Alien Convergence

Gaira-observatoriet

Tre objekt nära Jorden rör sig söderut.

Beräknar storlek nu.

-Meteorklass, tappar inte massa. -De faller rakt mot oss.

Uppskattning av banan?

Stadig kurs vid inträde i termosfären.

Observerar massans minskning.

De tappar massa nu. Uppskattning av banan justeras.

Nåt stämmer inte. De verkar accelerera. Vad tror du?

De har nått stratosfären nu.

Men de ökar väldigt i fart i förhållande till storlek och fallhastighet.

Kanske de hamnade i en kraftig luftström?

Ja. Kanske.

Men med den massan borde de inte falla så fort.

Nedslagsplats 1: Elkraftverk, Palmdale i Kalifornien

Nedslagsplats 2: Raffinaderi, Los Angeles i Kalifornien

Nedslagsplats 3: Kärnkraftverk, Palacios i Texas

Projekt Neuro: Fas 2 Victorville i Kalifornien

Flyger nordväst, 20 grader.

Jag är alldeles bakom dig, Bruce.

Håll er nära.

OMDÖMEN

-Stiger till 120 meter över marken. -Uppfattat. Flyger i position.

Nu fixar vi det här och ger dem något att vara glada åt.

När jag säger till: Tre. Två.

Ett. Nu.

Emma kör hårt med dem idag.

Jag förlorar neurokontakt.

Fan!

Ishiro! Använd huvudet, inte kroppen!

Du ska tänka det du vill, inte leka charader!

Resultat: UNDERKÄNT

Ishiro är utslagen.

Det var mina två sista.

Du satsade på fel kuse igen.

Han blir inte bättre, han blir sämre.

Får jag den andra?

Nej.

-Och sen var två kvar... -Inte länge till, Bruce.

Och där kom det.

Hon kunde inte ruska av honom, så hon släppte lös kobran.

Bruce börjar lära sig. Han har hållit jämna steg med henne.

Vad händer med dig i luften? Du koncentrerar dig inte!

Hur ofta måste jag upprepa mig? Låt planet göra jobbet.

-Jag koncentrerar mig, på planet... -Fel. Tänk på det du vill ska ske.

Då gör planet som du vill.

Det är avgörande. Särskilt när vi sen satt maskineriet i ett riktigt plan.

-Redo? Ett, två.. -Benen är i.

En dag ska jag lära mig kobrasvängen. Då kommer du aldrig undan mig igen.

Det stör dig fortfarande, va?

En dag kommer det inte det längre.

Ja. En dag.

För höra våra resultat då.

Träffsäkerheten blev bättre... för Bruce.

-Ishido, å andra sidan... -Jo, jag vet.

Bruce träffade mest mål. Åtta graders standardavvikelse. En klar förbättring.

Jag har inte jobbat hårt nog.

Sandy, Freddie, sätt er. Vi kör en gång till innan vi ringer högkvarteret.

Hon ger inte upp. Var noga, Sandy. Vi blir kvar här hela dan.

Oroa dig inte för mig.

Du greppade styrspaken, va? Jag trodde du tagit av handen.

-Tja, den andra funkar fortfarande. -Det är bara en maskin.

Det är som min rullstol. Den låter mig inte gå i trappor eller klippa gräset.

När jag sätter på hjälmen glömmer jag allt det.

Hjärnan över kroppen, då?

Du flyger en leksak med din tanke. Vad kan vara roligare? Ha kul.

Okej. Ha kul.

Ha kul, mannen.

Ditt samtal kunde inte kopplas fram.

-Ditt samtal kunde inte kopplas fram. -Det går inte att ringa.

-Vinden kanske välte IP-04:an. -Jag måste ringa för statusrapporten.

-Har du mottagning? -Ja.

-Kan inte kopplas fram. -Låter inte som om mottagningen är felet.

Okej. Mobilerna funkar inte. Kolla IP-04:an.

-Den är konfigurerad rätt. -Varför funkar det inte då?

Jag vet inte.

Freddie, titta.

Var kommer det ifrån?

Vet inte, men det kan förklara varför mobilerna inte funkar.

Hallå?

-Pappa? -Emma. Jag försöker...

-Träffa dig... -Jag hör inte!

...fyra timmar.

Jag hör inte!

...en allvarlig olycka.

-Kan du få dem att funka? -Jag vet inte vad felet är.

-Säkert att han sa allvarlig olycka? -Lät så.

Han är bara 65 kilometer härifrån. Jag måste åka och se att allt är bra.

-Vart ska hon? -Det kan vara problem vid Gaira.

Och mobilerna funkar inte. Signalen störs. Vet inte vad felet är med IP-04:an.

Så vi har ingen kontakt med omvärlden?

Vad det än är så fixar han det nog. Du kan inte åka.

-Vi behöver dig här. -Vi får se.

-Det är alltid problem med er. -Han är ändå min far!

Jag är strax tillbaka.

Är det här ett skämt?

Hallå!

Hallå!

-Kan jag stå till tjänst? -Min bil dog helt oförklarligt.

Jag skulle vilja hjälpa, men jag har inte haft ström sen igår kväll.

Vet du var nästa bensinstation är, jag måste tillbaka till...?

Vad är det som händer?

-Vad är det här? -Nej, rör inget!

Ursäkta, jag måste åka.

Vi sammanställer alla rapporter och skickar in.

Alla myndigheter måste ha alla uppgifter.

Emma!

Vad gör du här?

Pappa. Jag vill se att du mådde bra. Du sa nåt om en stor olycka.

-Sen var himlen full med rök. -Det kommer från Palmdale.

62% av USA har ingen ström. Strömavbrotten är nu tio timmar långa.

Jag försökte ringa, men det finns inga nätverk.

Det var köer på motorvägarna. Vad pågår?

Tre objekt slog ner igår kväll. Vi observerade dem innan de landade.

-Tre asteroider? -Meteoriter.

Flera meteoriter slog ner och slog ut ström samtidigt?

En efter en.

Så vi vet inget.

Luftfartsmyndigheten har stoppat all flygtrafik.

-Hon kom för att hjälpa oss. -Kan halva USA slås ut så lätt?

Med så mycket elektricitet i några få transformatorer-

-blir det en dominoeffekt. Det här kan hålla på i flera veckor.

Det kan ta månader innan vi hittar allt, än mindre lagar det.

Finns det en förklaring till att de slog ner vid kraftverken?

Det finna alltid en förklaring. Jag får åka dit och lista ut det.

Alla myndigheterna skickar folk dit. Nu är det min tur.

Kan jag låna en telefon? Har inte ringt Arlington idag. De kanske vet nåt.

-Fasta telefoner funkar väl? -Ja. Det är i mitt kontor.

Elektricitet sköt upp från marken. Det kom från alla håll.

Och sen startade bilen igen, bara. Så jag åkte hit.

Var det förnuftigt? Det kunde kommit mer. Och vad gjorde du i Victorville?

-Vi är i nästa fas. -Så hjärnplanet funkar faktiskt?

Ja, pappa. Mitt program funkar faktiskt.

Det är DARPA:s program. De finansierar det. Gud vet vad de planerar.

Allvarligt? Tre meteorer har slagit ner, och du vill ta det här nu?

Det här är varför vi aldrig pratar. Du är alltid likadan.

Så det är därför?

Jag som trodde det var för att jag var en bitter, gammal gubbe?

-Hur länge tänker du hacka om det? -Det var du som sa det, inte jag.

Jag sa också att jag ville att du skulle vara en del av mitt liv.

Jag fortsätter väl hoppas att du kan vara lite stolt över mitt arbete.

Vad du försöker göra är inte vad DARPA egentligen vill.

De tänker inte använda teknologin som du tänkte.

Du gör jättebra arbete. Men inget plan med den teknologin...

Vi kan inte vara i samma rum utan att bråka.

Jag vill hjälpa! Vi kan jobba på att få dig att komma över vad som hände.

Jag pratar inte om kraschen igen! Sluta!

Jag har försökt hjälpa dig, gång på gång.

Men du har aldrig velat komma och se vad jag utvecklar.

Eller pröva prototypen. Se vad den kan göra.

Du är en bättre pilot än jag nånsin var!

Det är det närmaste jag vill komma att dö. Jag sätter mig aldrig i en cockpit igen.

Slutade jag köra bil för att jag körde ner för en vägramp?

-Vad är det för fel på dig? -Jag är ledsen. Dåligt exempel.

Emma. Snälla.

-Tänker du aldrig på att flyga igen? -Nej!

Jag är i fas 2 av Neurojet-programmet. Det är vad jag tänker på nu.

DARPA har massor av forskare som kan bygga leksaker åt staten.

Hur många kvinnor har flugit med Blue Angels?

Du var den första som flög en Hornet!

Ledsen att du inte kan leva genom mig längre.

Telefonen är där. Jag är i observationsrummet om du vill nåt.

Fick du tag på dem?

DARPA hämtar oss imorgon bitti, utifall att det här är stort.

Jag måste tillbaka till mitt team.

Tack för att du tittade till mig. Det var himla snällt.

-Ja. -Ta vara på dig nu.

Skönt att du är oskadd.

Pappa?

-Ja, gumman? -Var försiktig där ute.

Inga små gröna män har kommit för att anfalla oss!

Jag ska vara försiktig, okej?

Jag ringer när jag är hemma om telefonnätet funkar då.

Hej, Emma! Var var du? Är allt bra?

Mobilerna har inte funkat. Men vi har hört att nåt sjukt hänt. Röken...

Börja packa. Jag fick tag på högkvarteret. Vi ska hem.

-Ska vi? -Antar det.

Nedslagsplats 1: Palmdale i Kalifornien

Området är avspärrat.

Bra. Det är vad jag ville höra.

Jag är Ben från observatoriet. Jag behöver prov från stenen.

Du är den första som kommit.

Snart kommer det vara packat här.

-Vad är det de jagar där uppe? -Kan nån se vad det är?

Nej. Oj...

-Jag blev yr helt plötsligt. -Jag måste sätta mig ner.

Herrejävlar.

Det finns alltid en förklaring...

Ishiro. Sätt på dig hjälmen. Titta uppåt.

Såg ni det?

Nej, nej, nej!

Den sprängde dem alla. Som om de var ingenting.

Vad gjorde den med oss? Alla kände det väl?

-Vad såg jag just? Varför saktade den ner? -Vad då saktade ner?

När jag tittade på den mådde jag illa.

-Men när jag tittade bort... -Så försvann illamåendet.

Ju längre jag tittade på den desto svårare var det att se... det där.

Jag blev spyfärdig.

Jag kände det med. Yrseln. Våldsam huvudvärk.

Men inte när jag hade hjälmen. Bara efter att jag tog av den.