처음 200줄입니다.
لماذا ما زلت هنا؟
طلبت منك إحضار مساعدة من القرية.
هل حفرت كل هذه القبور؟
هل هذا هو اللص الذي قتلته؟
أين النخاسون الذين كانوا يلاحقونك؟
حتى إنك ستدفنهم بشكل لائق؟
الأموات كلهم سواء، مجرد جثث، هذا كل ما في الأمر.
ما اسمك يا فتى؟
"شينتا".
هذا ليس اسمًا
يليق بمبارز.
من الآن فصاعدًا،
أصبح اسمك "كينشين".
سأعلّمك أسلوبي في القتال.
أين أنا؟
"كينشين"!
شاهد هذا يا "باتوساي"!
ألا يستطيع "باتوساي" الأسطوري أن يقوم بأفضل من هذا؟
آنسة "كاورو".
المعلّم؟
لم نلتق منذ وقت طويل يا تلميذي الأحمق.
هل أحضرتني إلى هنا؟
ذهبت للبحث عن الأخشاب الطافية بعد العاصفة.
لم أتوقع قط أن أجدك.
هل كنت بمفردي؟
لا أحد سواك أنت وسيفك التافه.
ما كان ذلك؟ انتحار مع حبيبة؟
أين عثرت عليّ؟
لا تهدر وقتك.
كان ذلك قبل 3 أيام.
لا يمكن لأحد أن يبقى حيًا لـ3 أيام في البحر.
3 أيام…
انظر إلى نفسك!
تمامًا كما كنت عندما وجدتك أول مرة.
هل ستحمل على كاهلك كل مآسي العالم؟
راودني حلم…
عن أول مرة التقينا فيها.
قبور.
كنت أحفر قبرًا تلو الآخر.
كانت الجثث في كل مكان وكل ما أمكنني فعله…
كان حفر القبور.
أريد أن أطلب منك شيئًا.
علّمني التقنية الأعظم في أسلوب هيتن ميتسوروغي ريو الخاص بنا.
ماذا؟
لديّ عدو يجب أن أهزمه.
"ماكوتو شيشيو" الذي خلفني كقاتل سري لصالح الحكومة الجديدة.
إذا استولى على البلاد، سيعاني الكثيرون.
إيقافه مهمتي.
ليس لدينا متسع من الوقت.
أرجوك.
حسنًا.
لدينا بعض الوقت إذًا، حدثني عن نفسك.
ماذا كان تلميذي الأحمق يفعل
طوال السنوات الـ15 الماضية؟
لنر ما يمكنك فعله…
بذلك السيف التافه.
هذا صيد كبير.
إنه كذلك بالتأكيد!
هذا جيد أيضًا.
- ما هذا؟ - ماذا؟
ألا تسمعان هذه القعقعة؟
ما هذه؟
- اهربوا! - اهربوا!
ما الخطب؟
إنها سفينة سوداء!
لم يأت أي منها منذ سقوط الشوغون!
إنهم بعض الأجانب فقط.
اذهب وانظر بنفسك، إنها كالوحش!
"المقر الرئيسي لشرطة (طوكيو)"
إلام تسعى تلك السفينة الحربية؟
من المسؤول عن تلك السفينة؟
الأجانب؟ الساموراي؟ اكتشف من يقف وراء الأمر.
حسنًا يا سيدي.
حتمًا ليس "شيشيو" من يقف وراء الأمر، أليس كذلك؟
ماذا قال "بيري" حين أتى إلى هنا قبل 25 عامًا؟
"الخوف يحقق أرباحًا أكثر من الصداقة"؟
نعم.
"هوجي"، استعد للنزول إلى اليابسة.
حاضر يا سيدي!
الآن سنخوض حربًا!
إلى الحرب!
"كيوتو"
تبًا!
عد إلى رشدك، هذا ليس وقت الشرب!
ماذا عن "كينشين"؟ و"كاورو"؟
أين هما؟
- هل قتلهما "شيشيو"؟ - لا!
لن أسامحه.
"أوشي شينوموري"…
إنه الآن عدو يجب أن نهزمه.
ما الخطب؟
هل استسلمت بهذه السرعة؟
يتسم أسلوبنا بالحرية.
إنه يحرر الناس.
نحن لا ننحاز إلى السلطة.
بتحالفك مع الحكومة الجديدة ضد الشوغون،
انتهكت عقيدتنا.
هل استخدمته في سبيل الشر؟
أم لتحقق طموحًا؟
لا هذا ولا ذاك.
استخدمته لإنقاذ الناس من المعاناة.
من هذا؟
رأى رجلًا على وجهه ندبتان متصالبتان جرفته الأمواج إلى الشاطئ.
اعفوا عني رجاءً.
هل هذا صحيح؟
نعم.
"باتوساي" رجل قوي.
إلى أين ذهب؟
أخبرني!
اتركه يا "هوجي".
لديّ فكرة.
ممتعة أكثر من مجرد سرقة بلد.
ما هي يا سيدي؟ ما هي؟
لن يأكلونا.
- هيا بنا. - حسنًا.
رائع، كم تسرّني رؤيتك.
شرّفنا وزير الشؤون الداخلية "إيتو" بحضوره.
تفضلوا.
رائع.
هل تعلمت آداب المائدة في "إنكلترا"؟
ليس مسمومًا.
أنت أيضًا قاتلت الشوغون.
كم عدد الذين قتلتهم…
لتصل إلى حيث أنت الآن؟
أيها الوغد الوقح!
ماذا تفعل؟
كفاكم، لا تنسوا آداب السلوك.
اجلسا!
قلت لكما اجلسا.
السكرتير المساعد "آبي"
مات فجأةً بسبب مرض مزمن قبل وصولنا إلى هنا بوقت قصير.
أخبروا العامة بذلك.
حسنًا يا سيدي.
أنت بارع في ذلك.
تدفن أي شيء لا يبدو مناسبًا.
هذا ما يُسمى بـ"السياسة".
هل كان إضرام النار في جسدي "سياسة"؟
لن نصل إلى أي نتيجة.
هل تسعون إلى القتال؟
فهمت.
بسبب ما تسميه "سياسة"
فقد جسدي قدرته على تنظيم الحرارة.
لم يعد يمكنني أن أتعرق.
درجة حرارة جسدي مرتفعة جدًا،
يقول الأطباء إنني يجب أن أكون ميتًا.
ما تزال نيران الجحيم مشتعلة في داخلي.
أعيش لأستعيد عالمًا من الوحشية وإراقة الدماء…
يستحق اسم "الجحيم".
اصمت!
تذكّر…
أنكم أنتم من استغللتمونا.
من تقصد؟
أنا…
و"(باتوساي) القاتل".
إن كانت حياتك تهمك، فستجده…
وتعدمه علنًا.
ماذا؟
تخفي الحكومة الجديدة كل حيلها القذرة
وتخدع الناس فتجعلهم يظنون أن كل شيء مثالي!
لن تفلتوا بفعلتكم تلك!
أنت وهو.
اعترفا بكل ما فعلتماه.
هذا الرجل، "(باتوساي) القاتل"،
المعروف أيضًا باسم "كينشين هيمورا"، مجرم مطلوب!
أبلغوا الشرطة إن رأيتموه.
إنه نحيل وشعره أحمر طويل وعلى خده ندبتان متصالبتان.
إنه المتمرد الذي تسبّب بالاضطرابات الأخيرة.
يشكل تهديدًا خطيرًا للسلام والنظام العام.
إن رأيتموه، أبلغوا الشرطة.
"مطلوب"
"المقر الرئيسي لشرطة (طوكيو)"
هذا واحد منهم.
هل عدت؟
ما هذا؟
يريد "شيشيو" هذا، ليس لدينا خيار.
- "شيشيو" يريد ذلك؟ - نعم.
أرسلنا "باتوساي" ليقتله.
والآن نتلقى الأوامر من "شيشيو"؟
إنه يمارس الضغط على الحكومة.
لا يمكننا أن نرفض طلبه.
على أي حال، سيستغرق الإمساك بـ"هيمورا" وقتًا.
في هذه الأثناء، سندرس تلك السفينة،
ونبني مرابض للمدافع ونجد طريقة للمقاومة.
هل "هيمورا" كبش فداء إذًا؟
انتبه لألفاظك.
هل نسي مسؤولو الحكومة الجديدة كبرياءهم كمحاربي ساموراي؟
قلت له ألا يثق بهم!
لكن إن كانت الحكومة تلاحقه، فلا بد أنه بخير.
ماذا تعني؟
"هيمورا"…
على قيد الحياة.
لا بد أنه كذلك، و"كاورو" أيضًا!
لكن لماذا الآن؟
لم يقتل أحدًا منذ سنوات!
لا يمكننا أن نكتفي بالبقاء هنا، "ياهيكو"، هيا بنا!
إلى أين؟
- لنعد إلى مدرسة المبارزة في "طوكيو"! - عذرًا.
- سيذهبان إلى هناك، هيا! - حسنًا.
من أنت؟
هل هذا لك؟
No comments yet. Be the first to leave one.