Love by Design (必勝練習生)

Legendas em Português feitas pelos ✐ Estilistas do amor 💚 ♡ 💛 @ Viki

~ Reprise ~ Mas você realmente não precisa comprar esse telefone para mim. Realmente.

Eu estava realmente com medo de não ser capaz de encontrar você.

Se você for capaz, poderia ir muitas vezes para acompanhar Ruo Yi?

Eu sinto que Ruo Yi fica extremamente feliz quando você aparece.

Por que o Chong Ji me beijou? Não é da Líder de Equipe que ele gosta?

Será que a pessoa que ele gosta sou eu?

Você não é uma zeladora, mas uma aprendiz de designer na empresa do meu irmão mais velho?

Eu posso te pedir um favor para manter isso em segredo?

Talvez seja a única vez que quando meu sonho quase se materializa.

Ela nasceu com um rosto de bebê. Qualquer um pode se enganar.

Ela na verdade tem trinta e quatro anos

Aproveite enquanto pode, Lee Shu Zhen!

Seus bons dias irão ter um fim hoje.

Yi Shu, vamos dizer eu estou implorando.

Contanto que o seu design entre com êxito no mercado, que vai ficar bem.

Por esse tempo, se ela ainda não se demitir, vou revelar tudo.

O que você quer revelar?

Me diga!

É so...

A coisa que só falei com Yuan Yuan

é o que eu quero dizer a você hoje.

Descobri que alguém em nosso departamento de relações públicas foi levar casos do lado, então eu queria falar com você sobre isso.

Acontece que essa trabalhadora é amiga da Yuan Yuan.

É por isso que ela me implorou para não te dizer.

É isso mesmo. Mas eu também senti que não dizer a você não estava certo.

De qualquer forma, se ela faz isso outra vez, permita-me divulgar tudo.

Qual trabalhadora é? Qual é o nome da trabalhadora?

Velho mano, você não precisa saber.

Vou avisá-la que isso não pode acontecer novamente.

Velho mano, apenas leve isso como salvar a minha reputação. Por favor.

Velho mano!

- Tudo bem, tudo bem. - Serio?

Ariel, por favor tome conta deste caso em meu nome.

Alô?

Olhe como a sua recepção é má.

Por que está me ligando quando você na verdade está aqui?

Eu queria ver se ou não sua recepção no telefone.

Mágica!

Você realmente fez isso?

Aqui tem até uma marca.

Você não está um pouco muito feliz?

Caro! Essa é primeira vez que o meu designer

foi transformado em um protótipo.

A propósito, é a fábrica que está produzindo as roupas que eu desenhei?

Mas é claro!

Minhas roupas estão prestes a ser exibidas nas lojas!

O que significa que no futuro, só porque as pessoas querem vestir minhas roupas,

eles vão gastar muito dinheiro parar comprá-las.

Eu nunca pensei que haveria um dia em que meu sonho se tornaria realidade.

- Garota Fujona. - Hmm? - Eu estou avisando, é melhor você se acostumar com isso.

Caso contrário, sempre que sua roupa for para o mercado, você vai morrer de felicidade.

Alô?

Sim. O que você disse?

Não pode ser!

- Yu Hao - Como ninguém não está no escritório, e você é a única aqui?

Eu os pedi para ir no armazém para organizar alguns materiais.

Professora, você parece ter perdido muito peso.

Não trabalhe tanto sempre. Você precisa cuidar da sua saúde também.

Você também.

Não use toda sua juventude nessas roupas. A vida precisa ser vivida feliz para sempre.

Caso contrário, você vai apenas atormentar e dificultar as pessoas ao seu redor.

Não leve isso como um conselho despercebido.

Você ainda é jovem. Você deve planejar bem a sua vida.

- Por exemplo, você deveria rápido achar uma... - Uma boa colega?

Sim. Ruo Yi também precisa de alguém para estar ao lado dela enquanto ela cresce.

Alguém que a vai fazer se sentir amada e cuidada.

Os pioneiros, o sol brilha brilhantemente todos os dias.

O crocodilo sente muito muito calor.

Está tão quente. Tão quente. Por que está tão quente?

Alô, é a Cai Yun Bai.

Como é possível?

Como já não podem receber as instruções de produção?

Mas eu realmente mandei para eles.

Eu tenho certeza que eles receberam as instruções de produção para todos os outros itens,

Mas somente a instrução para o casaco desenhado por Lee Shu Zhen estava faltando.

Se não for seu erro, é meu então?

Ou é o caso de que a instrução de produção cresceu suas próprias pernas e fugiu?

Então não há nenhuma maneira de produzir o casaco?

O que estou tentando dizer é, existe uma maneira de incluir...

Sendo que Ri Sheng não confirmou connosco, cometeram um erro, também. Não é assim?

Lee Shu Zhen!

Quando se tornou habitual para uma aprendiz falar mais alto?

- Desculpe, eu só estava muito preocupada... - Preocupada?

Só por que você está preocupada, você está autorizada a ser rude e fazer o qualquer coisa que queira?

Me desculpe.

Hoje, a razão porque a jaqueta não foi incluída no plano da fabricação

foi porque tínhamos esta situação com a entrega da instrução de produção.

Mas como podemos ter certeza de que não é devido à negligência de Ri Sheng?

Quando colaboramos com Xin Ming no passado, com 70 projetos,

ou até mesmo 700 projetos, isto nunca aconteceu uma vez.

Vamos dar uma olhada no Ri Sheng. Eles não só usaram a técnica de segmentação errada da última vez, eles causaram este problema desta vez.

Presidente Executivo, acho que Ri Sheng deve ser responsável por todas as compensações.

Além disso, devemos dar o casaco para outra fábrica e produzi-lo na agenda.

É nossa responsabilidade quando admitimos que confirmamos que todas as instruções de produção foram recebidas.

Ri Sheng não precisa compensar por isso.

Por que você tem tanta certeza de que não foi falha de Ri Sheng?

Eu acho que investigar quem é o responsável não é a coisa mais importante agora,

mas resolver esse problema e produzir a jaqueta habilmente.

A linha de fabricação do RI Sheng já está cheia, então não há nenhuma maneira de produzir o casaco na hora.

Mesmo se nós acharmos outra fábrica, não teríamos tempo suficiente para obtê-lo produzido.

Acho que devemos desistir este casaco para esta temporada.

Me dê três dias.

No prazo de três dias, eu vou ter certeza de encontrar uma fábrica para completar os carregamentos

e colocar as jaquetas no mercado como programado.

Chong Ji Song, você é apenas um comprador. Que direito você tem de se intrometer na vida dos outros?

Com que direito nós vamos desistir tão facilmente do esforço da designer?

Se nós desistirmos facilmente disso, então quem vai trabalhar duro para a The Style no futuro?

Tudo bem, você tem três dias.

Se você não puder achar uma fabrica em três dias,

este casaco será removido do produtos em destaque nesta temporada.

Acredite em mim.

Uau! Eu enho uma rara visita aqui.

Como pode a Gerente Bai ter tempo para vir aqui?

Diretora Xu,

a guerra entre nós duas não deve afetar nossos novatos, certo?

Sobre o que você está falando?

Você sabe muito bem que eu estou falando sobre Lee Shu Zhen.

Você já referiu a ela como uma novata de recrutamento.

Para uma novata tão insignificante,

é que vale para você fazer uma viagem até aqui para me acusar?

Só por curiosidade sobre por que estão a disparar contra ela.

Ela certamente é tão insignificativa que pode se tornar um obstáculo à sua garra do poder, certo?

Se você quer acusar alguém, você deveria pelo menos ter alguma evidencia!

Cai Yun Bai, não fale bobagem!

Eu vou encontrar a evidencia.

Todo mundo sabe que você tem boas relações com Ri Sheng.

Ri Sheng pode ter todos os tipos de desculpas, mas eu vou ter que te lembrar que

a lei não dá qualquer misericórdia.

Li Ping Xu,

se a The Style for ladeira abaixo,

mesmo se você obter os direitos de gestão, o que você ganha com isso?

Professora.

Você não vai me aconselhar

para não brigar com a Diretora Xu sobre situação do Lee Shu Zhen, você vai?

Professora, eu sei que você está impaciente. Mas nessa faze,

nós não temos uma maneira de provar a falha de Ri Sheng.

Eu não acredito que você não pode ver que Ri Sheng e Li Ping Xu estão por trás disso.

Mesmo que ela fosse a melhor amiga da sua falecida mãe, você não pode permitir que ela brinque.

Não esqueça que antes do seu pai falecer,

ele pediu que você continuasse com o eterno The Style?

Professora! Eu não me esqueci.

Esta tem sido minha missão e um fardo pesado desde o começo.

E porque pela companhia, eu desisti...

desisti da felicidade, desisti de tomar conta de Ruo Yi,

e esqueci as responsabilidades de um pai.

Professora, eu estava sempre trabalhando.

Trabalhando muito!

Yu Hao,

Eu sei que o seu trabalho e muito difícil, e eu sei que você está muito cansado.

Eu também espero que você possa relaxar um pouco,

- mas assim que eu penso de Li Ping Xu fazendo isso, eu... - Professora!

Eu venho aqui todos os dias por que eu espero que você possa ajudar Lee Shu Zhen.

Chong Ji Song não vai encontrar uma fábrica disposta a levar essas ordens dentro de três dias.

Eu tenho na verdade pedido a Ming Xin.

Eles disseram que se apenas o Gerente de Seção Hong estiver disposto a voltar e ajuda, eles levarão as ordens.

Eu sei que você conhece o Gerente de Seção Hong bem.

Então professora... Por favor, Professora.

Acho que isso provavelmente é chamado de retribuição.

Eu não sabia que a consequência de menti

machucava tanto.

E eu mesma envolvia tantas pessoas ao longo do caminho.

Lee Shu Fen, você precisa voltar ao seu sentido.

Alô?

Alô? Eu estou indo visitar Ming Xin. Você deveria ir visitar Ri Sheng,

e implorar a eles para ajudar você na produção desse casaco.

Esqueça.

O que?

Se isso significa não ser meu, não force isso.

Acho que nesta vida, eu estou destinada a não me tornar uma designer.

Eu não quero mais forçar isso.

Você está dizendo que quer desistir?

O Presidente Executivo finalmente nós deu três dias do período de carência. Eu ainda estou a coçar a cabeça para encontrar uma solução. Como você pode desistir?

Sinto muito.

Eu realmente sinto muito.

Eu sei que você pessoalmente quer me ajudar, mas...

Não quero que você sempre esteja preocupado com a minha situação.

Lee Shu Zhen, você acha que você está sendo muito atenciosa?

Você realmente é uma pessoa egoísta. Eu odeio quem desisti do que eles querem só ficar fácil.

Não é assim.

Você sabe por que escolhi uma borboleta fora todos os acessórios de cabelo?

É porque eu sempre acreditei que você vai de um casulo discreto

para uma linda borboleta e voar para o céu que você pode chamar seu próprio.

Eu não ligo se você desistir ou não. Eu vou visitar Xin Ming para pedir-lhes para tomar a sua ordem.

É porque eu não vou fugir da responsabilidade. Eu quero ser fiel as minhas palavras na reunião.

Alô? Alô!

Menina, olhe para tudo o que quiser.

Com um bom material, só venderá por NT$ 199? Mal cobre o custo.

Bonitão, é difícil dizer que você é muito experiente com roupas.

Sim, eu sei um pouco. Como você está, Gerente de Seção Hong?

Você é...?

Eu sou...

O comprador da The Style, Chong Ji Song. Eu tenho somente um pedido a você.

Você pode voltar.

Não pretendo ter com alguém destas companhias esnobe na minha vida.