Mahoutsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride)

لا مكان كالمنزل

!تشيسي

!تشيسي! تشيسي

.يبدو أنّ ربط خاتمها لم يتحمّل

أطفال السلي بيغي يصبحون .أضعف شيئًا فشيئًا

أليف تشيسي؟

كيف هي تشيسي؟

.عليك الدخول إلى ظلالها

.افتح عيناك يا طفل الشوك

.الوقت يمرّ أسرع هنا

.تعال إلى هناك أوّلًا

لا يمكننا أن نعرضها على طبيبٍ بشري، أليس كذلك؟

...أرض الجنيّات

.جيّد

.سنخرج لفترة يا سيلكي

.اعتني بالمنزل

.مدخل أرض الجنيّات

.رفضتِ الدخول في آخر مرّة أتيتِ إلى هنا

...من كان يعتقد أنّي سآخذك إلى هناك الآن

.يا له من تغيّر بالقدر

.إنّه الفاشل

.إنّه الهجين

.رائحته فظيعة

.الطفلة المحبوبة

.ظريفة

.لا تلمسها

.لا تغضب إلى هذه الدرجة

.لا تقلق، قابلنا طبيبًا جيّدًا مؤخرًا

.لكنّها غريبة قليلًا

.لا ينبغي عليك النهوض بعد

.سأزيل الضماد من على عينك

المعذرة... أين أنا؟

.هذه أحد ممالك الجنيّات

.إنّها تدعى تلّ النمل

ممالك الجنيّات؟

.خذي، اشربي هذا

.شكرًا جزيلًا لك

أعضاء جسدك الداخليّة لم تتمكّن من .تحمّل السحر الفائض الذي وُلّد في جسدك

.يتم كبحه الآن من قِبل فتيل التضرّع هذا

.يا إلهي

.كان يمكن أن تتلقّي علاجًا أفضل في مستشفى بشري

.ملك الجنّ أناني للغاية

.أحضركما إلى هنا لأنّه أرادكما في هذا الجانب

...المعذرة

.سررت بمقابلتك يا تشيسي

.اسمي شانون

أنا جنيّة رُبيت بواسطة أبوان .بشريّان كنت قد بُدلت بطفلتهما

.تبادل جنبشري

.مرحبًا بك يا إلياس

!كيف تجرؤ على القدوم

.سبريغان

كيف حال طفلتك المتبناة؟

.شانون غادرت معها، لذا لا بدّ وأنّها بخير

.أشكرك على اهتمامك

.من واجبي المساعدة حين يواجه طفل الخطر

.أنت مغطى بالدماء

،يا إلياس

ألا يفترض لكما أن تعيشا في هذا العالم؟

...سموّك، هذا

.هذه عيادتي

مثل البشر والحيوانات، يمكن لبعض الجن .التوعّك بالمرض والهرم

...المعذرة

أين إلياس؟

.إنّه في مكانٍ قريب بما يكفي ليأتي إن ناديناه

.لا تقلقي

.سمعت أنّه زوجك

هل يمكنك التواصل معه جيّدًا؟

يواجه سكّان هذا المكان مشكلة .بتفهم أشياء محدّدة مع البشر

.إ-إنّه ليس زوجي، بل معلّمي للسحر

.لنترك الأمر هكذا إذًا

!شانون

.شاناهان

.ابتعد عنّي

...لكن

.كنت أشعر بالوحدة

!مرّت ثلاثة أيّام فقط

.أخبرتك أنّ مرضاي هم أولويتي

...أعلم، ولكن

.إنّها سلي بيغي

.إنّها ظريفة للغاية

!المريضة في حالة صحيّة حرجة

!لا تلمسها بلا بشكل عرضي

...ولكن

!شانون

،سنعدّ حساء تسوكيوتاكي اليوم

.لذا ارجعي بسرعة

.أعتذر بشأن إزعاجه

.إنّه زوجي

.إنّه البشري السابق الذي رُبي هنا مكاني

.عشنا لنصف قرن مُتبادلين عالمي بعضنا

نصف قرن؟

،عندما يقضي البشري العادي وقتًا طويلًا هنا

.فإنّه يصبح شيئًا غير بشري

.عالم البشر سام للروح

.السم الذي يغمر الروح سيلتهم الجسد يومًا ما

...قد تكونُ بخير، ولكن تشيسي

.يا إلياس، إنّها أقرب إلى هذا الجانب

إن كنتَ تهتم بها، فإنّها ستجد السعادة .إن سمحتَ لها بالتخلي عن الإنسانيّة

...وإلّا، فإنّ تلك الفتاة

.ستموت قريبًا حتمًا

...أنا

عملت في مشفى بشري لفترة .عندما كنت أعتقد أنّي بشريّة

.ولكنّي أخفت الناس

.أتى شاناهان لاستعادتي حينها