God's Gift - 14 Days (신의 선물 - 14일)

"Episode 12"

Saet Byul.

Ibu!

Kamu tidak apa-apa? Kamu sehat, bukan?

Itu Bibi.

Kenapa kamu memakai ini?

Ada apa?

Ibu sudah membuangnya.

- Dari mana kamu mendapatkannya? - Pakaian itu masih bagus,

jadi, Pak Satpam mengembalikannya.

Apa yang terjadi?

Ibu, Ibu benar-benar sakit?

Saet Byul, lepaskan pakaianmu.

- Lepaskan. - Ibu membuatku takut!

- Sayang, hentikan. - Lepaskan, cepat.

Tenanglah!

Saet Byul, kamu harus tetap bersama ibu.

Aku akan ke stasiun televisi bersamanya. Kamu tunggulah di sini.

Ke stasiun televisi?

- Stasiun televisi yang mana? - SBC.

Aku akan tampil dalam program debat malam ini.

Apa maksudmu? Program pekan ini dibatalkan.

Kami mendapat bukti yang menentukan, jadi, kami tayangkan pekan ini.

- Tidak, dia harus tetap bersamaku. - Soo Hyun, tolonglah!

- Kembalikan dia padaku! Saet Byul! - Aku tidak mau ke stasiun televisi.

Saet Byul, kembali!

- Aku ingin tinggal bersama Ibu! - Dia harus tetap bersamaku! Lepas!

Aku benci Ayah!

Ibu! Ibu!

- Ibu! - Saet Byul!

- Ibu! - Saet Byul! Saet Byul!

Saet Byul! Saet Byul!

Saet Byul!

"Program televisi di waktu fajar"

"Program televisi di waktu fajar"?

Apa ini?

Program televisi di waktu fajar...

"Debat Terakhir"

"The Wanted List"? Kukira acara itu dibatalkan pekan ini.

Kita memiliki saksi.

Jadi, mereka menayangkannya.

- Ayahnya datang dan membawanya. - Ayahnya?

Saet Byul pergi ke stasiun televisi. Kamu harus menghentikannya.

Sial...

Kapan kita akan menemui Ibu?

Segera setelah ayah selesai bekerja.

"Nomor tidak dikenal"

- Bisakah kamu menjaga putriku? - Baik.

Aku akan menemuimu setelah program ini.

- Di tempat terakhir kita bertemu. - Baiklah.

Bibi, ini aku, Ji Hoon.

Aku sedang bersiap untuk acara televisi.

Bisakah Bibi menjemput Saet Byul?

Maafkan aku, tapi anakku baru saja melahirkan, jadi...

Tolong bantu aku.

Aku akan membayarmu lebih dari kali terakhir.

Baiklah, aku akan menjemputnya.

Terima kasih. Telepon aku saat Bibi di tempat parkir stasiun SBC.

Terima kasih.

Ini untuk cucu Bibi.

Mereka bilang bayi menyukainya.

Ini hadiahku untuk cucu Bibi.

Apa ini? Kenapa macet sekali? Astaga. Aku bisa gila.

Kita akan menemui Ibu sekarang?

Bibi akan menjemputmu. Tetaplah di rumah. Ibu akan pulang.

- Kita akan mengubah waktunya. - Apa?

Itu Bibi!

- Ada apa sebenarnya? - Kamu.

Apa yang akan kamu lakukan pada Min Ah? Kamu menghamilinya!

Apa katamu?

Aku mengirim video perselingkuhanmu dan Min Ah pada Soo Hyun.

Karena itu istrimu harus tahu.

Kamu tidak perlu melakukannya.

Dia sudah mengetahuinya.

Dari mana kamu mendapatkannya?

Seseorang mengirimkan itu padaku dari nomor yang tidak dikenal.

Sebaiknya kamu menghapusnya.

Aku bisa menuntutmu atas pencemaran nama baik dan pelanggaran privasi.

Kenapa dia mengirim video itu padanya?

Ini rekaman CCTV yang menunjukkan wajah penjahat itu.

Harap dimaklumi karena kualitasnya yang jelek.

Nyonya sudah bangun?

Pukul berapa ini?

Nyonya Kim Soo Hyun! Nyonya Kim Soo Hyun!

Kita akan mulai pengulangannya sekarang.

Baiklah.

Ya, Bibi.

Aku tidak bertemu Saet Byul.

Maksud Bibi apa?

- Dia baru saja... - Ji Hoon.

Sebaiknya kalian mulai mencarinya.

Kalian mencariku?

Sejak kapan kalian tidak tahu wajahku?

"The Wanted List Hanya Personel Resmi"

Aku sudah membunuh enam wanita.

Tapi aku mulai bosan.

Jadi, kali ini,

aku mengubah targetku untuk membuatnya lebih menarik.

Kalian ingin tahu?

Kalian tidak sabar menunggu, bukan?

Baiklah, bicaralah sekarang.

Ibu...

- Ibu... - Saet Byul. Saet Byul!

- Ibu... - Saet Byul.

Saet Byul! Lepaskan aku! Aku harus mencari putriku!

- Tenanglah. - Lepaskan aku! Lepas!

Kamu di sini rupanya. Di mana Saet Byul?

Perang melawan kejahatan sadis? Jangan membuatku tertawa.

Kalau begitu, datang dan tangkaplah aku.

Dengar, Pak Presiden.

Ini salahmu jika dia mati.

Saet Byul. Saet Byul...

"Anak pengacara diculik selama siaran langsung"

Berhenti! Berhenti!

- Apa? Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada yang pergi dari sini.

Cepat buka bagasimu. Sekarang!

Ketemu.

Bapak harus melihat berita, Pak.

Ada apa?

Ada apa, terlihat serius begini?

Sebuah penculikan mengerikan terjadi selama acara televisi berlangsung.

Penjahat menyalahkan aksi Pemerintah dalam melawan kejahatan sadis.

Inilah suara penculiknya.

Perang melawan kejahatan sadis?

Ada apa dengan kalian?

Ada kesalahpahaman di antara kami.

Itu saat aku kehilangan putriku.

Aku melihat pengasuhnya, jadi, kukira dia berlari ke arahnya.

Tapi Bibi tidak melihatnya?

Ya, aku tidak melihatnya.

Baiklah.

- Mulai pukul 18.40... - Tunggu! Tunggu!

Mulai pukul 18.40 sampai 19.00. Periksa semua CCTV di tempat parkir.

Berhenti! Perbesar di sana.

Halo? Baiklah.

Aku harus menemui istriku.

Dia ada di rumah sakit.

- Aku harus mengeluarkannya. - Baiklah.

- Kami akan ke rumahmu. - Baiklah.

Apa yang terjadi denganmu? Kantor berantakan. Ada yang terjadi?

Kami baik-baik saja. Omong-omong,

apakah gadis kecil itu benar-benar diculik?

Dia akan baik-baik saja, bukan?

Byung Tae, aku akan bicara denganmu nanti.

Angkatlah. Cepat.

- Saet Byul! - Kamu sudah bangun?

Di mana dia? Di mana Saet Byul?

Dia benar-benar menculiknya? Benar, bukan?

Ini salahmu! Ini semua kesalahanmu!

Bagaimana bisa kamu...

Aku harus pergi dari sini. Keluarkan aku dari sini sekarang.

Kenapa ini bisa ada padaku, ya?

Baiklah, aku keluar dari kelab malam itu dan terlihat perkelahian.

Ketika telepon berbunyi...

Tapi aku kehilangan teleponku.

Siapa itu?

Maafkan aku berbohong padamu.

Tapi polisi mencarimu.

Dan kamu terlalu gugup.

Kupikir itu akan lebih baik untukmu untuk...

Aku ingin mencopot mataku karena jatuh cinta padamu.

Aku ingin merobek bibirku yang mengatakan aku menghormatimu.

Dan aku ingin membunuh diriku karena memercayaimu.

- Soo Hyun. - Nyonya baik-baik saja?

Ayo pergi.

Kita pulang saja.

Kenapa kamu tidak menjawab? Kenapa?

Akan kuberikan yang kamu inginkan, jadi, kembalikan putriku.

Ayo kita pergi ke Moojin. Dia membawa Saet Byul ke gudang itu.

Baiklah.

Ibu... Ibu...

- Di mana kamu? - Tunggu sampai aku menelepon.

Halo? Halo...

Sial...

Kamu akan mendapatkan yang kamu mau. Jadi, tolong...

Ibu...

Ibu...

Ibu?

"Lima hari sebelum kejadian"

Aku harus menelepon polisi.

Lalu, Nyonya mau mengatakan apa?

Bahwa dia datang ke sini bersama Saet Byul?

Polisi tidak akan memercayai itu.

- Hei, Byung Tae. - Hei. Kamu menemukannya?

Tidak, belum. Dengar, aku di Moojin.

Kamu harus datang ke sini. Aku akan mengirimkan alamatnya.

Aku butuh kamu untuk tetap di sini.

Sebenarnya, Dong Chan, kami...

Jenny sedang tidak enak badan.

Ada apa dengannya?

Tidak. Penyakitnya tidak serius.

Dia berpura-pura sakit lagi?

- Tidak, dia hanya... - Diam. Saet Byul butuh bantuan.

Pergi bantulah dia.

Lakukan saja.

Hei.

Kamu ini bodoh?

Dan kamu masih peduli padanya?

Sial...

Byung Tae, topimu...