The Garden of Sinners: Paradox Spiral (劇場版「空の境界」第五章 矛盾螺旋)

مساء الخير

تبدين ناعسة كالمعتاد يا شيكي

خذي ضعيه في الثلاجة

يجب عليك أن تغلقي الباب

يا فتاة، أنت مهملة

أخبرتك من قبل، صحيح؟

يمكنك الدخول بدون الأذن

أخبرتك من قبل، صحيح؟

لا يمكنني فعل ذلك

لدي الفراولة اليوم

لقد ذاب؟

كان يجب أن أحصل على عبوة ثلج مع ذلك

لا أحب الأيس كريم

ولكن الطقس اليوم حار جداً

لذا إعتقدت بأنك حتى أنت قد تريدين شيء بارد

إعتقدت بأنه كان عادي نوعا ما

ولكن هذا ما أستطعت شرائه عندما فكّرت بصورتك

ماذا؟

الفراولة

أنه هاجين دازس

لم تأكليه عند أخر مرة أشتريته لكي، صحيح؟

الفراولة تلائم صورتي؟

مثل سترتك الجلدية

والفراولة تعود إلى العائلة الوردية

أنه مفاجئ، صحيح؟

يعتقد الجميع بأن الفراولة لطيفة، ولكنها وردة

نعم، أنها مثلك يا شيكي

لن أكله

ماذا؟

حوالي 2:10 مساء اليوم

سقطت طالبة الثانوية من قمة بناية فوجيو #4

سقطت على الأرض وماتت بعدها

هذه الفتاة الرابعة التي تنتحر في بناية فوجيو

لكن كما في الحالات السابقة، لا ملاحظة إنتحار وجدت في الساحة

الشرطة بدأت التحقيق بمحاولة للإكتشاف من عائلتها وأصدقائها

إذا كان لديها أي تخوفات أو مشاكل

هل أنت فضولية؟

هذه الرابعة

...أنها بشأن الوقت

العامة لاحظوا التشابه...

التشابه؟

نعم، التشابه

أو هل يجب أن أقول العامل المشترك؟

الفتيات اللواتي إنتحرن كن من مدارس مختلفة ولم يكن بينهم أي إتصال بعضهم البعض

وهم ليس بهم أي مشاكل في حياتهم الشخصية، وعائلتهم ليس لديهم أدنى فكرة عن سبب أنتحارهم

أنه من الواضح أن حالتهم هيا أنهم شعروا بعدم الارتياح بشأن أنفسهم وبأنانية أخذوا حياتهم الخاصة

لهذا هم ليس لديهم كلمات لتركها إلى الآخرين - والشرطة لا يضعون جهدهم على تلك الحقائق

ملاحظة أنتحار

بالضبط

هم كان يجب عليهم أن يتركوا طريقة التي لا تضايق أحد، إذا هم كانوا سيقتلون أنفسهم

أنه يناقض حقيقة بأنهم رموا أنفسهم من البناية

فهمت

إذا هم ليس لديهم أي أرتباط بهذا العالم

هم لم يحتاجوا حتى لأبلاغ العالم حول وفاتهم

عدم ترك ملاحظة إنتحار تعني بأن ليس لهم أي شيء لتركه في هذا العالم وهم راغبين للإختفاء بنعمة

بتهكم، هذا يجذب الإنتباه والحالة بنفسها مثل ملاحظة إنتحار

ولكنهم ما زالوا يقفزون بدون ترك وراءهم أي كلمات أخيرة

لذا هذا يعني؟

أنهم لم ينووا الموت

أنه كما لو أنهم خرجوا للتسوق وقتلوا بشكل مأساوي في حادث مروري

ذلك ما قاله ميكيا-كن

هو فعل؟

لكنه لا يفهم وراء سبب أرادتهم للقفز من بناية بينما هم فقط ذاهبون للتسوق

متى سيرجع الفتى لنا؟

هذا الإنتحار الخامس في بناية فوجيو

الفتاة التي توفت تدرس في المدرسة الثانوية

...ومثل الحالات السابقة، الساحة ليس بها أي إشارة عن أي كفاح أو

إلى متى سيستمر هذا؟

الإنتحار سينتهي عند موت ثمانية أشخاص

لن يكون هناك أكثر لفترة

ماذا؟

ثمانية. رأيت ثمانية يطيرون

ذهبت إلى بناية فوجيو؟

نعم

هذا مثير

ما ذلك المكان؟

بنايات فوجيو بنيت في السبعينات أثناء الرخاء الإقتصادي كـ رمز للمدينة

لقد كانت قادرة على جذب الزبائن لأرتفاع طوابقها

لكنها الأن فقط بنايات هرمة

وقرار هدمهم أُخذ قبل سنتين

لكن البنايات لم تفرغ إلى مؤخراً

هذا ليس مهم

لا أعرف كيف أوصفه، لكن الوقت هناك أعوج

ربما يمكنك أن تقولي بأن الطلب معكوس؟

ذاكرة الناس، لا، سجلات

إن نسبة في أي السجلات التي تصنف أنفسهم أبطأ، في تلك البناية

لذا السجلات من متى هم كانوا أحياء لم تعرض حتى الآن

كنتيجة، ذكرياتهم مازالت حية

الناس لا يتحولون إلى العدم بعد أن يموتون فوراً، طالما الناس يتذكرونهم

مثل الدخان كيف لا يختفي فجأة عندما تخرج النار

أخبريني يا شيكي

ماذا يذكرك المنظر من مكان عالي؟

الحافز الذي ينتابك متى نظرت أسفل في العالم الذي تعيشين فيه

الإدراك العنيف الذي يهاجمك حتى إذا رفضته

العاطفة المنشئة من وجهة النظر المطلة

"ذك هو "البعد

المنظر الذي تريه من مكان عالي رائع

حتى منظر الطبيعي العادي يبدو جميلاً

لكن الرؤية الكبيرة جدا تخلق حداً بينكي وبين والعالم

أنه أكثر صحة لك لمعرفة العالم الكبير الذي تريه كالعالم الذي تعيشين فيه بدلا من الفضاء الصغير بجوارك

لكنك لا تستطيعين الشعور بأنك تعيشين في هذا العالم الكبير مهما كانت صعوبة محاولتك

تفكيرك، يُمثّل بمعرفتك

وتجربتك، تُمثل بإدراكك، وسيتحطمون بكلا الاخر

وفي النهاية، ستفقدين نفسك والأرتباك سيبدأ

...وبعد

الرؤية ليست الذي تراه عيناك، ولكن هيا صورة التي يدركها دماغك

رؤيتنا محمية بحواسنا السليمة

...البشر لا يستطيعون العيش خارج صناديقهم

تحت الظروف الطبيعية...

لدينا المزيد من الأخبار

يبدو أن هناك إنتحار آخر في بناية فوجيو

هذه السادسة

بقي أثنان، أليس كذلك؟

هل كل هذا له علاقة؟

إلى ماذا؟

لا

هم لم ينووا الموت

أنه كما لو أنهم خرجوا للتسوق وقتلوا بشكل مأساوي في حادث مروري

متى سيرجع الفتى لنا؟

!كوكتو

لنذهب

أنه دائماً يحلم

وهو صريح بشكل مثالي على الدوم

لهذا يمكنه أن يحلق في أي مكان يضع فكره عليه

أريده أن يأخذني معه

هل يمكنك الطيران؟

...أنت

!لا تفهمي...

أرى

أنت ضُربت بشكل سيئ

بشكل حرفي أنها ضربت ذراعك

أنه ذنبك

لم أتوقّع بأنه سينكسر بهذه السهولة

ليس هناك مشكلة إذا هيا ذنبي

ما الذي تعنيه؟

ولا شيء

لكنه مضى شهر منذ حالة أساجامي فوجينو

أتمنى بأنك تكوني أكثر مراعاة لشعور الآخرين حول كيفية أستعمال ذراعك الإصطناعية

سأبدأ مع التالية

ذلك جدير بالثناء

يا شيكي

الدمى والأذرعة الإصطناعية يمكن أن تصنع بواقعية أكثر إذا وضعت وقتاً وجهداً أكثر عليها

لكنهم لا شيء أكثر من حاوية التي تفتقر إلى روح لتحريكهم

نفس الشيء يقال للجسد الإنساني

نفس الشيء يقال للجسد الإنساني

أنها فقط حاوية

أنها فارغة

مثل ما كنت في الماضي

هل أخبرتك بشأن مجيء كوكتو إلى هنا؟

لا

جاء من تلقاء نفسه فجأة، يريدني أن أوظفه

قال بأنه رأى أحد الدمى خاصتي في المعرض الذي أسرته

بدأ وهو لم يعرف حتى كيف يصل بي، رغم ذلك إنتهى به الأمر هنا

وهذا المكان مجوف مع مانع لإبعاد الناس

لقد بقى ينظر إلى الدمى بينما أجري مقابلة معه

ارأيت الدمية الجالسة في الأخير هناك؟

تلك كانت المفضلة لديه

ربما رأى فراغك في الدمى خاصتي

أخبرته بأن الناس المهوسون بالدمى يجب أن لا يذهبوا بالقرب من بناية فوجيو

...الفراغ

صباح الخير يا شيكي

تعلمين بشأن حوادث الإنتحار في بناية فوجيو، صحيح؟

توكو تريد التحدث معك بشأنهم

تذكرت، هل يمكنك شراء بعض القهوة عند مجئيك إلى هنا؟

يمكنك أن تشتري أي صنف تريدين

أراك لاحقاً

أغسطس الثامن، 7:51 صباحا

ليس هناك المزيد من الرسائل

حاولي تحريكه

قد يشعرك بعدم الارتياح الآن، ولكنك ستتعودي عليه بسرعة

سأقول بأنه أقوى مرتين عن ذي قبل

وهو لن ينكسر مالم فيل يخطو عليه

هذه ذراع جيدة

أنظري لما حدث عندما أهمل تحذيرك

جلب هذا على نفسه

أنت لن تأخذيه؟

أرى، أنت بالتأكيد الشر

...إذاً

!يجب أن أقتلك

ساقيك ليسا على الأرض

هل تحلقين؟

لا بد وانك تعومي

تأثيرك لن يعمل علي

ليس لدي مثل هذه الرغبة لإبدأ بها

لا أعرف إحساس كوني حية، ولا ألم المعيشة

لأكون صادقة، أنا حقا لا أهتم بك

ولكن لا يُمكنني تركك تأخذينه

أنا وجدته قبل ما تفعلين

أنت ستعيده ألي

سقوط

!سقوط

!سقوط

!سقوط

!سقوط

!سقوط

!سقوط

أنت من ستسقطي

عظام؟