PlayTime
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
رابرت، شالگردنت رو باز نکن
مواظب خودت باش، شنیدی؟
اون مرده خیلی مهم به نظر میاد
یادت باشه چی بهت گفتم
باشه
به هر حال، ویتامینهات رو که داری
یه افسر اونجاست. یه افسر؟
خوبی؟ آره
خیلی باید منتظر موند
بانمک نیست؟
ساعتت رو تنظیم کردی؟ ساعت چنده؟
قرار داری، مگه نه؟
شانس آوردی یادت انداختم
سیگارهات رو گذاشتم، پیژامهات هم اون تهِ چمدونه
۴۷ پرواز فرانکفورت، خروجی
چیزی برای اعلام کردن ندارید؟
کیفتون رو باز کنید
مسخره است! باورم نمیشه
ممنون. همهچیز رو دیدید؟
میتونید برید
چند کلمهای برای روزنامهمون بگید. فقط یه جمله، خواهش میکنم
آقای رئیسجمهور
تنها چیزی که الان میتونم بگم اینه که
بستگی به اوضاع چند روز آینده داره
یک ماه؟
اول باید شرکت کنم در
کنفرانس بینالمللیِ مالیِ جهان
از این طرف، لطفاً
یک، دو، سه، چهار، پنج
شش، هفت، هشت، نه
از این طرف
از اینجا تا اینجا... هتل رویال
از اینجا تا اینجا... هتل مدرن
هتل رویال، از این طرف
مدرن... مدرن... مدرن
نمیدونستم تو پاریس جای پارک اینقدر مشکله
نه، این اجازه رو ندارید. از این طرف، لطفاً
وایستا
اونجا
ممنون، رئیس
خداحافظ آقایان
خب، حالا
اونجا
اگه جسارت نباشه، قربان
فقط یه دقیقه طول میکشه
بذار ببینیم
چی شده؟
رو به من بده ۴۴۰
دو
تکرار میکنم
دو. - یک؟
نه، یک نه. دو
دو؟ بله
همهچی ردیفه
بفرما
آخه کی از این خرتوپرتهای الکترونیکی سر در میاره؟
اینهمه دکمه
بسیار خب. خبر دادم که اومدید. اینم رسیدتون. همینجا منتظر بمونید
اگه اشکالی نداره، من فقط
بفرمایید
قربان
نه، اون تو
اینجا
از این طرف، قربان
پس اون آقایی که منتظره چی؟
بفرمایید قربان. آقای ژیفار همین الان رد شدن
ببخشید قربان
نمیبینی سرم شلوغه؟
بالای نامه نوشته «به»، یعنی داریم میفرستیمش
کالا تا شش ماه ضمانت داره
و هزینه حمل. من از هزینه حمل سر در نمیارم
هزینه حمل رو ما میدیم
خانم
آقای ژیفار. از دوسلدورف تماس گرفتن
پشت خط بمونید
حسابداری، با آقای لاکس کار دارم، لطفاً
یه لحظه
بله، همین الان براتون آمادهاش میکنم
آقای لاکس، آمار ماه آوریل ۴،۰۲۵،۰۰۹ دلاره
۲۴ آقای هیلر تلفن دارید، داخلی
تمایل قطعی به تثبیت جایگاهشون در بازار دارن
بنابراین ذخایرمون به طلا تبدیل شد
تا وقتی نمایشگاه بینالمللیمون برپاست
لطفاً بازدید از غرفه «اسپرینگ تایم» رو فراموش نکنید
در خدمت باشیم
آقای شُوو، لطفاً به خروجی B مراجعه کنید
برای تور نمایشگاه
کارتهای شناساییتون همراهتونه؟
این گروه «اَنسو» هست
معذرت میخوام، قربان
پل الکساندر سوم
اوه، ببخشید
بفرمایید خانم
از من عکس نگیر. ببین چه ریختیام
راحته، نه؟
بفرما
فروشنده
بله، قربان
این جاروی برقیِ جدیدمونه که دو تا چراغ جلو داره
دو تا باتری
یه جور جاروئه
این چراغها رو وصل میکنه
برای خاموش کردنش
به مزایای این سَریِ قابلتنظیم دقت کنید
تماشا کنید. شروع میکنیم
خانم
فروشنده
الان خدمت میرسم
میخواستم اطلاعاتی درباره درهای جدیدتون بگیرم
یه لحظه صبر کنید
شعار ما: «در رو با سکوتِ طلایی بکوب!»
بفرمایید بشینید
بله، این جدیدترین مدلمونه
پس درهای شما کاملاً بیصدا هستن؟
دقیقاً. بذارید توضیح بدم
از مواد کاملاً عایق ساخته شدن
خیلی جالبه. حتی صداش رو هم نمیشنوید
واقعاً میتونم این در رو بدون اینکه صدا بده ببندم؟
بذارید بهتون نشون بدم
این لایه ضخیمِ «سونکس» سکوت مطلق رو تضمین میکنه
خوبه. خوشم اومد
واسه همینه که شعارمون اینه
«در رو با سکوتِ طلایی بکوب!»
ولی این که چوبیه، نه؟
شبیه چوبه ولی اصلاً چوب نیست
بفرمایید، امتحان کنید
حتی با چترِ من؟
اصلاً صدا نداره. کاملاً عایق صداست
اینم قیمتهای ما با کدهای مختلفشون
در خدمتم، قربان
از نحوه سازماندهیِ کارها خیلی راضیام
صبح بخیر قربان. یه مشکل کوچیکی داشتم
یه مردی با پیپ و شالگردن بلند اومد اینجا. اونجا نشست
تمام مدارکمون رو زیر و رو کرد
انگار که طبیعیترین کار دنیاست
از این طرف، آقایان
خودشه
همهجا هست
دنبال همکارمون بگردید
لطفاً
بذارید کمکتون کنم
اینجا رو خونه خودتون بدونید
کلاهتون
بفرمایید بشینید
سیگار میل دارید؟
دلتون میخواد دوباره پروندههام رو زیر و رو کنید؟
خجالت نکشید! راحت باشید
من مدیرعامل این سازمان هستم
ما اولین کسایی بودیم که روی سکوت مطالعه کردیم. به این میگن پیشرفت
دوشاخهام یه مشکلی پیدا کرده
سرم شلوغه
گلادیس، این فروشنده وقتش آزاده
آقا، چراغم کار نمیکنه
مشکل از دوشاخهشه. لطفاً یه کاریش بکنید
ما توی غرفه منتظر میمونیم
آقا، از این طرف بیاید
بگید ببینم، این پیپِ شماست؟
ولی این که اون نیست
معذرت میخوام، قربان
من از اپرت خوشم میاد
واسه همین از دخترخالهام خواستم باهام بیاد
الان کار میکنه؟
مشکلش چی بود؟
آقا، واقعاً نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم
چقدر تقدیم کنم؟
شما خیلی لطف دارید. ممنونم
ببخشید آقا. غرفه «ماه نو» کجاست؟
کمکی از دستم برمیاد؟ - ماه نو؟
از این طرف، خانم
جناب آقای عزیز
پالتوتون رو جا گذاشتید
اجازه بدید کمکتون کنم
لطفاً من رو ببخشید
باعث تأسفه
بفرمایید خانمها
بذارید بشمارمتون
یکی داره صدات میکنه
هی، اولو
رفیق دوران سربازی
آره، برج ایفل رو هم دیدیم
بزنیم بریم خانمها
از هم جدا نشید. داریم میریم
الو. استکهلم؟
ورود ساعت ۸:۳۰
توقف یکساعته در نیویورک
سفر مکزیک تأیید شد
شنبه، پرواز ۶۱۲ ساعت ۲:۳۰ بعدازظهر
برای مسکو ظرفیتم تکمیله
اون دو تا صندلی من برای دهلی نو چی شد؟
اینترکنتیننتال، خانم
الو. کلکته؟
درباره پراگ پرسیده بودم
پرواز لغو شده. با قطار برید
سانفرانسیسکو؟ فرست کلاس یا معمولی؟
لوبورژه؟ برای یازدهم چیزی دارید؟ دوازدهم چی؟
از پاریس یا لندن؟
باید توی دهلی نو هواپیما عوض کنید
بعدش برمیگردید به اسلو
اتوبوس اونجاست
آقا، وقت تعطیل شدنه
PlayTime subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for PlayTime
- Playtime 1967 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) · 90 downloads · 2021-01-30
- Playtime 1967 720p BrRip YIFY · 102 downloads · 2020-12-07
- Playtime Blu-ray · 104 downloads · 2017-11-06
- Playtime 1967 BluRay 720p fa · 116 downloads · 2013-01-16
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.