم حراس, مولاي انهم لن يشاركون؟

حراسك؟

.سجانينا .حُماتك

لا, يجب أن يبقوا يقظين دائما

إلى أدنى تلميح من .خطر على شخصكم

اعطاء يوما ونحن نحتفل

.اسمح لي أن أشكرهم على خدمتهم

هل انتم الحراس لكم أسماء؟

.همم

وتود ان تشاركهم .مع تهمتك المتواضعه

.أنا اوليفريتو .هو فرانسيسكو

!ها عربون امتناني

.المتأخر

!صحة جيدة

.يا إلهي, لوكريسيا

.لا تقلقي ماريا, انهم ليسوا ميتون .انهم فقط نائمون

لوكريسيا, انها كما لو .ان ساحرة القت تعويذتها

.نحن في القصص الخيالية

الساحرة هي انا

العربه السحريه سوف تأتي .وتخفق بنا بالسلامه في روما

.شكري

,إذا كنت لا تمانعين سيدتي .نحن نأخذ مقطوفاتنا

فإنه لم يكن من الممكن .دون فرقتنا القليله

.لا، بالطبع .شكري

.أنا خلفك تماما .خذ الحذر, برونو

.ميكليتو لا يهرب

,انه فعل,سيدي .لا اثر له هناك

إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟

.منذ الصباح

.لقد اختفى دون أثر

وسوف نجد لا أثر

.إلا إذا كان هو يريد منك

.رمزه الوحيد هو الولاء

أيمكن لأحد منكم ان يحل محله؟

سيدي؟

.حتى لا تحاول ان ترد على هذا

.نحن نركب إلى نابولي في غضون ساعة

هل تتوقع أن تموت قريبا, عزيزي؟

.أوه, القبر ينتظرنا جميعا, فانوزا

.سيكون لعائلتنا ان ترتاح معا

هل هناك غرفة لي هناك؟

لك؟

الركن, ربما؟

هل تحدثتي إلى ابننا البكر؟

بالكاد. انه يأتي ويذهب .وكأنه شبح في الليل

,حسنا, إذا كان لديه خطط .كنا نعرف منهم

هل تعتقد أنه يشاركهم معي؟

.انت والدته

تشيزري بورجيا هو .قريب جيد غير معروف

مثل أبو الهول. انت تعرف .هو لديه الملك الفرنسي في جيبه

.والجيش الفرنسي في دعوته .لم أكن قادرة على

ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

هل حاولت الحديث معه؟ .هو لا يبدو عليه المحادثه ابدا

هل حاولت تغفر له؟ لاجل ماذا؟

.لأي كان من مواقع بينكم انتم الاثنان

وما هو ذاك؟ .فقط انتم الاثنان تعلمون

.هذه هي المشكله

.انتم متشابهون جدا .همم

المشكلة هي

.انا افتقده

هو سمى نابولي كحديقه .من الاعشاب, ميكليتو

ولكن سوف تحتاج إلى مئة .مره كهؤلاء الرجال لتأخذها

,أنا لا أريد نابولي حتى الآن .انا أريد أختي

.اخي

!قف, قف

!تشيزاري

!تشيزاري

.وأخيرا

.كنا اسرى .وأنا أعلم, لقد تم خيانتك

.أنا تعرضت للخيانة .جميعنا

.أبدا مرة أخرى

.ليس الكل يحصل على الحب كهذا

مثل ماذا؟ .مثل أخ وأخت

بقايا أخرى؟ .نعم, قداستك

ماذا؟ رأس يوحنا المعمدان, ربما؟

.لا, قداستك

.من البقايا الاكثر دراميه

ماذا؟

من بقايا حربك الصليبية .ضد القوات البحرية التركية

.نجحت بهجمه واحده

أوه, يمكن للسفن الفينيسيه .تطوي الادرياتيكي مرة أخرى

يمكنك ان تحاسبهم لامتيازهم

والتخلي عن العشر التي .لك على إخوتي العبرية

انت تعمل على خدعتك مع النفط

سوف تفعل الشيء نفسه مع الكبريت؟

الكبريت؟

ونود أن نسيطر

.إمداد الكبريت في هذه الأرض

.الكبريت وملح البارود يصنع البارود

.أي كيميائي يمكن أن يصنع ملح البارود

ولكن الكبريت لا بد من ان .يسحب من بطن الأرض

.وليس هناك مصدر واحد فقط

.السولفاتارا كالديرا

سوف نستخدم عملة انت قمت بحفظها لنا

لشراء التموين بأكمله

.وحرمان أعدائنا من البارود

اعدائك يتصرفون...؟ .أوه, لا يهم

,ميلان، نابولي, سفورزا, وفرنسا

لمن يريد شن حرب .سوف يحتاج امتثالنا

وهذا كيف يساعد أُناسي؟

.سيأتي وقت .سيتم السداد للخدمات

.وانت ستكون وكيلنا في هذه

.لكن لا شيء يجب أن يوصلك بنا

ويجب عليك تقديم .نفسك كمسيحي

.قداساك, لا أستطيع

.ستتاجر بعيدا عن حماية روما

...وانين إبراهيم تمنع

ونحن نطلب منك أن تقدم .نفسك, وليس لتتحول

...تخلص من ذلك

...العبرية

.الزي

,تقليم تلك الأقفال

وصلي لمن أنت ستصلي ,له على انفراد

...ولكن في العام ... فقط

.اظهر التقوى قليلا...

.انت مسيحيا الآن

.لا, ولكن أستطيع أن أدعي

أنا اخدم البابا المسيحي حتى .أنت يمكنك أن تبقى يهوديا

.وربما لدي مهمة لاخواننا

.من مناجم الكبريت من سولفاتارا

.تعال .انت في المنزل

!الشكر للرب

.أورسيني, لدي مهمة بالنسبة لك

.انت تعرف أنني في خدمتكم, سيدي

الوحيد الذي يمكن أن اثق .به مع سلامة عائلتي, قد تلاشى

.يمكن أن تثق بي

.حسنا، دعنا نرى

.انت المكلف بحماية شقيقتي

.وكذلك لزوجها, وطفلها

سوف تختار لها .العاملات, والطاهيات

.الطفل مربيه ورجل خادم

,وأود أن أعرف أين هي ,واين زوجها

.في كل ساعة من كل يوم

هل هذه المهمه كافيه لك؟

.سآخذه الآن

.الصبي الحلو

.انه بالمنزل مرة أخرى هل هو يتذكر؟

الفاتيكان؟

.الوطن

!الوطن

.أنه لا يشعرك بأنه الوطن

هل ان ضائعه, الأخت؟ .ربما

هو بحاجه الى حاضن اكبر

كيف هو؟

انه تبتسم لك؟ .لا, انت فعلت

انا فعلت؟ كيف؟

.لأنك فرحة حياتي

.ضوء أيامي

أنت تعرف وأنا أعرف أن .هذا ليس صحيحا