The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

PINUNO NG SEKSYON HA SANG-SU

Puwede ba tayong magkita ngayon?

No'ng college ako, may gusto akong babae.

Pero isang araw, binisita ako ng pinsan niya.

D'on ko nalaman kung gaano sila kayaman.

Makipaghiwalay raw ako.

Nasaktan ang pride ko, at tatapusin ko na sana.

Pero tuwing nakikita ko siya, hindi ko 'yon magawa.

Kaya sumiping ako…

sa best friend niya.

Hindi na problema ngayon ang pagsiping.

Dati akala ko mabigat na pagtataksil 'yon.

Ano'ng napala mo sa ginawa mong 'yon?

Closure.

Hindi mababawing…

pagtatapos.

Hello?

-Sino ito? -Mr. Jeong?

Ano 'yon?

JEONG JONG-HYEON

Si Section Chief So Gyeong-pil ito.

Gan'on ba?

Bakit ikaw ang sumasagot ng phone niya?

E, ikaw, Mr. Jeong? Bakit mo siya tinatawagan nang ganitong oras?

Magkasama ba kayo ngayon?

Bakit?

May dahilan para d'on, di ba?

Magkasintahan kami ni Su-yeong.

Gan'on ba?

Ano ngayon?

Kaya sagutin mo ako.

Ba't ikaw ang sumasagot ng phone ni Su-yeong ng ganitong oras?

Ibigay mo na sa kanya ang phone.

Sige.

Nakapatay ang phone na tinatawagan mo…

Sigurado kang di ka magsisisi?

Oo.

JEONG JONG-HYEON

O, Jong-hyeon.

Mag-usap tayo mamaya.

Nandito ka.

Bakit bigla kang umalis kahapon?

Totoo ba?

-Mag-usap tayo sa labas. -Sumagot ka!

-Jong-hyeon… -Tinatanong kita!

Sabihin mo.

Alam mo na'ng sagot.

Ano'ng ginagawa mo?

-Bitiwan mo ako! -Mr. Jeong!

Ano? May namamagitan din ba sa inyo ni Su-yeong?

Nagsiping din ba kayo?

THE INTEREST OF LOVE

EPISODE 13

Sino'ng may alam na nagde-date sina Ms. Ahn at Mr. Jeong?

Mr. Ma, nakita mo silang nanananghalian sa park, di ba?

D'on ba nagsimula?

Si Mr. So po kaya?

Ano sa tingin mo?

Nakipag-date ang magaling na si Ms. Ahn kay Mr. Jeong at Mr. So.

Magbukas na tayo. Naghihintay ang mga kliyente.

Ikaw.

Siguraduhin mong tatahimik si Mr. Kim ng Sindo branch.

Kapag kumalat ito, mapapahiya'ng Youngpo branch.

Di niya po gagawin 'yon. Nagtatrabaho tayo sa iisang bangko.

Ano ba kasing nangyayari dito?

May isang nagkukunwaring asawa niya 'yong kabit niya.

May isang kinasal, nagka-affair, at sumikat sa online community.

At ngayon, isang scandal na pisikal…

Kailangan nating magsagawa ng exorcism o ano.

Magpaliwanag ka.

Nagkamali siya, di ba?

Nagkamali si Mr. Jeong.

Hindi, tama siya.

Sumiping ako kay Su-yeong.

Kaya ba

sinuntok ka ni Mr. Jeong?

Pinadalhan ko siya ng voice recording.

Ano?

Kinaumagahan, tinawagan niya 'ko nang mahigit 20 beses.

Akala ko mamasamain niya, kaya sinabi kong

ideya 'yong lahat ni Su-yeong.

Naku.

Di ko naman inisip na mababaliw siya pagkarinig n'on.

Ano'ng ni-record mo?

Gusto mong marinig?

Sigurado ka ba rito?

Oo.

LAHAT NG RECORDINGS

'Wag magbabago isip mo at sisihin ako…

Hindi mangyayari 'yon.

Mayroon pa.

Gusto mo bang marinig ang iba?

Baliw ka!

Wala kang kuwenta.

Bakit mo…

Ba't wala akong kuwenta?

Ano?

Sa tingin mo,

naiiba ka sa 'kin?

Paanong ang ginawa ko

ay iba sa sinubukan mong gawin kay Mi-gyeong?

Bakit mo sinuntok 'yong sinapak sa 'kin kanina?

Su-yeong.

Ano'ng ginagawa mo?

Ano sa tingin mo ang ginagawa mo?

Ang alin ba?

Talaga bang kayo ni Gyeong-pil…

May nararamdaman ka ba sa kanya?

Ngumisi ka ba?

Nakakatawa ba 'to?

KCU BANK

Ms. Park.

Okay lang ba kayo ni Sang-su?

Tinanong ni Mr. Jeong si Sang-su

kung sumiping din siya kay Ms. Ahn.

Hindi 'yon totoo.

Di ba, Sang-su?

Wala kaming kinalaman sa nangyari,

kaya huwag n'yo kaming idamay.

Tama siya, Sang-su. Huwag kang makialam dito.

Alam ko nang ipapahamak ni Gyeong-pil ang sarili niya.

Pero ang random nito…

-Aalis na ako. -Sige.

Bakit gulat na gulat ka?

Bakit parang nabigla ka?

Paano mo nagawa sa 'kin 'yon para sa tulad niya?

Bakit tayo ang nakakaramdam nang ganito?

Gusto mo pa rin ba siya?

Gusto mo pa rin ba si Su-yeong?

Okay lang ba talaga sa 'yo ang nangyari?

Sumagot ka!

Mi-gyeong.

Mamaya…

Mamaya.

Hindi, tama siya.

Sumiping ako kay Su-yeong.

Sigurado ka ba rito?

Oo.

'Wag kang magbabago ng isip at sisihin ako--

Hindi mangyayari 'yon.

Okay na ito. Simulan na natin at gawin.

Mr. Ha?

Opo, sir.

Ihahanda ko po ang lahat.

Hulaan mo ang ginawa ko.

Ako mismo ang sumira n'on.

NASAAN KA? UMINOM TAYO

Akala mo ba wala na ako?

Buong araw kong inisip 'yon,

di ko pa rin maintindihan.

Bakit?

Bakit mo ginawa 'yon?

Ba't mo 'to ginawa sa 'kin?

May ginawa ba akong mali?

Wala kang ginawang mali.

Hindi, mali ako.

Kahit pa galit ako,

di ko dapat ginawa 'yon sa harap nila.

May dahilan siguro.

Di ba?

May dahilan siguro kaya ginawa mo 'yon.

Hindi ka basta…

gagawa ng gan'on.

Pasensiya na.

Ano'ng…

mangyayari sa 'tin ngayon?

Naghahanap ka ng lugar.

Mag-aral ka para sa exam…

at humanap ka ng taong mas bagay sa 'yo.

Magsimula ka ulit at mamuhay nang maayos.

Mamuhay nang maayos?

Ang nangyari sa bangko…

Sabi ko, mag-usap tayo pagtapos ng trabaho.

Mamuhay nang maayos?

Puwede ba kitang samahan uminom?

Salamat d'on sa dati.

No'ng naaksidente ang asawa ko…

dinala mo siya sa ospital.

Wala po 'yon.

Malapit ka ba kay Su-yeong?

Ako…

Gusto ko po siya.

Siya ba'y…

pinapahirapan ka?

Hindi po gan'on.

Medyo maaga siyang tumanda.

Kasalanan namin 'yon.

Di natin alam kung ano'ng dinidibdib niya.

Papa niya man ako,

pero di ko alam ang iniisip niya.

Pero,

mabait at magiliw siyang tao.

Masaktan na siya, 'wag lang ang iba.

Opo, alam ko 'yon.

Isama mo siya rito sa susunod.

Magluluto ako ng masarap.

Opo, gagawin ko po 'yon.

Mi-gyeong!

Naku. Gumising ka na at lumabas.