My Lovely Boxer (순정복서)

Don't miss your payment deadlines, Mr. Kim.

You'd better keep your promise.

You scumbag!

Sweet dreams.

You too. Get home safely.

Bye.

He'll turn around.

He's going to turn around.

He'll turn around.

I fixed your phone.

From now on, only store good memories.

Forget all the bad memories.

What's that?

Oh, just some vitamins.

My coach told me to take it home.

When did he drop by?

There's no way he saw that. Right?

(Lee Gweon Suk Officially Challenges WBC World Champion Han Ah Reum)

(Lee Gweon Suk Versus Han Ah Reum, All Eyes Are on This Title Fight)

You're coughing badly.

Would you like a glass of water?

No, I'm good.

Gosh, are you all right?

You must have thought I had abducted you to a strange place.

Did you just laugh?

This must be one of your tactics to frighten me.

You made a mistake.

A mistake?

It was you who broke the promise.

People like us aren't patient. And we don't trust people easily.

Call it an occupational hazard, if you will.

I thought you would know by now.

Right.

It's about Han Ah Reum.

How did you manage to get her on board?

Gosh, I really admire the way you work. Did you know that?

You're the polar opposite of me.

So it's fun to watch you.

Here.

Gosh.

I've already explained your situation to the chairman.

Make sure you send the money by noon tomorrow.

I'll wire the money right away.

That's the attitude I'd like to see from a debtor.

Gosh. I'm relieved for real now.

Don't miss your next payment deadline.

Next time, it could be somewhere else.

And it could be someone else, not you.

Gosh. Work hard. Okay?

Just like you've been doing.

Gosh. Seriously.

(Jung Soo Yeon, Choi Ho Joong, Lee Gweon Suk, Battery)

Goodnight.

Thank you for fixing the phone.

He neither called back nor texted back.

What's going on?

Why aren't you getting back to me?

You'll join me for the jog, right?

When did he get here?

Mister.

Mister.

What?

Did he get into a fight?

Mister.

Why are you sleeping out here?

Go inside and sleep.

Okay.

Don't just say okay.

Gosh. Come on.

Gosh. Just leave me alone.

Just leave you alone?

Did you fight someone?

Why did you get beaten up?

You punched me too.

Do you want me to punch you again?

Gosh, I'm fine.

I'm good.

I can walk on my own.

Gosh.

Sorry.

Here.

This is why I told you to lean on me.

You'll have to jog without me today.

Were you going to jog with me in that condition?

I'll come and see you after I rest up a bit.

He's banged up pretty badly.

(Traditional porridge, the perfect porridge for me)

Why did you get beaten up like that?

Are you even eating your meals?

I know you're all busy,

so thank you for coming today.

Today, the world bantamweight boxing champion of WBC,

Han Ah Reum, officially signed...

the management contract with About Sports.

I am here today to announce this happy news.

I will share the details of our contract through our press release.

Can I ask a question first?

Sure.

Go ahead.

Ms. Lee Gweon Suk publicly challenged you.

Will you accept her challenge?

You didn't release any official announcements.

A lot of people are wondering if you're running away from the fight.

I...

neither hide...

nor run away.

I will gladly accept...

Ms. Lee's challenge.

Gosh, she's so cool.

Then is there anything you would like to say to Ms. Lee...

who challenged you?

I guess Ms. Lee...

wants to take my belt.

You're always welcome here.

Come and visit me.

I'll show it to you, Genius Boxer.

You're so cool, Ah Reum!

Gosh. She's already trying to psych you out.

You're the best, world champion!

I'm fine.

She's only verbally attacking me today at least.

This revenge match will take place after three years.

This must feel quite different from other matches.

Please tell us how determined you are to win this fight.

I'm not determined to win this fight.

I'll just prove it to her.

What do you mean?

Even if Ms. Lee hadn't run away three years ago,

I would still have won the fight.

And I will win this fight again.

People call Ms. Lee the Genius Boxer.

She's the strongest amateur boxer and hasn't lost a single match yet.

Some people said that you were actually lucky...

that the match was canceled three years ago.

Are you sure you're not one of them?

I'm not a genius boxer.

My hard work got me here.

But I don't believe hard work is always rewarded.

Hard work...

betrays us way too often.

Staying in the ring...

instead of giving up after knowing all that.

That's my talent.

I'll show everyone...

which one of us will remain in the ring until the end. Me...

or Lee Gweon Suk.

Goodness.

That was cool.

I got goosebumps.

Whose side are you on?

Right.

Gosh, she's great at giving interviews.

There will be a lot of tension in this match.

Let's get this momentum going and sell out all the tickets.

Okay?

We should.

What happened to his face?

The son of a witch must have...

I guess he got beaten up.

It happens from time to time.

Right.

Why would two men video-call each other?

I just talked to Ye Jun, and it went to video automatically.

You didn't pick up yesterday when I called after I landed.

I had business.

How's the dorm? Is it uncomfortable?

It's bearable. I have the room to myself.

I think they'll let me play.

This season's almost over, so I thought I'd have to wait.

The manager suggested I play.

I'll call when the date's set.

Okay, Hee Won.

- Tae Young. - Yes?

Next year, how many wins do you want?

Fifteen.

Hey.

Ten.

Okay, deal.

Take care.

I neither hide...

nor run away.

I'll show everyone...

which one of us will remain in the ring until the end. Me...

or Lee Gweon Suk.

Darn it. You don't know anything.

What's wrong, Coach?

It's nothing at all.

It's not nothing.

- It's something. - It's not.

"Why are you back? Do you need money?"

"You're so shameless."

"Do you think nothing of a champion?"

Don't waste your breath. Stop reading.

There was some negativity before your return match,

and there is more now.

They're not wrong.

Let's talk. You too.

A loss by decision?