Money Heist: From Tokyo to Berlin

DOKUMENTER INI BERISI BOCORAN DARI MUSIM LIMA

DOKUMENTER NETFLIX

Mundur!

- Kita berhasil. - Tim!

Mari ucapkan selamat tinggal pada Úrsula!

Ya, aku baru saja meninggal.

Tapi kini, kami akan menceritakan kejadiannya.

Apa kau merekamnya?

Kami akan menunjukkan serial ini tak seperti sebelumnya.

Aku tidur dengan pintu terbuka semalaman.

Kami sudah lama sangat dekat.

Spesies kami diawasi saat istirahat…

saat perang…

Hari yang berat.

…bahkan saat kami butuh privasi.

Anak ini merekam semuanya. Dasar…

Jadi, silakan masuk.

Dia pusing. Dia memegangimu dan membawamu ke pinggir.

Kami sediakan kursi terbaik untukmu.

Kami ingin kau merasakan Money Heist dari baris depan…

- Luis, bisa geser sedikit? - Ya. Maaf.

…tanpa dipotong.

Payudara berkeringat.

Kunjungilah kamar tidur kami.

Latihan kami.

Olahraga kami.

Bersama kami, kau akan merasakan semua emosi

dari musim paling intens dalam hidup kami.

Ayolah, kumohon.

Action!

Yang penting tim bahagia dan sehat.

Selamat datang di kehidupan pribadi kami.

Itu dia.

Itu balkonku.

Aku tinggal di atas sana. Lihatlah.

Pulang ke rumah

setelah seharian di lokasi syuting membuatku bisa sedikit terputus.

Aku ambil koperku dan keluar dari mobil yang mengantarku pulang,

dan sebelum berjalan menaiki tangga empat lantai

ke apartemenku karena tak ada lift,

aku bilang, "Aku mau beli kopi," tergantung waktunya.

Selamat pagi.

Aku menyukainya karena aku berkumpul dengan teman sekolah lamaku,

tetangga sepermainan saat kecil…

Ini adalah rumah.

Rasanya juga seperti di rumah.

Karena kami menghabiskan berjam-jam bekerja bersama…

Saat cuacanya bagus, rasanya membantu

jika aku keluar sebentar dan bekerja dari sini.

Tak sulit bagiku untuk berkonsentrasi.

Setelah mencoba berbagai hal,

sepanjang hidupku,

aku mengambil kelas master bersama Tim Robbins,

dan dia mengajarkan metodenya.

Hanya ada empat emosi,

dan itu mencakup semuanya dalam akting.

Biasanya aku pakai warna biru untuk kesedihan,

merah muda untuk kebahagiaan,

oranye untuk kemarahan, amukan.

Ini untuk ketakutan.

Mereka bertiga pergi bernegosiasi bersama Tamayo

dalam episode ini.

Mereka tampak sangat tabah, tapi mereka ketakutan. Jadi…

Mereka khawatir, takut.

Ini saat Lisbon berteriak, "Kolonel Tamayo! Bendera putih!"

Kolonel Tamayo!

Bendera putih!

Dia berteriak, sangat marah,

tapi emosi yang mendasarinya adalah,

"Aku takut."

Tentara membidik mereka. Mereka tak beralas kaki…

Jadi, inilah emosi pendorongnya,

tapi penonton hanya melihat yang kuat. Yang ini.

Ketakutan.

Kami semua merasakannya saat harus menghadapi musim ini.

Kau mungkin berpikir kami tahu cara mengerjakannya,

tapi sebenarnya tidak.

Tak satu pun dari kami yang pernah berperang,

dan kami tak tahu cara melakukannya.

Kami ingin menaikkan taruhan dengan perang.

Kami yakin kami perlu memberikan lebih.

Tapi kami tak tahu cara menyerang genre perang

atau cara membidiknya, yang memang sangat rumit.

Saat membuat sesuatu yang benar-benar baru,

seperti perang…

Logikanya, penonton sudah pernah melihat semua yang kau lakukan.

Jadi, jika ingin memberi kejutan,

kau harus menciptakan masalah baru.

Pergilah ke wilayah yang belum dipetakan agar penonton melihat

hal yang baru.

Action!

Ya, itu membuat hidup kami lebih sulit.

Aku mengerjakannya dengan rasa tanggung jawab besar.

Serasa mengatakan,

"Kita harus membuat musim ini lebih hebat."

"Kita harus membuatnya lebih berkesan."

"Klimaksnya harus lebih menarik

dan karakter harus lebih didorong ke batas mereka."

Seluruh dunia menunggu musim ini.

Kami tak bisa biasa saja.

Kurasa Vancouver selalu mencoba memasuki

situasi tersulit untuk belajar dari situasi tersebut.

Kami tim kreatif mencoba mempelajari hal baru,

dan kami belum pernah coba genre perang.

Inilah perangnya!

Kami di sini selama tiga setengah pekan, merekam satu rangkaian adegan.

Nomor 22.

Serial ini harus berlanjut.

Saat itulah kami tahu tembakan dan ledakan…

Semuanya siap.

…tampak menyenangkan,

tapi kenyataannya, itulah bagian yang paling membosankan dari syuting film.

Ini gila. Kami harus melakukannya berulang kali.

Untuk apa kami di gudang senjata? Dua rangkaian dalam tiga pekan?

Mengulangi rangkaian yang sama membuatku lelah.

Aku lelah setelahnya.

Jauh dari kata seru. Sangat sulit, membosankan, dan diulang-ulang.

Syuting 1.500 kali, dengan 1.500 juta bidikan berbeda.

Dalam arti kreatif, kami merasa sedikit…

Frustrasi. Kami melakukan hal yang sama selama dua pekan.

Aku benci laga.

Aku tak tahan.

Begitulah serunya laga.

Pukul berapa ini? Kami tak tahan lagi.

Mereka mengeluh.

Groundhog Day.

Pukul 11.00?

Aku pulang memuntahkan debu. Muntahku hitam.

Kami bangun dan kembali lagi.

Kita kehabisan peluru!

Mereka sering merasa hanya seperti

boneka, benar? Seperti boneka kecil di lokasi syuting.

Itu rumit.

Tapi, sekali lagi, aku akan menontonnya, dan sering memikirkannya.

Aku berkata, "Kau akan menontonnya, menyukainya, dan berkata,

'Kami mengerjakannya selama dua minggu. Hasilnya pasti bagus."

Mereka menaburkan abu di kepala kami.

Seperti garam dan lada.

Rasanya mereka akan memasukkanku ke oven.

- Benar. - Mereka senang melapisi kami.

Beri aku air, tisu. Semacamnya.

Ya, Sayang. Ini.

Sial, debu dari ledakan itu…

Kau terbaring di lantai, semua ini ada di sekelilingmu…

Setiap kali, kau akan bergumam, "Mamma mia."

"Lihat aku!"

Banyak ruang ganti karakter yang memiliki delapan atau sepuluh kostum yang sama.

Dia awalnya bersih, tertembak dua kali,

lalu lima kali lagi. Ada darah, kotoran,

lalu ada debu, lalu api…

Jesús menjelaskan kepadaku dengan cepat.

"Manila masuk."

Penjelasannya selalu bersemangat.

Dor! Tembakan!

Syukurlah dia ada di sana.

Lalu kau berkata, "Berengsek!"

- Berengsek. - Tak apa-apa, tetaplah tenang.

Aku menatapnya dan berkata, "Aku berkedut. Mataku berkedut."

Mustahil untuk menghafal…

"Bagaimana cara melakukannya?"

Kurasa bagian itu yang paling rumit.

Terus-menerus merundingkan dua pilar besar itu.

Ada semangat yang memicu tiap adegan.

Lalu ada semua aspek teknis, piroteknik,

yang memakan banyak waktu di lokasi.

Semua butuh pengaturan yang sangat khusus.

Itu sangat melelahkan bagi mereka.

Mereka harus terus mempertahankan

ketegangan dramatis yang hebat dalam adegan yang sangat teknis.

- Bagaimana keadaanmu? - Buruk!

Itu salah satu yang pertama kurekam setelah jeda karena pandemi.

Aku ingin memegang kamera.

Aku ingin memegangnya dan bergelut dalam debu dan kotoran

karena aku tahu akan ada perang parit. Seperti itulah gudang senjata.

Sangat sempit.

Ada berbagai macam lampu yang berkedip,

yang menjadikannya tempat yang sulit untuk syuting.

Suaramu tak terdengar. Entah apa yang terjadi.

Sebentar. Api itu sangat kuat.

Tim efek khusus terus menyemprotkan debu, partikel…

- Lihat rambutnya. - Sialan.

Tiba-tiba, seseorang muncul dan bisa menikmati semua itu.

- Ayo. - Sama sekali tak menakutkan.

Dan dia bukan manusia.

Dia menjadi…

Naga laknat!

Seekor naga, atau, kalau kata mereka aku berasal dari

Fallero Mayor, pirotècnic.

Dengan pelontar api, membakar falla.

Tidak, sungguh berkesan dan lucu. Enrique Arce akan berkata,

"Akulah naga laknat!"

Naga laknat!

Menyemprotkan api seperti orang gila.

Dia bilang dia bersedia melakukan apa saja,

tapi jelas dia harus berhati-hati karena dia memegang senjata.

Ini terlihat…

Agak berat, sangat melelahkan, dan sangat panas.

Aku salah memilih hari ulang tahun ke-48.

Tapi ini sepadan.

Kau selalu bisa memberikan lebih.