Download English Subtitle Files for Mobile (6)
English 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
SUBTITLES BY Babel Fansub
Subbers: Toki
Closer To You II: Forever Love
Episode 1 Keep missing you, time can change nothing
When I was 18,
a boy whose name is Wu Jinghao
suddenly entered my world.
Han Fei.
Let's be friends.
In your dream.
Three steps.
It's also the first time that someone called me a hedgehog.
If I'm like a hedgehog,
what's he like?
He's like the cocklebur
which cannot be removed,
or a hard-working breeder?
He's a friend
who can laugh together with.
If you get lost one day
and cannot find the way home,
stay there and go nowhere,
I will surely find you.
He climbed over the high wall
even though he's afraid,
he told you
that he's willing
to become the light in your dark life.
Han Fei.
He got close to my life
and lit my world up.
He brought me hopes.
At that time, I had no idea
that he travelled back in time
to save me.
Ten Years Later
All those wonderful memories
kept reminding me
that as long as I keep missing him,
nothing won't be changed by time.
Although I have
many regrets now,
I still believe
that two parallel worlds
also have the intersection.
Hello?
Han Fei,
a car accident happened just now.
ER is short of manpower.
Come back to help.
Does it hurt?
Here?
No.
How about here?
Yes.
Go to have a CT scan.
Doctor Han,
A patient
has a laceration on left arm,
he needs the surgery urgently.
Got it.
How are you feeling?
Feel dizzy?
Do you know what your name is?
Huang Huan.
Hang on.
Let me have a check.
I have a pal when I was a kid
who has the same name as yours.
Yang.
Go prepare for the equipment.
Okay.
Doctor Han,
speaking of your skills,
in our hospital,
you are the top one.
But you shall also
consider your own matters.
What do you mean?
You are a girl.
Although you are skillful,
you are still a girl.
When you are tired,
you have to find a man to rely on.
So I go to gym everyday.
I can not only look after myself,
but also protect others.
Don't blame me for saying these.
Wu Jinghao had a car accident
and he almost failed to make it.
It's been a miracle to
keep alive for 10 years.
President Zhang said that
he couldn't make it for long.
Don't wait for him.
I'm not waiting for him.
But you refused to be
in a relationship with others.
Aren't you waiting for him?
Sis Li.
I refused to be in a relationship
because I think I'm
doing well.
I don't want others to
disturb my peaceful life.
Thank you for your concern.
Thanks.
Look,
didn't I think for her?
Sis Li,
don't you know it?
Whoever offends her,
she will just become a hedgehog.
Doctor Li of Rehabilitation Dept
said that you should sit.
And your muscles can be recovered.
It also helps you to recover your consciousness.
When you feel tired,
I will carry you back to the bed.
Wu Jinghao,
you know what?
Tao is about to get married.
Wenwen is also coming back.
They were my best friends
in the college.
If only you can
attend Tao's wedding
with me.
Sisters, I'm back.
Wenwen.
Wenwen, from Maldive.
I miss you a lot.
Once I got off the plane,
I went to buy
the stuffs for your wedding directly.
You are so unreliable.
How come you forgot to buy them?
You are the best.
What's this?
The guests list.
Lin Ling The guests list.
Lin Ling
Don't mind it.
Let's watch TV.
Yes, come on.
According to the observatory,
meteor showers will show up
around Grus
at 11:50 PM tomorrow.
Meteor showers?
But due to the location of our city,
the condition for observing is poor.
Most of our people...
Now the bride, Chi Tao,
is coming happily
with her father.
On this very day,
her father
will hand over
his cherish daughter
to her husband.
The bride is stepping into
another happy world from a happy one.
Miss.
This gentleman just arrived.
I wonder
where his seat should be.
Hello.
May I have your name?
Han Fei.
Mr. Lin?
You are not punctual.
Well,
where is Wenwen?
Wenwen went to help the bride get changed.
If you want to see her,
just wait here.
Han Fei.
There is no meteor
but showers.
If at that time,
I wished you
to be well,
perhaps
everything
would have been changed.
Hello, Dad.
Why are you calling me so late?
Some guests were drunk.
I just saw them off.
It's late,
I knew you'd stay up.
What are you doing
since it's so late?
If I say
I'm making wish,
will you believe it?
Girl,
it's raining outside.
Nothing can realize your wish.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.