Grancrest Senki (Record of Grancrest War)

Grancrest Senki (Record of Grancrest War)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

Grancrest Senki 12 [@golden sub team]
다음의 해설 Golden_SUB_Team
@Golden_SUB_Team تیم ترجمه گلدن ساب تقدیم میکند کانال تلگرامی تیم

태그

other
게시일: 2018-04-19
다운로드: 46
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 134줄입니다.

چرا از پیمان بستن با حکومت من خودداری میکنی ؟

من هیچوقت با مردی که لرد ویلار رو کشته پیمان نمیبندم

افتخار برای ..آرتوک

این قلعه و تاج و تخت رو به تو واگذار میکنم

ولی این به این معنی نیست که آرتوک شکست خورده

چه مزخرف

تا وقتی که من اینجا حکومت میکنم دیگه آرتوکی وجود نداره

الان دارتانیاس

عوضی حروم زاده ای که ویلار ساما رو کشت

ویلار ساما

ویلار

...شماها چیزه دیگه ای تو زندگی تو ندارین

خب چرا خودتون رو به کام مرگ میفرستین ؟

متاسفانه ، تو آخرین جنگ لرد ویلار جون خودشون رو از دست دادن

ولی ما نمیتونم زانوی غم بغل کنیم

والیند ، دارتانیا و نرد مطمئنا به حمله هاشون ادامه میدن

برای اینکه بتونیم جلوی اونا دووم بیاریم ضروریه که باهم متحد شیم

همگی اینجا جمع شدیم که مسئولیت آرل آرتوک رو بین خودمون محکم کنیم

همینطور که همه این رو قبول کردن بدین وسیله پیمان آرتوک رو تصویب میکنم

خب ؟

کی میخواد مارو رهبری کنه ؟

من فکر میکنم انتخاب برادر کوچیکتر ویلار ساما ، سلگ ساما انتخاب معقولی باشه

البته من میخوام انتقام برادرمُ‌بگیرم

ولی من شایستگی این کارو ندارم

برای چی ؟

بخاطر اینکه اون میخواد کشور خودش رو اصلاح کنه

سلگ ساما معتقده لرد لاسیک باید مارو رهبری کنه

که اینطور ، لاسیک ساما ؟

فکر میکنم اون آدمه این کاره

موافقم

معذرت میخوام ولی من نمیتونم رهبر شما باشم

تنها دلیل من برای اینکه موندم این بود که به تئو کورنرو اعتماد دارم

پس یعنی میگی فکر کنیم که همه به تئو خدمت کنیم

Golden SUB Team

درسته منم میخوام یه روز دوباره بهش خدمت کنم

بنظر من هیچ رهبری بهتر از تئو ساما نیست ، شما چی فکر میکنین

با این فکر مخالفم

تئو دونو والدلیند رو مجبور کرد سوگند بخوره

اگه اون رهبر ما بشه حتما یه حمله همه جانبه داریم

اصلا بگیم رهبرمون نشه بازم متحدین بهمون رحم نمیکنن

و متحدین بهمون وصل میشن

دقیقا همینه ما باید باکسی باشیم که همه قبولش داشته باشن

و این شخص تئو ساما نیست ولی لاسیک ساما چرا

افتخار میکنم که همچین انتظاری ازم دارین

ولی این بین منو تئو ساما

از وفاداریت ممنونم لاسیک

ولی همه لرد ها میخوان تو رهبر باشی

اونا نمیدونن که من صلاحیت دارم یا ندارم برای همین تردید میکنن

تئو ساما

شما کی رو به عنوان رهبر خودتون انتخاب میکنین من غرور خودمُ‌دارم

من میخوام ثابت کنم که صلاحیت اینو دارم و همینطور وفاداری لاسیک رو

خب چطوری ؟

من خودمُ تو جنگ آینده نشون میدم تا شماها منو قبول کنین

چطوری میخوایی مارو قانع کنی ؟

همینطور که این موضوع بین این دوتا

لاسیک دونو و تئو دونوعه من نمیدونم چرا نباید بزاریم

در حالی که بقیه خودشون مقامی ان برای خودشون

درسته

الان بزارین لاسیک ساما رو به عنوان رهبر انتخاب کنیم تا ببینیم بعدا چی میشه

همه موافقن ؟

موافقم

فهمیدم

اون به رگالیا گفت ؟

مارینه ساما میگن بعد از اونحمله بهتون اهمیت میدن

شما باید رگالیا رو بزور متحد یا بدون جنگ ممتحدش کنین

که اینطور

مارینه دونو میخواد بولتاوا رو بازسازی کنه ؟

و ما باید از اینجا حواسمون باشه

من فکر میکنم غریزه شما درست باشه

ما 500 نفرو برای دفاع از قلعه میزاریم و بقیه نیرو هارو کاملا بسیجی میبرم جنگ

با شروع رگالیا اگه همه مناطقی که تحت فرمان ویلار بودن تسخیر کنن

آرتوک دیگه هیچ راهی جز تسلیم شده نداره

امیدوارم این اتفاق بیوفته

تو اینو باور نداری ؟

رگالیا و بقیه ملت ها پیمانی امضا کردن که رهبرشون لاسیک ساما بشه

و بهم گفتن اماده ی برخواستن هستن

مهم نیست چند نفر مخالف من باشن میتونن با دارتانیا هیچ کاری بکنن

در حالی که ما باید نگران لاسیک باشیم ولی اون تو میدون جنگم نمیاد

بله ولی من معتقدم شناخت توانایی های دشمن خیلی مهمه

واسه من تائین تکلیف میکنی ؟

Golden SUB Team

تو فقط یه قراردادی با مارینی

ولی من اینجام چون ایشون منو فرستادن تا به شما خدمت کنم

پس از ایجا به بعد برام توصیه موصیه نکن

اگه منو عصبانی کنی اماده باش که از رو زمین محوت کنم

چشم

فکر کنم باید قبول کنیم شاهزاده میلزا یه رهبر عالیه

بیا سربازمونُ به موقعیت تائین شده ببریم

شما باید نقش طعمه رو بازی کنین

گرفتم

بقیه رو فراموش کن

با همه زورت بیا جلو

دیوید لاسیک

تویی

همینطور که انتظار داشتیم میلزا رو کشوندم

نه . تو سربازای زیادیو از دست ندادی حرکت مثال زدنی ای علیه میلزا نزدی

Golden SUB Team

بقیه رو بزار به عهده من

پس اومد بیرون

لاسیک ساما

مثل اینکه سرم هنوز سر جاشه

میلزا کوچس یه مرد ترسناک

دیوید لاسیک میدونستم تو یه مرد معمولی نیستی

سربازای ایگور کنتاسن ؟

اگه الان حمله کنم شانس به من پشت میکنه

کافیه برمیگردیم

من گذاشتم شانس کشتن لاسیک از دست بره

ارباب قلعه تئو کورنروعه با سه هزار سرباز

سه هزار سرباز ؟ فکر میکردم بیشتره

فکر میکنم اون میخواد تو این وقت کم سربازاشو جمع کنه

حس نمیکنی باید اون روز باهاش متحد میشیدیم ؟

اینو شما تائین کردیم مارینه ساما

راست میگی الان پشیمونی سودی نداره

به احتمال زیاد من به جنگ نمیام

علیه اون و قرار دادش با سیلوکا ملس

پیمان آرتوک که توسط متحداش نوشته شده علان جنگ به متحدینه

مشکلی نیست اون یه لرد ساده اس ما میبریم

اینو میدونم

ولی قبل جنگ میخوام ببینمش

پس یه اجلاس تریب بدم ؟

یه اجلا س ها ؟ بحث راجبه چیه ؟

این مذاکره بیخودیه

نه تنها میخواد میخواد منطقه هارو تصرف کنه

بلکه هیچ قصدی ام برای عقب نشینی نداره

با این حال مطمئنم بابام اینو میدونه

شاید مارینه ساما میخوان با تو ملاقات کنن

با من ؟

نیرو های والدین نسبت به ما برتری دارن

من شک دارم بابام فکرای تاریک نداشته باشه

به احتمال زیاد مارینه ساما بهت علاقه داره

که اینطور

اگه اینطوریه پس من میبینمش میخوام یه چیزی بهش بگم

احتمالا بابات اونجاست

آره مطمئن بودم دیگه بابامُ نمیبینم

Grancrest Senki (Record of Grancrest War) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Grancrest Senki (Record of Grancrest War)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left