Travis Barker: Louder Than Fear

Para mim, o baterista é...

BATERISTA

...o centro do universo.

Ninguém dança só ouvindo vocal ou guitarra.

BATERISTA

Como baterista, você move as pessoas.

Bateria não é tão complicado de sentir e, quando você sente a música,

é inesquecível.

Todas as outras extrapolações, a melodia, são apenas uma decoração

pro fundamental da música...

BATERISTA

...que é motivar a região pélvica e induzir humanos involuntariamente

a realizar uma dança de acasalamento em público, estimulada pela bateria.

Guitarristas de merda! Quem precisa deles?

É a batida que faz dançar.

Travis tem um estilo único, identificável na hora.

BATERISTA

O lado físico é impressionante.

Todos têm seu toque, algumas bandas têm bateristas que as fazem detonar...

BATERISTA

...e as deixam no limite.

Quando vejo Travis tocando bateria,

parece que ele está espancando alguém.

Agressão, dor, raiva, ele viveu isso.

LUTADOR DE MMA

Com tudo que ele enfrentou e superou,

acho que a maioria das pessoas se entregaria.

Contudo, eu acho que há uma força maior em jogo.

Cair do céu como Ícaro

provavelmente afeta muito sua cabeça.

MÚSICO

A cada baquetada,

ele comunica sua história para o mundo.

Ele tem uma história louca.

Porra, muito louca.

MÚSICO

A testemunha estava a uns 90m de distância ontem quando viu o que descreveu

como uma bola de fogo rolando na estrada.

Depois disse que viu dois homens em chamas parados na estrada,

batendo um no outro, tentando apagar o fogo.

"Tenho dois aqui com queimaduras."

"Chame uma ambulância, cara."

O DOCUMENTÁRIO A SEGUIR FOI FILMADO AO LONGO DE NOVE ANOS

DE 2017 A 2026

EM ALGUM LUGAR DO ATLÂNTICO NORTE

Desde a queda, nunca mais pisei num avião.

Nem consigo imaginar isso, e, quando passa pela minha cabeça

e deixo minha mente divagar a respeito,

tenho as piores lembranças do acidente

e não consigo.

Quero ficar o mais longe possível da morte ou de qualquer coisa

que possa trazer a morte na minha direção.

Eu tomo o Queen Mary para a Europa.

É um cruzeiro de nove dias pelo Atlântico.

É o único jeito de fazer turnê.

Não queremos que Travis faça nada perigoso,

mas não é o cenário ideal pra turnê.

Os colegas de banda dele entendem. Todo mundo entende.

EMPRESÁRIO DO BLINK-182 E TRAVIS

Ele conhece a rota tão bem agora que sabe quando passa pelo Titanic.

DORSAL MESOATLÂNTICA

Quando as águas se elevam.

Ele usa salva-vidas às vezes.

Ele tem medo de que a qualquer momento

vai deixar este mundo.

A fisiologia do traumatizado sofre mudanças,

pode ser uma perspectiva evolutiva.

A memória se torna hiperconsolidada...

ESPECIALISTA EM TRAUMA

...ou seja, fica muito arraigada na mente

e de uma forma bem vívida.

Em alguns casos de trauma severo,

você pode pensar que voltou ao evento ou que ele está se repetindo.

Já tomei o Queen Mary seis vezes.

Eu me acostumei e descobri meu ritmo lá.

Eu me concentro em treinar e tocar bateria por horas todo dia.

Na primeira vez que vim de navio, trouxe uma bateria e me instalei

em uma sala que me deram.

Às vezes eu ia lá.

Eu tocava, fechava os olhos e tal,

praticava a mesma coisa,

aí abria os olhos e tinha uns cinco idosos parados bem perto de mim,

só assistindo, tomando café,

achando que eu era atração do navio.

Essa era a melhor forma de manter a privacidade e não incomodar os vizinhos.

Gosto de me desafiar a soar como uma bateria maior,

com dois bumbos e um milhão de pratos.

Sempre adorei ver bateristas tocarem baterias bem pequenas e destruí-las.

Meu baterista de jazz favorito sempre será Buddy Rich.

Ele tinha uma habilidade maluca e era um showman.

Tornou famoso o solo de ponta-cabeça.

A maioria pensa na velocidade e em como era divertido ver.

São minhas duas coisas favoritas em bateristas.

A bateria do Travis tem a configuração do Buddy Rich.

Um tom-tom na frente, dois do lado,

pratos horizontais planos, não curvos.

A menor bateria, a mais potente.

Tem caras com kits imensos e caras que sabem tocar com menos.

Na vez que fiz uma batalha de bateria com Trav, ele não parou por um momento.

E pensei: "Não seja visto desistindo. Faça viradas triplas."

E eu: "Está pronto para parar? Porra."

O cara é artista e músico,

mas o que ele faz é muito atlético.

A única coisa parecida com o jeito dele tocar

é um boxeador, um lutador de UFC.

Ele entra em cada show como se subisse no ringue.

Toda vez que ele toca bateria, parte de sua raiva vem à tona.

Há muita dor no Travis.

Ele toca o mais forte que pode, mas sempre dentro do compasso.

Precisão selvagem é a forma de descrever.

Quando o vi tocar pela 1a vez, o chimbal era bem alto.

Pra alcançar as pessoas lá longe, você tenta...

BATERISTA

...ser incrível, exuberante.

O cotovelo dele vai deslocar, o rotador.

Fico pensando nas coisas que vão doer nele depois.

Meu pulso faz

muitos barulhos, eles estalam e estouram,

sem falar nas muitas bolhas e cortes.

Um dia estávamos na metade do set quando o Travis parou.

Olhei mais de perto e a mão dele

simplesmente abriu.

Era o osso dele.

Ele usa Dermabond, que é utilizado...

TÉCNICO DE BATERIA

...por mulher que fez cesariana.

E ele coloca o Dermabond.

Ele se senta...

"Estou bem."

Terminou o set como se nada tivesse acontecido, mas ele é assim.

Normalmente você vê a banda toda, mas eu focava só nele.

O cara é um animal.

Guerra de bateria!

Animal!

Quando criança, o que me interessou por bateria foi o Animal, dos Muppets.

Ele era selvagem e sempre parecia estar se divertindo na bateria.

Não curtia os outros.

O Animal era o que me atraía.

- Quem é o Animal agora? - Ah, é?

Ele ia à cozinha, pegava panelas e frigideiras...

PAI DE TRAVIS

...e batia nelas. Minha esposa disse:

"Vou tentar torná-lo um baterista."

Aos quatro anos, ganhei minha primeira bateria e era uma bateria dos Muppets.

Ele passava o dia tocando.

Quando eu era criança, eu não gostava de praticar.

Nessa idade, você não quer fazer nada. Só brincar com os amigos.

Foi muita sorte ter uma agenda disciplinada pra prática.

Minha mãe olhava enquanto ele praticava.

Ela gravava as aulas de bateria, então sabia como devia soar...

IRMÃ DE TRAVIS

...e o que ele devia fazer.

Minha mãe aprendeu a ler música comigo.

Ela sabia tocar o que eu tocava e sabia se eu estava praticando ou não.

E ela dizia: "Não está fazendo certo."

Ela fazia questão de que eu crescesse e me tornasse alguém.

Como se eu fosse sua pequena criação que ela estava modelando.

Ele era próximo dela.

Sem minha mãe, ele não teria estudado nem feito todas aquelas coisas

pra chegar onde está.

IRMÃ DE TRAVIS

Quando criança, eu era o filhinho da mamãe

e o papai reforçava tudo o que ela dizia.

Eu era o fiscal, ela era a professora da casa.

Era uma vida humilde.

Papai construiu nossa casa com as mãos.

Um veterano do Vietnã e siderúrgico que dirigia uma Harley-Davidson todo dia.

Trabalhava 60 horas por semana para nos sustentar,

então eu não passava muito tempo com ele.

Meu pai nunca sorria. Ele era muito sério.

Os amigos tinham medo dele quando iam em casa,

mas todos adoravam a nossa mãe.

Ela era uma ótima mulher.

Muito dedicada aos filhos.

E, de repente, a lateral do rosto dela inchou aqui.

Por quatro meses, eles a trataram como se tivesse caxumba.

No começo, não sabiam o que era.

Ela foi diagnosticada com síndrome de Sjögren,

que ataca os nódulos linfáticos.

Eles nos disseram que ela precisava fazer quimioterapia imediatamente.

No dia seguinte, fui trabalhar e, quando voltei, minha filha disse:

"Há algo errado com a mamãe."

Pois é.

Trinta dias depois, ela se foi.

Eu estava confuso, com raiva.

Isso me fez questionar Deus, a religião e tudo o que havia aprendido.

Eu pensei: "Nossa, por que Deus faria uma merda dessas?"

AMADA ESPOSA E MÃE

Meu pai não tinha condições de responder nada porque também estava de luto.

Nós não conversamos muito sobre isso,

eu e meus filhos.

Aceitamos o que aconteceu.

Antes dela falecer,

descobrimos que meu pai tinha outra mulher.

Isso dificultou ainda mais.

Ele passava muito tempo com ela, voltava e ficava quando precisávamos dele.

Eu me ressentia dele pelos motivos óbvios.

Não tinha uma base estável para procurar e dizer:

"Isso é difícil para mim."

Eu reprimi toda a minha dor e coloquei na bateria.