Grey's Anatomy

تاكسي

" امروز رو درياب درياب "

عين جهنم بود

يك جهنم فيزيكي واقعي

فكر كنم مثل يك بچه كوچولو به نظر اومدم

" امروز رو دریافتن چقدر اذیت کننده است؟ "

كلي زياده روي كردم

اونها يك چيزي رو از من گرفتن

آره، اين يك امتحان نبود اين يك بازجويي بود

خيلي خيلي زياده روي كردم

بازي هايي كه با فكرتون ميكردن سوالهاي گمراه كننده

اونجا احساس كردم مقابل القاعده هستم

چه جوری باید نقشه زندگی رو بکشی؟"

یه شغل، یه خانواده

"اگه همیشه در حال یافتن موقعیت های امروز باشی

امتحان بعدي توي ماه ژوئن هست

ژوئن كه بد نيست

2013.

اوه

كاري هست كه شده

بيايد ديگه حتي راجع بهش حرف هم نزنيم

اگه ما هر دقیقه از هر روز رو به دست می آوردیم"

دیگه دکتری نمی موند

"کی به مدرسه پزشکی می رفت؟

كسي ميدونه الكس چكار كرد؟

كسي ميدونه الكس رسيد يا نه؟

رسيد يا نه؟

يعني چي كه ميگي رسيد يا نه؟

هممون با زندگی در حال حاضرمون سرمون رو گرم می کردیم"

"دیگه این معنی نمی داد

سلام

خوبي؟

... من

من مطمئن نيستم

اميدوارم راجع به ديشب نگران نباشي

من راجع به ديشب نگران نيستم

من نگرانم چون با چند تا از دوستانم در هيئت داوران صحبت كردم و

يكي از دكترهاي شما توي سياتل گريس قبول نشده

ميدوني كي ؟

مطمئن نبودن

ولي اگر جكسون باشه

تا ابد منو مقصر ميدونه

شش ساعت قبل

به امتحان دريافت گواهينامه تخصص جراحي آمريكا خوش آمديد

ما به شما 4 سناريو جدا در 3 جلسه 30 دقيقه اي ميدهيم

و بين هر جلسه 10 دقيقه استراحت

براي اينكه توي امتحان قبول بشيد

بايد در 2تا از 3تا جلسه قبول بشيد

شما ميتونيد يك جلسه رو رد بشيد و بازم قبول بشيد بازم قبول بشيد

ولي امتحان گيرنده ها اجازه ندارند مشخص كنند

كه شما در پايان هر جلسه قبول شديد يا رد شديد

نمره گرفتن شما بر اساس قدرت تشخيص و راه مداوا

و اداره كردن اتفاقات ناگوار هست

به زبان ساده، قدرت و صلابت شما در مواجه با بحران طبق قانون كلي

و وقتي كه ما به سراغ موضوع بعدي برويم

ديگر هيچ راه برگشتي نيست به اين معني كه

وقتي كه سوال پرسيده بشه

ديگه راه برگشتي نيست فهميدم،‌ قربان

عجله داري، دكتر يانگ؟

...نه، قربان فقط

هر وقت شما آماده اي منم آماده ام

اوهوم

پس

يك زن 65 ساله

توسط پزشك اوليه خودش براي چكاپ وضعيت پوكي استخوان اقدام ميكنه

كه اونجا ميفهمن كه ميزان كلسيم خونش بالا رفته

اون بالاتر از نرمال هست P.T.H سطح

دكترش اون رو به شما ارجاع داده

نمايانگر هايپرپاراتيروئيديسم اوليه هست P.T.H بالا رفتن سطح كلسيم و

من بهش پيشنهاد پارا ... تيروئيدكتومي ميكنم

و اول روي سمت راست رو جستجو ميكنم

اگر غده بزرگ باشه

بافت برداري براي آزمايش ميكنم

... بعد از بافت برداري، من

صبر كنيد، صبر كنيد

گزارش آسيب شناسي چي بوده؟

نتيجه تورم پاراتيروئيد رو نشون ميده

و غده چقدر بزرگ بوده؟

چقدر ديگه بايد به اين دكتر كارو وقت بديم؟

15?

بعدش، اون رو در ميارم و دنبال غده هاي ديگه ميگردم

انتخاب تهاجمي اي هست

صبر كنم I.P.M خب، فكر كنم ميتونم براي

قبل از اينكه تصميم ديگه اي بگيرم

اوهوم

مطمئني كه با اين مسئله مشكلي نداري؟

بله، مشكلي ندارم

اوهوم

... I.P.M اگر

... رو در حد نرمال نشون داد P.T.H سطح

دكتر گري؟

احساس راحتي ميكنم اگر عمل رو خاتمه بدم

رفيق، راه ديگه اي وجود نداره؟

هلي كوپتر، قاليچه جادويي

اون لاين خاليه

اون خط ويژه اتوبوس هست

من كه اتوبوسي توش نمي بينم

جريمه ميشم

زودباش مرد، من دوبرابر هر جريمه اي كه شدي ميدم

بيمه نامه ام چي؟

زودباش مرد، برو توي خط ويژه

نه چقدر فاصله داريم؟

حدود 20 بلوك

ديشب بازي رو ديدي؟

زود باشيد، حركت كنيد

شنيدم 11 نوبت ادامه پيدا كرد

حركت كنيد، حركت كنيد، مواظب باش، حركت كنيد زود باشيد، زود باشيد

* آناتومی گری * * فصل هشتم - قسمت بیست و دوم *

خيله خب، كي بازم پن كيك ميخواد؟

تو هيچي نخوردي، بشين

من نميتونم ثابت بشينم اون الان داره امتحان ميده

بانمكه، اين كه براي جكسون نگراني

آبميوه بيشتر ميخواي؟

اين پدرانه هست، تو يك پدر ذاتي هستي

مطمئني چيز ديگه اي نميخواي؟

... ميتونم يكم بيكون(گوشت خوك كبابي) درست كنم

بايد بچه دار بشيم

وحشت نكن

منظورم اينه كه، من از اين جريان خوشم مياد

از تو هم خوشم مياد

از بچه ات خوشم مياد

و از مادرهاي بچه ات خوشم مياد

... و من

ميدوني

مجبور نيستي الان حرفي بزني

برگرد سر نگراني براي جكسون

و بعداً درباره اين موضوع حرف ميزنيم

ميگم عجله اي نيست ولي ميدوني

(در حقيقت، سطح اف اس اچ (غده هورمونیِ شبیه سازی .. من داره پيشنهاد ميكنه كه

يكم عجله شايد بدترين كار دنيا نباشه

جوليا ميخواد با مارك بچه دار بشه

من الان نميتونم با اين موضوع مقابله كنم

واي

بايد خودم ميرفتم دنبالش

يعني ... من چه مرگم شده؟

خيله خب، من فكر كردم كه اون

دوست صميمي برادرت بوده نه خودت

خب همه ما كلي نزديك بوديم

وقتي تيم مُرد اون سنگ صبور من بود

من فقط... اوه خدا، من گذاشتم سنگ صبورم با تاكسي بياد

اوه، تو گذاشتي تاكسي بگيره

خب، ببين اون همين الان از تبت با هواپيما رسيده

و سرطان داره

حداقل كاري كه ميتونم براش بكنم

اين بود كه توي قسمت بار گيري ميرفتم سوارش ميكردم

هي، هي، هي، خيله خب تو نياز به آرامش داري

... چي ببين، ميدونم كه نگراني

ولي تا اينجا كه من سرطان رو ميشناسم

سرطان اون خيلي آهسته رشد ميكنه

بهت گفته كه 6 ماه پيش فهميده؟

امكانش هست اون خوب باشه

آره آره

... وقتي تو توي اتاق عمل هستي من نگران نيستم

تو عاشقش ميشي و اون هم عاشق تو ميشه

من دارم تومورش رو در ميارم اين حداقل كاري هست كه مي تونه بكنه

ققنوس

نيك

سلام

از ديدنت خوشحالم

صبر كن، عصا براي چيه؟

تومور ديگه، وقت راه رفتن درد ميگيره

به اين زودي؟ اين كه فقط شش ماه هست كه تشخيص داده شده

گفتم ماه؟ منظورم سال بوده

تو بايد همسرش باشي

آره

از ديدنت خوشوقتم

منم از ديدنت خوشوقتم

جوليا امروز صبح شروع كرد راجع به اف اس اچ حرف زدن

اين يك حركت خاصي از سكس هست؟

... ميدوني چيه؟ بيخيال ميدوني چيه؟ من نميخوام راجع بهش بدونم

اون بچه ميخواد، اون بچه منو ميخواد

تو چي گفتي؟

هيچي، اين ديوونگيه

تا وقتي كه بهش فكر كني و بفهمي كه هوشمندانه هست

من عاشق جوليا هستم

من ميخوام كه سوفيا با خواهر يا برادر بزرگ بشه

چرا انجامش ندم؟

داري ازم مي پرسي كه بچه دار بشي يا نه؟

فكر ميكني نبايد بكنم؟

بچه دار شدن يا پرسيدن از من كه بچه دار بشي يا نه؟

پس فكر ميكني بايد انجامش بدم؟

خب ، ميخواي كه جوليا براي هميشه توي زندگيت باشه؟

فكر ميكني نبايد؟

بايد همين الان جوابش رو بدي؟

جواب چي رو بدي؟

ما داريم راجع به كارنيوپلاستي صحبت ميكنيم

هيجان انگيزه، نه؟

آره

چارلي كانر 37 ساله

شش ماه پيش از روي سقف خونه افتاده

اون براي ترميم نقص استخوان جمجمه اومده

كه بعدا از افتادن در جراحي مجبور شدن قسمتي از اون رو بردارن

... ما ماهها صبر كرديم تا ورم فروكش كنه قبل از اينكه

حالا داشتي چكار ميكردي؟

احمق بوده

دفعه بعدي خودت درستش ميكني؟

نه دفعه بعد از تعمير كننده هاي سقف ميخوام كه درستش كنن

انگار كه اين دفعه هم انجامش دادن

چون دست و پا چلفتي تقريباً خودش رو براي اين كشت

ميخواي براش پول بدي؟