Indonesian 자막 미리보기
처음 157줄입니다.
Hoshiguma! Bagaimana situasi di sana?
Musuh sudah kalah. Kami akan bergerak.
Baik.
Ch'en!
Swire, kau...
Eh, bisa tidak, jangan merepotkanku?
Di mana ini?
Kabin Rhodes Island.
Bagaimana kondisi pasukanku?
Semua selamat, kecuali nasibmu yang malang.
Begitu.
Terus, apa ini?
Kau terkena peluru Reunion tepat saat mau pergi.
Kau sudah dibawa ke sini 45 menit lalu.
Situasinya tak bisa dibiarkan lebih lama lagi.
Kau tak ingat apa-apa?
Tampaknya kau melindur menjadi tak berguna, ya?
Ch'en, serahkan wewenang komando kepadaku.
Kaulah yang melindur.
Kau tak punya hak untuk itu.
Apa menurutmu kau layak, Nona S?
Kau...
Jangan panggil aku dengan nama itu!
Kapten, akhirnya sudah siuman!
Bertengkar lagi, ya?
Puk Gaai Lung!
San han aa ma?
Hoshiguma, bantu aku!
Cewek naga ini sudah gila!
Mending tinggalkan dia sama tim medis Rhodes Island saja, deh!
Aku dapat laporan dari tim medis Rhodes Island.
Kondisinya sudah pulih sepenuhnya.
Meski fisiknya terkena ledakan langsung,
tetapi tak ada tanda-tanda patah tulang atau organ dalam yang rusak.
Maksudmu dia cuma pingsan?
Ini anak memang kebal, ya.
Ya sudah.
Asal kalian tahu, waktu kita tak banyak.
Punggungnya kenapa?
Dia terkena serangan pada saat menggendongmu yang pingsan ke mobil.
Kali ini Kapten yang berutang kepadanya.
Kenapa tak mengaku saja?
Aku tahu.
Dia memang benar.
Kita tak punya banyak waktu.
Ayo pergi, Hoshiguma.
Baik.
Kapten Ch'en, apa kondisimu sudah membaik?
Ya, maaf. Terima kasih atas bantuannya.
Mau ke mana?
Kembali ke Lungmen.
Doctor dan Amiya masih di reruntuhan.
Kenapa kau meninggalkan mereka?
Maaf, tetapi kami memiliki tanggung jawab kami masing-masing.
Sudah kuduga begini cara Lungmen.
Kalian menelantarkan dan mengorbankan para terinfeksi tanpa rasa bersalah.
Tidak, maaf.
Aku sudah kelewatan.
Kondisimu sudah terlihat membaik, akan kulaporkan kepergianmu.
Kau...
Kami berterima kasih kepada Rhodes Island.
Kapten.
Ada apa?
Kenapa waktu itu kau memerintah untuk mundur?
Tadi sudah kubilang.
Karena itu adalah tanggung jawabku.
Itu tak sepertimu biasanya.
Memang kenapa?
Apa karena Bos Wei?
Seperti itulah cara kerja organisasi.
Ini panggilan rahasia.
Tunggulah di sini.
XR02? Ada apa?
Kapten Ch'en, aku berada di Gudang Muk Wo sekarang.
Aku terkena beberapa anak panah.
Terkait informasi yang diminta, periksalah jasadku nanti.
Tunggulah! Aku akan segera menolongmu!
Jangan, Kapten!
Kalau kau datang sekarang, kau akan jatuh dalam jebakan musuh.
Jangan menyerah! Jangan mati!
Berjuanglah untuk tetap hidup!
Phal, ini perintah!
Maaf, Kapten.
Sampaikan kepada seluruh pasukan, kita dapat tugas darurat.
Baik. Ke mana?
Gudang Muk Wo.
Kita akan selamatkan intel kita!
Soal panggilan tadi...
Kau sudah tahu masa laluku, 'kan?
Phal sudah kuanggap seperti adikku.
Kau mendengarnya, ya?
Siapa pun pasti dapat mendengar teriakan sekeras itu.
Kenapa kau merahasiakannya selama ini?
Kita sudah lama bersama, tetapi kau...
Sejak kapan dia diangkat menjadi intel?
Satu tahun lalu, saat dia terinfeksi.
Itu sebabnya kau berikan dia misi berbahaya?
Bagaimana kalau dia yang menginginkannya?
Bagaimana denganmu?
Apa yang bisa kau lakukan?
Setidaknya, aku ingin kau memberitahuku.
Maaf.
Sekarang kita harus bergegas menjemputnya.
Baik.
Utamakan penyelamatan intel, hindari pertarungan.
Kalau begitu, waktunya tak akan sempat.
Izinkan aku menerobos sendiri.
Itu terlalu berbahaya.
Untuk kali ini, percayalah kepadaku.
Aku akan selesaikan dalam tiga menit.
Oke, pergilah.
Kapten, aku sudah selesai.
Sebelah sini! Tim medis!
Phal, kau baik-baik saja?
Kapten Ch'en?
Hei, ada apa?
Kau tak bisa melihat?
Mereka menyerangku.
Kurasa mataku sudah terbakar.
Kapten, lokasi target Reunion...
S24TA, F106.
Itu yang Talulah sampaikan kepada salah satu komandan Reunion.
Aku yakin ada sesuatu di sana.
Baiklah, serahkan saja kepada kami.
Tim medis belum sampai?
Kapten, tak usah hiraukan aku.
Sebagai mantan anak jalanan, ini sudah lebih dari cukup untukku.
Tolong jaga nona untukku.
Phal.
Nona?
Ya.
Nona.
Apa aku sudah berjuang dengan baik?
Masih belum, kau harus pulang dengan selamat.
Nona benar-benar tegas sejak dahulu.
Dipapah begini olehmu
membuat usahaku tak sia-sia.
Ini sudah cukup.
Jangan bercanda, bertahanlah.
Tolong bawa aku ke tempat itu.
Tempat persembunyian itu?
Sekarang akhirnya aku
bisa bertemu dengan teman-teman.
Nona.
Kami selalu mengagumimu.
Ini lokasi dari koordinat yang disebutkan oleh Phal.
Ada apa?
Dahulu aku tinggal di sini.
Ini rumah ayahku.
Dahulu aku tinggal di sini sebelum pergi belajar ke Victoria.
Apa maksudmu?
Reunion menyelidiki latar belakangmu?
Tidak, tak ada apa- apa di rumah itu...
Kapten!
Tunggu dahulu, kenapa kau merusak rumahmu sendiri?
Aku tak punya kunci rumah ini.
Maaf lancang, apa kau membenci ayahmu?
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.