Transparent

Transparent

Arabic 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Transparent S01 WEBRip X264 BTN
다음의 해설 fargow
ترجمة أصلية مسحوبة من أمازون

태그

webrip
web
x264
BRip
게시일: 2018-07-12
다운로드: 65
청각 장애인용: No

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‫‫"شفاف"

‫‫منحرف.‏

‫‫ماذا؟

‫‫أقوم فحسب برقصة صغيرة على ثدييك.‏

‫‫إنها في الواقع أقرب إلى استعراض على الثلج.‏

‫‫كلا، رائحة فمي كريهة.‏

‫‫أجل، أريد ذلك.‏

‫‫كلا، رائحة فمك كريهة.‏

‫‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.‏

‫‫واحد، اثنان، ثلاثة.‏.‏.‏ أربعة، خمسة.‏

‫‫‏-‏ "‏سيلفيا"‏!‏ ‫‫ -‏ أجل؟

‫‫أعددت لحما مشويا.‏

‫‫هلا وضعته في البراد فحسب؟

‫‫‏-‏ أجل.‏ ‫‫ -‏ ثم سخنيه في درجة ١٧٦ في الساعة الرابعة؟

‫‫أظن ذلك سيفي بالغرض.‏

‫‫هيا.‏ اترك ذلك.‏

‫‫مهلا، هيا بنا.‏ فلنذهب!‏

‫‫هيا بنا.‏

‫‫رباه.‏ مرحبا.‏.‏.‏ "‏لين"‏؟

‫‫أكان ذلك والدكما؟

‫‫هل رحل والدكما إلى العمل ‫‫ من دون أن يلقي التحية؟

‫‫أظن أن والدكما ذهب إلى العمل توا.‏

‫‫أين مفاتيحي؟

‫‫متنزه "‏غريفيث"‏

‫‫لدي فكرة جديدة.‏

‫‫‏-‏ حسنا.‏ ‫‫ -‏ فكرة مهمة ومثيرة حقا.‏

‫‫أتذكرين كتاب الأطفال بعنوان "‏هل أنت أمي؟"‏

‫‫أجل، ذلك الطائر اللعين؟

‫‫ذلك الذي كان يقول، "‏أيها الجرار.‏ أنت أمي.‏"‏

‫‫أجل، الطائر الصغير.‏

‫‫حسنا، أريد أن أعد محاكاة ساخرة لذلك،

‫‫كتاب ساخر من النوعية ‫‫ التي تقرئينها في صف الخروج من المتجر.‏

‫‫‏-‏ تلك الكتب الصغيرة.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ أجل، الأكثر مبيعا.‏

‫‫‏-‏ فهمت.‏ ‫‫ -‏ أجل، أموال طائلة.‏

‫‫وسأسميها،

‫‫"هل أنت توأم روحي؟"

‫‫رباه.‏

‫‫حكاية تحذيرية عن العربدة و.‏.‏.‏

‫‫‏-‏ والتصرف مثلي فحسب.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏

‫‫‏-‏ سأشارك.‏ ‫‫ -‏ جيد، حقا؟

‫‫أجل، الأعلى مبيعا.‏

‫‫هذا غريب.‏ أبي حرفيا لا يتصل بي أبدا.‏

‫‫‏-‏ لا بأس.‏ ‫‫ -‏ مرحبا يا أبي.‏

‫‫‏-‏ ابعد قدمك عن حقيبتي.‏ ‫‫ -‏ "‏إيلا"‏، اجلسي على مقعدك.‏

‫‫أنا لم ألمسها.‏

‫‫‏-‏ كفى.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏

‫‫قدمه على صندوق غدائي.‏

‫‫مهلا، دعني أدخل هذا ‫‫ حتى يمكنني أن أضع أختك.‏

‫‫ابعد يديك.‏

‫‫لماذا تصدقينها دائما؟

‫‫‏-‏ أمي؟ ‫‫ -‏ إنه الجد.‏

‫‫مرحبا يا أبي، ما الأمر؟ ‫‫ الأولاد معي في السيارة.‏

‫‫هذا يصلح بشدة للنشر على "‏تويتر"‏.‏

‫‫فتيات الفرقة يقمن بالحرف اليدوية.‏

‫‫‏-‏ رائع.‏ ‫‫ -‏ هلا توقفت؟

‫‫هل يمكنك أن ترفعيه قليلا؟

‫‫‏-‏ كلا.‏ ‫‫ -‏ هل تمزح؟

‫‫‏-‏ كلا، أنا جاد.‏ فقط.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ هكذا؟ هكذا.‏.‏.‏

‫‫‏-‏ كلا.‏ ‫‫ -‏ حيث.‏.‏.‏

‫‫لأنني أود أن أتابع تطريزي.‏

‫‫هل هذا قنب من نوع "‏ساتيفا"‏ أم "‏إنديكا"‏؟

‫‫‏-‏ "‏ساتيفا"‏.‏ ‫‫ -‏ أخبر "‏باري"‏.‏.‏.‏

‫‫هل أنت جاد؟

‫‫‏-‏ نحتاج إلى.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ رباه، كفى كلاما.‏

‫‫إعادة تسجيل مقاطعي من "بارتي فاول".

‫‫- لا، "ساتيفا" يصيبني بنوبات قلق. ‫‫ -‏ حسنا.‏

‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ جاء أحدهم.‏

‫‫هل لدى أحدهم المفاتيح؟

‫‫‏-‏ أيجب أن أخفي الماريغوانا؟ ‫‫ -‏ أجل، إنها أختي.‏

‫‫لديها مفاتيح، وأجل، أخفي الماريغوانا، ‫‫ وإلا دخنتها كلها.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ هناك اثنتان منكم.‏

‫‫مرحبا، أنا "‏ألي"‏.‏

‫‫"‏تامي"‏؟

‫‫مرحبا؟

‫‫‏-‏ "‏سارة"‏.‏ ‫‫ -‏ ماذا تفعلين.‏.‏.‏

‫‫أعني لماذا أنت.‏.‏.‏ ظننت أن طفلتك أكبر سنا.‏

‫‫كلا، تلك.‏.‏.‏ "‏بيانكا"‏.‏

‫‫كلا، من.‏.‏.‏ زوجتي الأولى.‏

‫‫إنها في السابعة عشر الآن.‏

‫‫أجل، وأنا و"‏كوين"‏ انفصلنا.‏

‫‫‏-‏ أنا آسفة.‏ ‫‫ -‏ كلا.‏

‫‫أنا متزوجة من "‏بارب"‏ الآن، لذا.‏.‏.‏

‫‫إنني أجرب.‏.‏.‏

‫‫حظي في الزواج مرة أخرى.‏ محاولة ثانية.‏

‫‫أجل.‏ لدينا.‏.‏.‏ "‏غراسي"‏ في الخامسة من عمرها.‏

‫‫لقد طردت للتو من مدرسة "‏ذا أوكس"‏.‏

‫‫أجل، قامت بعض طفل، كان بغيضا حقا

‫‫واستحق تماما ما جرى له، لكن كما تعرفين.‏

‫‫ماذا عنك؟ ماذا لديك؟

‫‫"‏إيلا"‏ في الخامسة، و"‏زاكي"‏ في السادسة،

‫‫وأنا متزوجة من رجل.‏

‫‫‏-‏ اسمه "‏لين"‏.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏

‫‫‏-‏ إنه رائع.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏

‫‫شاهدت التقرير الشخصي عنك

‫‫وعن كونك المزينة الداخلية.‏.‏.‏

‫‫‏-‏ أجل، المصممة، في الواقع.‏ ‫‫ -‏ آسفة، المصممة.‏

‫‫‏-‏ لكن لا بأس.‏ ‫‫ -‏ حقا، كانت تلك الصورة رائعة.‏

‫‫إنها جيدة.‏

‫‫تتكفل بالنفقة ورعاية الطفل.‏

‫‫‏-‏ لابد أن نتقابل.‏ ‫‫ -‏ ربما في موعد ليلعب الأطفال سويا.‏

‫‫‏-‏ يمكنني.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ صحيح، مع الأطفال.‏

‫‫‏-‏ أجل.‏ ‫‫ -‏ سأضع كمامة على فم "‏غراسي"‏.‏

‫‫تبدين رائعة يا فتاة.‏

‫‫يا إلهي،

‫‫رجاء لا تخبرني أنك ضاجعتهما في نفس الوقت.‏

‫‫كلا، في الواقع لا أفعل،

‫‫لأن إحداهما في السابعة عشر، ‫‫ لذا لا أضاجعها.‏

‫‫الأخرى هي إنسانة حلوة المعشر حقا،

‫‫لذا لا أضاجعها أيضا.‏

‫‫إنني في الواقع أطارحها الغرام الحلو فحسب،

‫‫مجرد نوع من التواصل

‫‫الروحي اللذيذ الرائع.‏

‫‫كلا، لا تحدثني هكذا.‏

‫‫أيهما تقوم معها بذلك الشيء الفظيع؟

‫‫تلك التي على اليسار ذات الشعر.‏

‫‫فرقتهما رائعة حقا.‏

‫‫‏-‏ ستروق لك.‏ ‫‫ -‏ حقا؟

‫‫‏-‏ أجل.‏ ‫‫ -‏ ما اسمها؟

‫‫"‏غليتريش"‏.‏

‫‫‏-‏ "‏غليتريش"‏؟ ‫‫ -‏ أجل.‏

‫‫‏-‏ اسمها أقرب إلى كلمة البظر.‏ ‫‫ -‏ كلا، إنه ليس كذلك.‏

‫‫أهذي من الفرق التي تقف فيه امرأة في الخلف

‫‫تعزف بجدية شديدة على المثلث؟

‫‫‏-‏ أجل، هذا حقيقي.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏

‫‫لكن ذلك مهم جدا في الواقع للصوت.‏

‫‫‏-‏ إنه كذلك.‏ ‫‫ -‏ مهم جدا للصوت؟

‫‫يا إلهي.‏ لماذا تكرهين المثلث؟

‫‫كيف تغذي هؤلاء الأطفال ‫‫ الذين تأتي بهم إلى منزلك؟

‫‫لا يوجد أي شيء هنا.‏

‫‫يجب أن تحضر بعض الطعام، ما الذي يحبونه؟

‫‫علب عصائر مع الجبن الخيطي، وحلوى للأطفال.‏

‫‫‏-‏ هل انتهيت؟ ‫‫ -‏ هل تحدثت مع أبي؟

‫‫‏-‏ أجل.‏ ‫‫ -‏ وإذن؟

‫‫‏-‏ أتظنين أنه مصاب بالسرطان؟ ‫‫ -‏ نوعا ما.‏

‫‫حسنا، إن كان مريضا حقا،

‫‫لابد أن يبدأ في منحنا ‫‫ ١٢ ألف دولار سنويا الآن.‏

‫‫لماذا؟

‫‫لأغراض تتعلق بالضرائب.‏

‫‫إنها فحسب.‏.‏.‏ ‫‫ على أي حال، لا تقلقي بشأن الأمر.‏

‫‫‏-‏ مرحبا؟ ‫‫ -‏ ما هذا؟

‫‫"‏شوتغن ويليز"‏.‏

‫‫يا إلهي، أشعرني ذلك بجوع شديد.‏

‫‫أنا متأكدة أن أبي مصاب بالسرطان.‏

‫‫‏-‏ ماذا؟ كلا.‏ جديا؟ ‫‫ -‏ جديا.‏

‫‫ظننت أننا ربما حضرنا ‫‫ لنسمع نبأ خطبته إلى "‏مارسي"‏.‏

‫‫أبي لن يخطب.‏

‫‫إنه أكثر هوسا بالجنس من أن يفعل ذلك.‏

‫‫حقا، إنه مهووس بمن اسمهن "‏مارسي"‏.‏

‫‫ألم يكن اسم آخر ستة واعدهن هو "‏مارسي"‏؟

‫‫‏-‏ أجل، "‏غولدبيرغ"‏، "‏كابلن"‏.‏ ‫‫ -‏ اثنان "‏مارسي"‏.‏

‫‫"‏غولدبيرغ"‏ و"‏كابلن"‏.‏

‫‫"‏مارسي فيتزلفاينرشتاين"‏.‏

‫‫"‏روبنشتاين"‏، أو.‏.‏.‏ ماذا كان ذلك؟

‫‫"‏روبيشنويتزليتز"‏.‏

‫‫‏-‏ "‏ريدنكيل"‏.‏ ‫‫ -‏ "‏مارسي كريستالناخت"‏.‏

‫‫‏-‏ "‏بيلسنبرغر"‏؟ ‫‫ -‏ "‏كريستالناخت"‏.‏

‫‫جديا، أتظنين حقا أنه السرطان؟

‫‫أيعد "‏شوتغن ويليز"‏ ‫‫ سلطة الكرنب مع الفول السوداني؟

‫‫تبا، السرطان.‏

‫‫‏-‏ أجل، إنه يفعل.‏ ‫‫ -‏ اللعنة.‏

‫‫‏-‏ من يضع الفول السوداني في سلطة الكرنب؟ ‫‫ -‏ الحمقى.‏

‫‫أحبائي الجميلون.‏

‫‫مرحبا يا أبي.‏

‫‫‏-‏ مرحبا أيتها الفاتنة.‏ ‫‫ -‏ مرحبا.‏

‫‫‏-‏ أنت نحيلة.‏ ‫‫ -‏ بربك.‏

‫‫رباه.‏ "‏تامي كاشمان"‏ اللعينة؟

‫‫يا إلهي، هل يعرف "‏لين"‏ ‫‫ أن الأطفال في نفس المدرسة؟

‫‫ولم قد يهتم "‏لين"‏ بذلك؟

‫‫ربما لأنكما قضيتما سنوات الجامعة كاملة

‫‫مرتبطتين بعلاقة سحاقية؟

‫‫رجاء، ومن الذي لا يخوض ‫‫ تجارب جنسية في الجامعة؟

‫‫هل تمزحين؟ هذه ليست تجربة.‏

‫‫كنتما تتحدثان عن تبني طفل سويا.‏

‫‫لم يحدث ذلك.‏

‫‫يا إلهي، أتذكر بوضوح اتصالك

‫‫وقولك إنه سيكون لديك صبيان مكسيكيان.‏.‏.‏

‫‫‏-‏ مهلا، إنهما.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ سلفادوريان.‏

‫‫"‏ألي"‏، تعالي هنا أيتها العاهرة الصغيرة.‏

‫‫تحسنين دائما إحضار الطعام يا عزيزتي.‏

‫‫شكرا.‏ يمكنك أن تكتب ذلك على شاهد قبري.‏

‫‫"كانت تعرف دوما مقدار ما تطلب من طعام.‏"

‫‫كم عددنا؟

‫‫هل "‏مارسي"‏ قادمة؟

‫‫كلا، أنا و"‏مارسي"‏ انفصلنا.‏

‫‫أنا بخير.‏ أفضل حالا في الواقع.‏

‫‫حسنا، تفضلي.‏

‫‫يا إلهي، انظري إلى ذلك الوجه.‏

‫‫‏-‏ رباه.‏ ‫‫ -‏ انظري إلى ذلك.‏

‫‫لن يدعوني ارتبط بعقد مع شخص مثله الآن.‏

‫‫انظري إلى ذلك الأنف.‏

‫‫يستحيل أن تعرضي ‫‫ ذلك الأنف على التلفاز أبدا هذه الأيام.‏

‫‫أحببته كثيرا.‏

‫‫لقد تزوجته.‏

‫‫فعلت عندما كنت في الرابعة.‏ ‫‫ أقمنا مراسم زواج.‏

‫‫لن أكون سعيدة أبدا ثانية.‏

‫‫‏-‏ عمل رائع.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏

‫‫تلك رائعة حقا.‏

‫‫قمت بعمل رائع بقصدك المكان.‏

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left