I'm Still Here (Ainda Estou Aqui)

DRASTICALLY improved and resynched subtitles down to the exact millisecond. Some lines are merged into others to prevent subtitles from passing by too quickly without a chance to read them. Also fixed grammatical errors and made some non-dialogue lines fade in and out. All lines were tested in the 4K version; all are readable and perfect, and everything has been cleaned up to a nice 1427 lines of dialogue.