George Carlin: You Are All Diseased

Πολύ ωραία. Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ πολύ το εκτιμώ.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

Σας ευχαριστώ όλους.

Σας ευχαριστώ.

Το εκτιμώ.

Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ.

Λοιπόν να σας κάνω μια ερώτηση.

Να σας ρωτήσω πως περνάτε όλοι σας απόψε ε;

Ωραία.

Λοιπόν άντε γαμηθείτε.

Απλά σας κάνω να αισθάνεστε σαν στο σπίτι σας.

Τώρα ακούστε, είμαι εδώ έξω όλον αυτόν τον καιρό

και δεν έχω παραπονεθεί

για τίποτα ακόμα

οπότε νομίζω είναι ώρα

να μπω στο τμήμα των παραπόνων.

Είναι πολλά πράγματα

που με τσαντίζουν εντάξει;

Είναι πολλά πράγματα που με τσαντίζουν

διότι δεν έχω απλές ενοχλήσεις

έχω ένα μεγάλο ψυχωτικό γαμημένο μίσος εντάξει;

Και κάνει τον κόσμο αρκετά εύκολα στο να τον κατανοήσεις.

Πρώτο πράγμα στην λίστα μου απόψε είναι

η ασφάλεια των αεροδρομίων.

Βαρέθηκα με αυτήν την μπούρδα.

Είναι τόσα πολλά από αυτήν.

Υπάρχει πάρα πολλή ασφάλεια στα αεροδρόμια.

Έχω βαρεθεί κάποιον τύπο με ένα χαμηλό δείκτη νοημοσύνης

και ένα εισόδημα τριών ψηφίων

ψαχουλεύοντας μεσ'την τσάντα μου δίχως λόγο

χωρίς να βρίσκει τίποτα.

Να μην βρεί τίποτα ακόμα.

Να μην έχει βρεί ούτε μια βόμβα μέσα σε μια τσάντα

και μην μου πείτε

καλά οι τρομοκράτες ξέρουν

πως οι τσάντες θα ψαχτούν

και τώρα αφήνουν τις βόμβες τους στο σπίτι.

Δεν υπάρχουν βόμβες.

Το όλο πράγμα είναι γαμώτη μου ανούσιο

και είναι εντελώς παράλογο.

Δεν υπάρχει καθόλου λογική.

Θα κατασχέσουν ένα όπλο αλλά θα σου αφήσουν το μαχαίρι.

Λοιπόν τι στο διάολο είναι πάλι αυτό;

Στην πραγματικότητα υπάρχει μια μεγάλη λίστα από θανάσιμα αντικείμενα

που θα σου επιτρέψουν να πάρεις επί του αεροπλάνου.

Θεωρητικά μπορείς να πάρεις ένα μαχαίρι,

ένα παγοκόφτη, ένα τσεκούρι,

ένα ξυράφι, ένα ζευγάρι ψαλίδια

ένα αλυσοπρίονο, έξι βελόνες πλεξίματος

και ένα σπασμένο μπουκάλι ουίσκι

και το μόνο πράγμα που θα σου πουν

αυτή η τσάντα θα πρέπει να χωρέσει

όλη κάτω από το κάθισμα μπροστά σου.

Και αφού δεν πήρες ένα όπλο μεσ'το αεροπλάνο κούλαρε

εφόσον πετάς για περίπου μια ώρα

θα σου φέρουν ένα μαχαίρι και ένα πηρούνι.

Πραγματικά σου φέρνουν ένα γαμημένο μαχαίρι.

Είναι μόνο ένα τραπεζομάχαιρο.

Αλλά μπορείς να σκοτώσεις έναν πιλότο με ένα τραπεζομάχαιρο.

Μπορεί να σου πάρει καναδυό λεπτά ξέρεις

ειδικά αν είναι βαρύς ε;

Ναι αλλά θα μπορούσες να κάνεις την δουλειά

αν πράγματι ήθελες να σκοτώσεις τον κοπρίτη.

Γαμώτο υπάρχουν πολλά πράγματα με τα οποία μπορείς να χρησιμοποιήσεις

για να σκοτώσεις έναν άνθρωπο.

Πιθανόν να μπορείς και να δείρεις μέχρι θανάτου έναν τύπο με

με την εφημερίδα των N. York Times έτσι δεν είναι;

Η να υποθέσουμε πως είχες μεγάλα χέρια

και να μην μπορείς να στραγγαλίσεις μια αεροσυνοδό;

Γαμώτο πιθανόν να μπορείς να στραγγαλίσεις δύο από δαύτες

μια με το κάθε χέρι.

Ξέρεις αν είσαι αρκετά τυχερός να τις πιάσεις

στην μικρή περιοχή με την κουζίνα

πριν καλά καλά δώσουν τα γαμημένα φυστίκια ξέρεις;

Αλλά θα μπορούσες να κάνεις την δουλειά σου

αν πραγματικά σε ένοιαζε πολύ.

Λοιπόν γιατί επιτρέπουν σε έναν άντρα

με μεγάλα δυνατά χέρια

να επιβιβαστεί σε ένα αεροπλάνο;

Θα σας πω γιατί.

Ξέρουν πως δεν είναι κίνδυνος για την ασφάλεια

επειδή έχει ήδη απαντήσει

στις τρείς μεγάλες ερωτήσεις.

Ερώτηση 1η:

Εσείς ο ίδιος πακετάρατε τις βαλίτσες σας;

Όχι ο Κάροτ Τοπ μου τις έφτιαξε τις βαλίτσες.

Αυτός η Μάρθα Στούαρτ και ο Φλόρενς Χέντερσον

πέρασαν μια βόλτα στο σπίτι εχθές την νύχτα

με τάισαν έναν φοβερό αστακό Newburgh

μου έκαναν ένα ολόσωμο μασάζ

με διάφορα αιθέρια έλαια από την Ινδία

έκαναν τον γύρο του κόσμου

και τότε έφτιαξαν τις βαλίτσες μου.

Επόμενη ερώτηση:

Οι βαλίτσες σας

ήταν στην κατοχή σας ολόκληρη την ώρα;

Όχι.

Συνήθως την νύχτα πριν ταξιδέψω

όταν σηκώνεται το φεγγάρι

τις τοποθετώ στην γωνία της οδού

και τις παρατάω εκεί

αφύλακτες για πολλές ώρες.

Απλά για καλή τύχη.

Επόμενη ερώτηση:

Μήπως κάποιος άγνωστος

σας ζήτησε να πάρετε τίποτα μεσ'το αεροπλάνο;

Χμμ,

Αλλά τι ακριβώς είναι ένας άγνωστος άνθρωπος;

Σίγουρα ο κάθενας είναι γνωστός σε κάποιον.

Πραγματικά μόλις σήμερα το πρωί

ο Καρίμ και ο Γιουσέφ Αλιμπαμγκάντα

φαινόταν να γνωρίζονται αρκετά καλά.

Αστειευόντουσαν συνεχώς

ποια από τις βαλίτσες μου ήταν η πιο βαριά.

Να και ένα άλλο πράγμα που δεν τους αρέσει στο αεροδρόμιο.

Αστεία το ξέρετε;

Ναι δεν μπορείς να αστειευτείς για μια βόμβα.

Λοιπόν γιατί είναι μόνο τα αστεία;

Γιατί όχι έναν γρίφο;

Τι γίνεται με ένα πεντάστιχο;

Για ένα ανέκδοτο με βόμβα;

Ξέρετε κανένα ανέκδοτο είναι απλώς μια αστεία ιστορία.

Η να υποθέσουμε πως η παρατήρηση σου προοριζόταν

όχι ως ένα αστείο αλλά ως ένα ειρωνικό ρεμβασμό.

Είναι έτοιμοι να κάνουν αυτόν τον διαχωρισμό;

Νομίζω πως όχι.

Και εκτός αυτού ποιος θα πει τι είναι αστείο;

Η ασφάλεια του αεροδρομίου είναι μια άθλια ιδέα

είναι χάσιμο χρημάτων

και υπάρχει μόνο για έναν λόγο

για να κάνει τους λευκούς ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς.

Αυτό είναι όλο η ψευδαίσθηση

την αίσθηση και την ψευδαίσθηση της ασφάλειας

επειδή οι αρχές ξέρουν

πως δεν μπορούν να διασφαλίσουν εντελώς στην ασφάλεια ενός αεροπλάνου.

Πολύς κόσμος έχει πρόσβαση.

Θα παρατηρήσετε τους εμπόρους ναρκωτικών

να μην έχουν πολλούς μπελάδες

να παίρνουν τις μικρές τους αποσκευές στο αεροπλάνο έτσι;

Όχι και ο Θεός να τους ευλογεί.

Α! Μια και το'φερε η κουβέντα

μια αεροπορική πτήση δεν θα'πρεπε να ήταν εντελώς ασφαλή.

Χρειάζεστε λίγο κίνδυνο στην ζωή σας.

Πάρτε μια γαμημένη ευκαιρία πότε-πότε μπορείτε;

Τι θα κάνετε

να παίζετε με την ψωλή σας για άλλα τριάντα χρόνια;

Τι θα κάνετε θα διαβάζετε περιοδικά

και να τρώτε στο Γουέντις ως το τέλος του κόσμου;

Πάρτε μια γαμημένη ευκαιρία.

Εκτός αυτού ακόμα και αν κάνουν

όλα τα αεροπλάνα ασφαλή

ο τρομοκράτης απλά θα

αρχίσει να βομβαρδίζει άλλα μέρη που έχει συνωστισμό.

πορνομάγαζα

χασισόσπιτα

στριπτιτζάδικα

και παρτούζες ξέρετε

κέντρα διασκέδασης.

Οι πιθανότητες στο να σκοτωθείτε από έναν τρομοκράτη

είναι πρακτικά μηδαμινές.

Οπότε λέω να κουλάρετε και να απολαύσετε το σόου.

Πρέπει να είσαι ορθολογιστής.

Πρέπει να είστε ορθολογιστές σχετικά με την τρομοκρατία.

ορισμένες ομάδες από ανθρώπους, ορισμένες ομάδες

Μουσουλμάνοι φονταμενταλιστές

Χριστιανοί φονταμενταλιστές

Εβραίοι φονταμενταλιστές

και άλλοι απλοί τύποι από την Μοντάνα

θα συνεχίσουν να κάνουν την ζωή σε αυτήν την χώρα

πολύ ενδιαφέρουσα για αρκετό, μα αρκετό καιρό.

Αυτή είναι η πραγματικότητα.

Θυμωμένοι άνθρωποι με στολές μάχης

μιλώντας στον Θεό με γουώκι τώκι

και να λένε ασυναρτησίες σχετικά με την ελευθερία

που τελικά θα μας παρέχουν

ένα μεγάλο εύρος ψυχαγωγίας.

Ειδικά αφού η άθλια γαμημένη σας οικονομία

καταρρεύσει γύρω από εσάς

και ο τρομοκράτης ξεφυτρώσει από το πουθενά

και θα έχετε άνθρακα

στην παροχή νερού

και αέριο σερίνης στα κλιματιστικά σας.

Θα υπάρξουν χημικές και βιολογικές

βόμβες μέσα σε βαλίτσες σε κάθε πόλη

και λέω να το απολαύσετε

κουλάρετε. Απολαύστε το σόου.

Πάρτε μια γαμημένη ευκαιρία.

Διασκεδάστε για λίγο στην ζωή σας.

Για εμένα η τρομοκρατία είναι συναρπαστική.

Είναι συναρπαστική.

Πιστεύω πως και μόνο η ιδέα στο να βάλεις

μια βόμβα σε μια αγορά

και να σκοτώσεις εκατοντάδες ανθρώπους

είναι συναρπαστικό και διεγερτικό

και το βλέπω ως μια μορφή ψυχαγωγίας.

Ψυχαγωγία μόνο αυτό είναι.

Ναι.

Αλλά...αλλά ξέρω επίσης πως πολλοί Αμερικανοί