Chocolate

Chocolate (초콜릿)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

❤️초콜릿 Chocolate All web-dl(Barcode)❤️
다음의 해설 Mary_fall
❤️برای دریافت سریعتر زیرنویس ها در کانال ما عضو شوید❤️ @Barcodesubtitle

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2020-01-19
다운로드: 24
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

تمامی شخصیت ها، مکان ها ،شرکت ها و سازمان ها

ساختگی بوده و ساخته ذهن نویسنده می باشد

قسمت اول

واسه مدت ها دویدم

تا به تو برسم

وقتایی بود که

می خواستم بیخیال بشم

یه موقع هایی

دلم می خواستم بیفتم و از حال برم

و گاهی اوقات

راهم رو گم می کردم

ولی بخاطر تو

تونستم این همه راهو بیام

بعد از گذشت این زمان طولانی

اینجا

جاییه که داستان ما آغاز میشه

واندو 1992

رستوران بادا

خیله خب

کلی ماهی گرفتی؟

معلومه یه عالمه گرفتم

نگران بودم یه وقت قایق غرق نشه

ممنون

مامان تو اول برو ،من یکم دیگه میام

باشه. واسه ناهار حتما تشریف بیارید رستورانمون

باشه حتما

شنیدم این شکلات بلژیکی ئه

رفیقم که تو کشتی ماهیگیری دریای آزاد کار می کنه آوردتش

نگهش ندار واسه بعد و همه شو بخور باشه ؟

وای خدا

ممکنه مچ دستشو بشکونه

دوست دارم اینارو براش تا رستوران بیارم

خب چرا بهش نمیگی ؟- چیو بگم ؟-

خانوم سوهی من خیلی عاشقتونم- چی؟-

با من ازدواج...

خدایا چه چرت و پرتی داری میبافی؟

بابات عمرا نمی‌ذاره قسر در برم

اگه یه وقت از قبر بیاد بیرون و منو با خودش ببره چی ؟

"خائن

جایگاه خودتو میشه بدونی؟ من مجبورت می کنم بپری تو دریا"

چرا یه فرصت بهش نمیدی تا ببینی میاد از قبر بیرون یا نه؟

ای بچه جون، تو یه پسر کوچولوی شجاعی

من باید باتو چیکار کنم آخه؟

با هم دیگه بپریم تو دریا ؟

منو امروز، اختاپوس، صدف آبالون و پافرت تر و تازه

ماهی کولی شور بذار روش - چی؟-

شنیدم گوشت کفشک (لوزی)ماهی اگه موقع کباب کردن ماهی کولی شور پهن کنی روش

تیکه تیکه نمیشه و وا نمیره

درسته

گوشتش رو سفت می کنه مانع از له شدن و وارفتنش میشه

چیه؟ بدمزه است؟

بذار بچشم

حق با توئه. خوب نیست

یه چیزی کم داره

شکر یا شربت برنج نیست

سیب زمینی شیرین خشک شده

اون مال گاواست

این مال ماست

به گاوا حسودیم میشه اونا خیلی چیزای خوشمزه ای می خورن

رستوران بادا

بخور

ولی من پول ندارم

من که نخواستم پولشو بدی

نوش جون

سلام

خوش اومدید

اون دختره کیه؟ دوستته؟

اون گفت از دیشب تا الان چیزی نخورده

ای وای

....به نظر میاد اون دختر کوچولو می‌دونه چطور از غذا لذت ببره

صبر کن ببینم

داره گریه می کنه؟

سنگ رفت زیر دندونت؟

فلفل تند خوردی ؟

این غذا به حدی خوشمزه است که

به طرز باورنکردنی ای خوشحالم می کنه

بازم برنج می خوای ؟

نه ممنون- میرم بازم برنج بیارم-

واسه ناهار برگرد

اگه برگردی

واست شکلات شاشا درست می کنم

شکلات شاشا؟

منم آشپزم

میتونی هروقت که گرسنه بودی بیای اینجا

نیازی نیست پول بدی پس نگران نباش

آهای چایونگ

اینجا چیکار می کنی؟

همه دارن دنبالت می گردن

غذا خوردی ؟

مامان دخلت و میاره

یک کیلو و دو گرم وزن اضافه کردی

...وای خدا ، ۱.۲کیلو

زده به سرت؟

آهای

اودیشن دو روز دیگست. کلی زحمت کشیدی وزن کم کنی

آخه چقدر خوردی ؟

یه کاسه پر برنج خورده مامان . کل کاسه رو تمیز کرده بودش

عسلم

بفرما اینم مرغ سوخاری

به یاد قدیما تو آشپزخونه هتل درستش کردم

و همه گفتن خیلی خوشمزشت . بعدا یکم امتحان کن عزیزم

چایونگ تو گفتی دلت می خواد مرغ سوخاری بابا رو بخوری

بالاخره اون روز رسید

افتخار میکنی قبلا مرغ سرخ شده تو فروشگاه حومه شهر میفروختی؟

...عزیزم، این- خدایا، خیلی خجالت کشیدم-

داریم برمیگردیم سئول، پس برو ماشینو روشن کن

تعطیلات تموم شد

چایونگ،محکم تر فشار بده پفش بخوابه

صورتش خیلی کوچکه، به نظر نمیاد اصلا پف کرده باشه

مامان، میشه بجای چایونگ من بازیگر شم؟

واسه نهار برگرد

اگه برگردی

واست شکلات شاشا درست میکنم

بابا، بزن کنار باید برم شکلات شاشا بخورم

نهار امروزمون تموم شده

کانگ تویی؟

بله

اسم پدرت چیه؟

اسمش لی جه هونه

دانش آموز خوبی هستی؟ نمراتت خوبه؟

معمولا بالاترین نمره یا دومین نمره برتر کلاسمونو میگیرم

ولی بیشتر اوقات، نمره ی اولو میگیرم

مامان! مشتری داریم

اخیرا شایعه ای شنیدم

"لی جه هون، کسی که بیشتر از همه احتمال داشت وارث بیمارستان گوسونگ بشه

با دختر یه خدمتکار فرار کرد

و در جوانی مرد

و حالا، برادرش، لی سونگ هون، جوری رفتار میکنه که انگار

"گوسونگ مال خودشه- مامان-

...مادر، نمیدونم به شما چی گفتن، ولی

زمینای اوسان رو به اسم شوهرت کردم

که یه مرکز قلب بزنه

ولی شنیدم شماها برنامه داشتین بفروشینش

...آ، اون- توضیح میدم-

به هر حال وقتی من مردم، همش مال شما میشه

پس واقعا مهم نیست

بجز خواهرات، تو، بزرگترین پسرم

تنها کسی هستی که برای وارث تمام ثروتم باقی موندی

مامان، سوء تفاهم شده

منظورم اینه که مامان. من هرگز به انجام چنین کاری حتی فکرم نکردم

متاسفم که ناامیدت میکنم

ولی معلوم شده برادر کوچکت، جه هون، یه پسر داشته

پس الان یه نقشه دومی دارم

لطفا به جون فکر کنین نه سونگ هون

جون شبیه شماست، پس باهوش و زرنگه

درسته

منو فراموش کن. و لطفا به بزرگترین نوه ت، جون فکر کن

...جون حتما میتونه

اسم پسر جه هون چی بود؟ کانگ؟

فکر میکنی میتونه ، جون پسر اینارو، شکست بده؟

میخوام گوسونگو به کسی که لایق و تواناست بسپارم

لطفا کانگو درگیر دعوای خانوادگیتون نکنین

فقط همونطور که تا الان اینکارو میکردین

لطفا بازم وانمود کنین اون وجود نداره

من و کانگ داریم اینجا

...بی سر و صدا زندگیمونو میکنیم

فکر کردی نظرتو خواستم؟

می دونی نوه ی من بخاطر مادر بدردنخوری مثل تو

چقدر ممکنه بی اهمیتی ببینه و نادیده گرفته بشه ؟

دست نزنین، سان مریضه

خواهر کوچولوی کانگ

هی، بس کن

گفتم بس کن

نمیبینی اینجا چی نوشته؟

سان مریضه

اذیتش نکن

الان بخاطر اون توله سگ احمق منو هل دادی؟

دستم خراشیده شد. لعنتی

ببخشید هلت دادم. واقعا معذرت میخوام

ولی به سان نگو توله سگ احمق

...اون خواهر کوچولوی منه

درسته،پس برو با سگ احمقت جوری زندگی کن که انگار مردی

چرا باید بری رو اعصابم؟

اگه اومدی اینجا غذا بخوری

بی سر و صدا غذاتو بخور و برو

کانگ، سان

سان، حتما ترسیدی

همه چی مرتبه

من پیشتم

عوضی

بیمارستان گوسونگ جونام بخش مراقبت های ویژه

صدامو میشنوی؟

جواب بده

دکتر کیم کی میرسه؟

گفت یکم دیگه میرسه- یکم دیگه؟-

خدای من، باید چیکار کنیم؟- خدایا-

چیزی نیست. جراحتش سطحیه. پس نگران نباشین

اگه تشنج کنه چی؟

خدایا- نه، باید چیکار کنیم؟-

چیزی نیست. جاییت احساس درد میکنی؟

جون، اگه جاییت درد میکنه به دکتر بگو

اره، باید بهش بگی. اون یه نگاهی بهش میندازه

بیاین اول زخمشو ضدعفونی کنیم

چیز جدی ای نیست. نگران نباشین کاری میکنم زود دردت خوب شه

ببرینش اتاق عمل- بله-

خیلی خب، بریم- بله-

زود باش، بریم

دکتر

کانگ بیشتر به جراحی نیاز نداره؟

اونو فقط به انترنا نسپارین لطفا یه نگاهی بهش بندازین

More Farsi Persian subtitles for Chocolate

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left