Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 42

aku sengaja masuk istana, seIain ingin melihat kondisi kesehatan Kaisar

aku juga ingin mencari ayahku

Mencari ayahmu ? siapa ayahmu ?

Ayahku adalah XueMingYi

bagaimana kamu tahu, kalau XueMingYi itu ayahmu ?

Waktu XueBi menangkapku dia pernah mengatakannya padaku

XueMingYi waktu mabuk pernah main serong dengan PRT nya lalu lahirlah aku

karna malu terpaksa membuangku ke vihara DongLin

Waktu kamu ditinggaIkan, apa ada barang di samping tubuhmu

kata guru yang menemukan aku di pintu luar vihara

dibungkusan tersebut terdapat selimut dan sebuah surat tanpa tulisan

Ayah, sudah mengantar putera kembar yang dilahirkan ibumu keluar istana

Ditubuh adikmu,ada sebuah surat yang aku buat untuknya.

surat tersebut ditulis dengan mengunakan tinta khusus

gunakan air untuk bisa memunculkan tulisannya

aku terharu oleh kebesaran hatimu yang memaafkan kesalahan orang tuamu

kamu memiliki hati yang baik

aku pasti merestui niatmu untuk berbakti pada orang tuamu, Benarkah ?

Terimakasih Kaisar, Bangunlah

Mari...biarkan aku melihatmu wajah mu baik baik

sungguh sangat mirip

Ayahanda, akhirnya aku menemukan kakak kembarnya YunLe, YunAn

Anda disurga bisa tenang disana . Bagus

aku akan memberimu satu medali emas .

dengan medali ini kamu bisa bebas masuk ke tempat terlarang dan bisa melihat ayahmu

Kaisar sungguh baik hati, saya akan berdoa setiap hari demi Kaisar.

istirahat dulu, mari diminum airnya

Saya beli makanan dulu, dan biarkan kudanya istirahat sebentar.

Istriku ,kamu juga minumlah... tentu juga sudah capek

Terimakasih Selamat jalan

Pintu gerbang kota Lan dijaga dengan ketat atau saya lihat dulu

Tidak perIu, kamu cukup antarkan saya di perbatasan kota saja lalu silakan pergi

Saya ingin pergi ke rumah Raja Rui dulu

QingQian, kesana sangat berbahaya

Nyawa saya dulu diselamatkan oleh Kaisar dan Raja Rui

saya kembali memang tidak berniat untuk hidup lagi

Hormat pada Kaisar

disini bukan di istana ,jenderaI Miao tidak perlu begitu sopan.

posisi raja dan jenderal harus tahu batasannya, hamba tidak berani tidak sopan

mereka sengaja memalsukan kedua mayat tersebut

WuShuang dan FengQing belum mati

aku tahu WuShuang dan FengQing masih mengkhawatirkanku

aku bisa merasakan, mereka seperti berada disisiku

Saya percaya NieZhaoYi dan Raja Rui

akan kembali kesisi Kaisar

aku hanya berharap mereka bisa hidup dengan baik dan bersama sama

Asalkan Kaisar bisa menjaga diri , mereka pasti akan kembali

apakah kamu tahu,negara Lan sekarang keliatan tenang

Tapi sebenarnya akan terjadi bencana besar.

Sampai waktu itu kondisinya pasti akan kacau balau

aku sudah menulis sebuah surat wasiat, jika aku ada apa-apa

Jenderal Miao berjanjilah padaku, harus melindungi surat wasiatku ini

Dan serahkan langsung ke tangan Raja Rui

Dengan bantuan WangCengBan, aku harap bisa mengembalikan kondisi seperti semula

Kaisar

Jenderal Miao, berjanjilah padaku kamu harus melakukan hal ini dengan teliti

Kaisar begitu percaya padaku, saya takut akan mengecewakan harapan kaisar

aku dari pandangan pertama melihatmu

aku sudah tahu aku tidak salah menilai orang

Saya bersedia mengorbankan nyawaku demi DaLan

Siapa ?

Saya tenaga medis dari klinik istana khusus datang untuk memeriksa nadi menteri dan mengantarkan nasi.

bukankah kamu biksu QingYuan ?

Banyak orang orang mengatakan wajah saya mirip dengan si biksu tersebut

Saya QingYuan yang di utus oleh Kaisar

Mulai hari ini,saya bertugas memeriksa kesehatan menteri dan mengantarkan nasi

Baik, siIakan

Menteri Xue akhir akhir ini tidurnya tidak nyenyak dan makannya tidak teratur

Denyut nadinya lemah

Semua ini karna saya terlalu merindukan keluargaku

Saya punya dua orang anak, yang tinggal disini

ingin bertemu dengan mereka, sangatlah sulit .

Saya juga masih ada seorang anak yang sudah hilang yang lama

Takut dalam sisa hidupku tidak bisa bertemu dengan dia lagi

ini semua kesalahanku

Dia yang masih butuh perlindungan tinggal di luar vihara

Saya tahu, Tuhan tidak akan memberikan kesempatan padaku lagi

untuk bertemu anak ku yang sudah hilang

menteri Xue,anda sangat merindukan anak itu ya ?

Didunia ini,mana ada orangtua yang tidak merindukan anak sendiri?

Tidak tahu anak saya yang hilang tersebut apakah dia akan membenciku ? Tidak

Saya pikir anakmu bermimpi ingin memijat bahumu

dan Memijat kakimu. Benarkah ?

Menteri Xue, kamu makanlah... Baik

Saya makan

sunguh enak, dan lezat Benarkah ?

Ini semuanya saya buat sendiri, Menteri Xue jika menyukainya

Saya akan tiap hari datang menemani anda.

Nak...saya ini sudah tidak punya kekuasaan lagi, sifatku juga aneh

tidak bisa memberikan keuntungan apapun padamu

kenapa kamu begitu baik padaku ? Saya Iihat, Menteri orangnya begitu baik hati

Jika anda menyukainya aku bisa datang tiap hari kesini untuk menemani dirimu ngobrol

bawakah makanan untuk mu. dasar anak bodoh

kamu kalau ingin berbakti seharusnya lakukan pada orangtuamu

Nak...kamu ini... Ayah,saya ini anakmu yang sudah hilang tersebut

Abang XueBi pernah mencariku, tapi waktu itu aku masih takut

Saya terus melarikan diri

Kamu anakku ? Cepat bangunlah

ketika aku masih bayi guruku menemukan aku di pintu vihara DongLin,

guru juga menemukan bungkusan dan sebuah surat tanpa tulisan .

Benar, itu ayah yang meninggalkan untukmu , Sekarang bungkusan itu ada dimana ?

masih tertinggal di rumah kawan, aku sengaja tidak membawanya ke istana ,Benarkah ?

Ayah ingin melihat bungkusan itu dan isinya

ayah tidak percaya padaku, saya bisa mengambilnya

sungguh anak ayah. anak ku ingatlah

kamu jangan mudah percaya dengan ucapan orang lain

kamu dengarkan saja perkataan ayah dan abangmu, mengerti ? mengerti.

Dokter Tu

Obat ini untuk Kaisar kan ?

ibusuri berpesan, siapapun tidak boleh menyentuhnya

jika ibusuri tidak mempercayaiku, bagaimana saya ingin mengembalikan jabatanku ?

ada apa. ayahku sudah meninggal, Raja Rui belum kembali

Kalian sudah tidak menghormatiku lagi ? Hamba tidak berani

obat untuk Kaisar, jika ada kesalahan siapa yang mau bertanggung jawab ? Ini...

Minggir

istri Raja Rui

Tuangkan teh untuk ku

Baik

Siapa yang datang ? Raja Rui sudah pulang kah ?

Beritahu padaku,kenapa orang yang terkena racun sudah sembuh

cuma Kaisar yang belum sembuh ?

beritahu padaku, dimana Raja Rui ? Beritahu padaku

Kenapa XiaLan minum teh darimu bisa mati ?

beritahu padaku, sebeIum ayahku meninggal, mengapa dia pergi ke ChuiHuaXuan ?

apa yang sudah dikatakan padamu ?

Saya tidak boleh mengatakannya

Katakan

apa kamu yang mencelakakan ayahku ? bagaimana XiaLan bisa mati ?

Keadaan seperti ini, siapa yang bisa dipercayai ?

Gunakan identitas kamu sebagai istri Raja Rui dan juga dokter istana

Bawa kami untuk bertemu dengan kaisar

Kaisar,ini obat yang diantar dari klinik istana

FengQing, WuShuang

aku ingin menemani Kaisar, obatnya letakkan saja disana. Kalian keluarlah. Baik.

Kaisar, Raja Rui dan NieWuShuang sudah meninggal, kaisar jangan bersedih

walaupun aku sebagai raja tapi tidak bisa menyelamatkan dua orang yang paling aku cintai

Penyakit Kaisar semakin parah, kemarin juga masih panas

aku jadi sedih dan susah tidur

aku ingin bertemu dengan permaisuri dan para selir

permaisuri dan para selir baru sembuh tidak cocok bertemu dengan kaisar

sekarang Kaisar begitu Iemah, jangan banyak bicara dulu

istirahatlah

Mari, aku suapin kaisar sama seperti kaisar waktu kecil

minum lah agar cepat sembuh . ayo

Obatnya terlalu pahit

Ibunda, saya ingin tahu, waktu ayahanda akan meninggal,

apakah tatapan matanya sama seperti ananda melihat ibunda