8 Simple Rules

!صباح الخير، أحبائى - زى جميل -

أين قبعتك الكبيرة اللمحشوة بالمطاط؟

لا تكوني سخيف لا يمكنك الحصول عليهم بعد الآن

نعم ، اعلم لقد تهيّأت

ولكنك تنظر الى مشجع ميشيجانى ان كرة القدم ديانة

ولعبة ولاية اوهايو .حسنا ، انه عيد الفصح

...حسنا هذا يذكرنى بـ - احب زيك يا ابى -

أشكرك بنى - أحب زيك يا ابى -

شباب ، من فضلكم ذلك هو يومى المخيف من العام

هناك اوكازيون على الاوشام ذات اللون الازرق والذهبى

يمكنك ان تدهن كامل جسمك و تشاهد المباراة عاريا

بقية المشجعين يطلقون عليها الازرق مع الذرة

.انها حقا ليست الوان جيدة عليك ...انك تليق اكثر بـ

أعلم ، أبدو جيدا فى الربيع

الربيع أنت تحلم آخرك الشتاء

عودة الى الخطة ، سأجند التلفاز طوال اليوم

بدءاً بعرض ما قبل المباراة ، فهمتم؟

حسنا - أيا كان -

رورى)، ذلك يعنى لا لألعاب الفيديو)

أنت تمزح ، لا اريد مشاهدة رياضة عنيفة ككرة القدم

لقد قتلتهم لقد قتلتهم كلهم

اطفأه ، اطفأه

بريدجيت ، هل استعرت الكيس البيج الخاص بى ؟

لأجل, ليتماشى مع فستاني البيج ذو الطبقتين

واااو ، جميل جدا

انت تعلم مؤتمر الصف الدراسى الاول اريد ترك انطباعا جيدا

وكيف ذلك؟ باثارة كل الشباب لا اعتقد ذلك

معتدل مارش الى اعلى سيدتى الصغيرة،و لاتنزلى حتى تبدين محافظة

والذى ادركت انه من المستحيل عمليا

بالله عليك ، (بول) انا متوترة بما يكفى

لم تطأ قدمى الفصل منذ 16 عام

سوف تبدين رائعة- واو 16 عام-

ذلك يعادل عمرى بأكمله

(أنا مدركة لذلك ، (بريدجيت

كما أننا أقارب

لماذا لبستِ هكذا؟- انه عيد الفصح -

لعبة ولاية أوهايو ، لماذا لم تقل شيئا

لأنكِ لا تزالي تحلمين بدرجة الماجستير خاصتك للأبد

و تعلمين ، انه ليس كمثل اننى اذهب للعبة كل عام او شئ اخر

نعم ،انت تفعل- نعم ،أنا أفعل ، لكن عزيزتى-

لقد انتظرتى ذلك اليوم لاعوام

يمكننى الاعتناء بهؤلاء الاطفال وعيونى مغلقة

.فقط اتركى بالخارج بعض الطعام وافتحى النافذة قليلاً

انك حتى لا تستطيع وضع طبقك بالمغسلة

حُلت ، أيها الاطفال ضعوا طبقى بالمغسلة أنا متحكِّم بالأمور أترين

أنا مطمئنة تماماً

شباب ، أنا معى تليفونى المحمول لو حدث أى مشاكل

مثلا لو قام حريق و أبوكم لم يستيقظ أو انفجرت الأنبوبة

...وأبوكم لم يستيقظ أو هجم الجراد

!!هجوم الجراد أنا لن أستيقظ لمواجهة الجراد

أنا اعى ذلك ، أتصلوا بى- ذلك لن يحدث هنا-

حسناً ، فقط تأكد من ان (كيرى) لا تتسكع طوال اليوم

وابعد (رورى) عن ذلك الفيديو وخارج المنزل

لا تسكع ، لا العاب فيديو ، لا مشكلة

وابعد (بريدجيت) عن التليفون وبعيدا عن المتجر

أنا مجرد رجل ، و ليس صانع معجزات

أشعر بالملل ، متى ستنتهى تلك اللعبة

!!هل أنت جاد أنها لم تبدأ بعد

لا اريدك أن تلعب ألعاب الفيديو لايمكنك أن تجلس فقط أمام التلفاز و تنعزل

نعم ، أبى تقريباً يفعل ذلك

و يقوم بواجباته

والأن فليصمت كل شخص ، هدوء ،أريد أن اشاهد المباراة

.أذهب للخارج واحصل على بعض الهواء المنعش- .حسناً ، سأركب لوح التزحلج الخاص بى-

أذهب و أركب لوح تزلجك وتأكد من أرتداء الخوذة

...وحافظات المرفق والركبة على الاقل قلتها

أبى ، ماذا تحب اكثر ؟- انا أحب أولادى كلهم سواء-

اه ، تقصدين السراويل ...بريدجيت) ، أنا احاول أن أشاهد)

منذ متى وانتِ تهتمين برأيى؟ - خذوا عرض الموضة ذلك للخارج -

فأنا احاول القراءة هنا

أنظرى (كيرى) ، من المهم ماذا ترتدين

أعنى اذا كنتى تمتلكين أوراك- تقصدين بثور؟ -

لا لا لقد قلت أوراك- تقصدين كأوراك الاطفال-

اصمتـى - لا تتحدثى لأختك كهذا -

أنت دائما تقف بجانبها- أنا لا أقف بجانبها-

حسناً ، أنت لم تقف بجانبى أبداً- لقد وقفت بجانبك كثيراً-

مثل كل الوقت- لا-

أذكر مرة واحدة وقفت فيها بجانبى

هناك العديد من المرات فى ذاكرتى

ولكنى لن أتفاخر بهذا

أنا أنتظر- حسناً ، حسناً ، الاحمر-

أخيراً ، أبى يحب ذلك أنه يناسبك أكثر

أنا أكرهك أنتى وسروالك الاحمق

بنات ، لا تقتلوا بعضكم

على الاقل قلتها

أنظرى لذلك , انهم يذيعون ملخص لموسم 78

رابطتى ذهبت بأكملها لجمبع المباريات ذلك العام

هل هناك خطأ ما - لا-

واو

شئ ما مؤكد أزعجك ما هو, يا عزيزتي؟

لقد رأيت فقط ذلك الاعلان - العرض الكبير في المدينة -

أبنتى الصغيرة تريد أن تذهب للسيرك

ولكنك محرجة جداً لتسألى

القرد ، تريدين أن ترى القرود

ذلك مثير للاشمئزاز

الطريقة التى يعاملون بها حيوانات السيرك قاسية ، والجريدة تثبت ذلك

أبى

يا الهى ، أنت لا تهتم أبداً بما أهتم به-

بلى أنا أهتم ، و سأهتم اكثر عندما تنتهى تلك المباراة

مستحيل

يا الهى هل ستموت اذا أخذت بعض الوقت فى الاستماع الىِ

أنا دائما لدى الوقت فى الاستماع اليك لكن ليس الان

أنت أسوأ أب على الاطلاق- لقد سمعت ذلك-

أترين ، أنا أستمع اليك

مرحباً- تستمع الى من؟-

كيرى) ، كنا نتناول حديث صريح)

أكرهك ، أكرهك ، أكرهك- انها تقول مرحبا ، مرحباًً

كيف حال كل شئ؟- حسناً، لقد وصلت حالاً-

لقد نسيت شراء دواء الحساسية الخاص بى هل يمكنك شراؤه لى من الصيدلية؟

اوه لا ، تعلمين أنني أكره شراء هذه الاشياء

لا ، لا ، لا انه حقاً دواء الحساسية هذه المرة

حسناً ، سوف أجلبه لك كيت

ذلك صعب ، سوف ينقطع الاتصال كلمينى فيما بعد ، باى باى

أبى ، سأذاكر مع (كورتنى) ولقد تذكرت هاتفى ، وأحتاج 40 دولار

!!تحتاجين ل 40 دولار لتذاكرى لا ، لا ، لا

لا,لا,لا,لا,لا لا متجر اليوم

ماذا أعطاك تلك الفكرة؟- الــ40 دولار-

عزيزتى لن اقتنع بذهابك الى مكان ما اذا كذبت علىِ

حسناً ، هل أستطيع الذهاب الى المتجر؟- أترين ، أليست الحقيقة أفضل؟-

لا ، لا يمكنك الذهاب

!أبى ، لقد وعدت كورتنى أنت تسألنى أن أرجع فى كلمتى ؟

سأفعل ذلك ، ولكنك ستبدو أب سئ

ليس لدى وقت لأشرح لك كل خطأ فى تلك الجملة

اذن فأنت لديك ذلك الاحتياج المفرط للذهاب للمتجر

حسناَ ، اذهبى لشراء دواء الحساسية الخاص بأمك من متجر الادوية

اه ، أبى أنضج ، اشتريه بنفسك

لا ، انه حقاَ دواء الحساسية هذه المرة

!أبى- هيا ، خذيه أو أتركيه

حسناَ ، كم لو اننى أريد أن أستمع لهذيان أختى المجنونة

عن حيوانات السيرك الفقيرة سيئة الحظ

أقصد, يا إلهي ربما تريد الدببة أن ترقص, حسناً؟

إنها تتفوق في اصطياد السمك بأيديها

بريدجيت ، باى باى بريدجيت

كيرى ، عزيزتى-

هندرسون) حصل عليها عند 15) ثم تحرك الى 20

وجد بعض من المدافعين عند 30

فقدان سيطرة ، من حصل على الكرة؟

كيري) , عزيزتي) - اذهب بعيداَ-

...عزيزتى لقد أردت فقط أن

لا أصدق ، لقد عاد ميتشيجان ، عاد ميتشيجان

أردت فقط ماذا؟ - نتحدث -

حسناَ ، ماذا؟

عزيزتى ، لو ذلك سيجعلك تشعرين بتحسن ، أنا آسف

على ماذا؟

لا أعلم

هدف ها قد ذهب

هدف ميتشجن يتفوق مرة أخرى

هدف, أجل, أجل

و هناك راية أخرى لأسفل لا, لا, راية

أبى ، هل يمكننى التحدث اليك دقيقة؟

لا يمكنك - بخصوص الجنس-

هل يتوجب على فتح كتاب الصحة مرة اخرى؟

لو إنها ليست مشكلة كبيرة- اعتقد أننا تكلمنا قبل ذلك-

لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

لم أستطع مساعدته ، كان يجب أن تلقى نظرة على وجهه

أنا لا أتحدث إليك- هاه ، لقد فعلت-

إذاً ، ماذا يدور فى عقلك يا صاح؟

أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

ماذا يحدث لى يا أبى؟- حسناً إنه وقت عصيب ، أيها الرياضي-

أتٌذكر عندما كنت فى الـ 13 من عمرى

كان لديهم تلك الإعلانات على خلفيات الكتب الهزلية فى كيف تحصل على البنات

Xمن خلال التنويم المغناطيسى ونظارات أشعة

...كلام فارغ على أي حال

!!المستوى 12 ، لقد وصلت إلى المستوى12 !لم اصل قبلا إلى المسوى 12

ماذا تخال نفسك فاعلاً؟

أنا فقط أحاول أن أخرج عقلى خارج المشكلة

إلى الخارج- أنا اسف-

!!إلهى

سينجليترى حقيقة يؤذى تيمريت

أطاح بخوذته بعيداً

!تدخل كامل

من الافضل أن يتأكدوا أن رأسه لم تظل مكانها

أخرس ، ليس مضحكاً

لن أجيب ذلك

(لقد أتصلت بعائلة (هينيسى

او (كيت) او (رورى قم بترك رسالة

او (كيرى فقد أتصلت برقم خاطئ

هنا متجر (برنر) للأدوية

(أنا أتصل بوالدى (بريدجيت هينيسى

نحن نحتجزها بسبب السرقة

كيف أمكنك فعل ذك- ...أبى أنا-

لا تبدأى حتى أشكرك على أتصالك بى وليس الشرطة،

إنها لن تفعل ذلك مرة أخرى

على الاقل ليس هنا ، كل شخص على حائط العار خاصتنا محروم للأبد

..أبى أنا أقسم- لا تتحدثى إلىِ ، أنت فى مشكلة-

و بذلك تنتهى أفضل نصف مباراة فى كرة القدم رأيتها فى حياتى