The Queen’s Classroom (여왕의 교실)

Translated By CLOUDYCHAIR

Apa yang terjadi ?

Kekerasan dalam kelas?

Bagaimana kamu mengelola kelas hingga terjadi insiden seperti ini?

Apa yang akan kamu lakukan untuk selesaikan masalah ini?

Kejadian ini, Katakan bagaimana kamu akan bertanggung jawab sebagai guru kelas!

Aku akan memberikan hukuman.

Tentu saja harus.

hukuman apa dan bagaimana?

Aku akan paksa Oh Dong Goo pindah sekolah

Episode 12

Apa yang terjadi?

Apa yang guru katakan?

Kamu telah mendengar, Oh Dong Goo akan dipindahkan ke sekolah lain

Kelas telah menjadi satu, dan telah meminta untuk ......

Mulai dari kekerasan, kapan kamu mulai aturan ini?

Aku tidak akan peduli siapa yang menjadi ketua kelas, atau siapa yang melakukan pembersihan

Tapi aku tidak bisa abaikan hal itu jika sebabkan kekerasan

Guru.

Aku tahu yang Dong Goo lakukan salah ..

Tapi, ia tidak terluka parah ...

Apa kamu pikir hukuman itu terlalu keras?

Shim Ha Na.

Kekerasan biarpun hanya memukul sekali saja,

kamu tidak boleh anggap sebagai pengecualian

Apakah dia memukul sekali, atau sepuluh kali,

faktanya adalah ia terluka.

Guru.

Seharusnya kamu dengarkan semua pihak terlebih dulu

Pasti ada sebab mereka mulai saling memukul satu sama lain.

Apakah akan ada kekerasan tanpa sebab yang jelas?

Yang paling penting adalah bahwa ... ada korban

Dan Oh Dong Goo tampaknya tidak menyesali kesalahannya

Oh Dong Goo.

Minta maaflah kepada Kim Do Jin, yang telah kamu pukul,

dan renungkan kalau apa yang kamu lakukan itu salah, apakah kamu sudah pikirkan tentang hal itu?

Oh Dong Goo, kamu harus mengurus prosedur pindah sekolah,

jadi panggil orang tua kamu untuk rapat.

Ah.

Jika orang tua kamu tidak mau datang, tidak apa-apa.

Panggil wali kamu ke sini.

Oh Dong Goo.

Kami hanya bisa membantu jika kamu beritahu kami apa yang terjadi.

Apa alasannya?

Ada sesuatukan, ya?

Apakah kamu menyukai Shim Ha Na?

Shim Ha Na menyukai saya juga kok. Kami bahkan berciuman.

Apakah kalian lakukan seperti itu juga?

Tentu saja. Shim Ha Na ..

.. lakukan itu dengan semua orang. Setiap orang .

Diam. Shim Ha Na bukan orang seperti itu.

Tentu saja. Kebetulan ..

Apakah kamu berpikir .. kamu yang mencium dia pertama kali ?

Dia murahan ..

Orang ini ngawur aja!

Bagaimana frustasi! Katakan saja!

Mengapa kamu memukul Kim Do Jin?

Lupakan saja!

Ini adalah masalah saya, jadi saya akan memperbaikinya.

Apa ?

Mengapa dia marah?

Apakah dia mengatakan kalau dia melakukan pekerjaan dengan baik?!

Ini jelas karena Kim Do Jin-

Sekarang hanya tinggal kalian bertiga ?

Oh Dong Goo tak dapat diharapkan.

KO cuma satu kali pukul.

Orang yang hanya bisa mengatakan "teman, teman" setiap kali dia membuka mulutnya

Orang itu telah memukul temannya sendiri

Mengapa tidak buang aja teman bodoh seperti itu?

Bagaimana kalau menyerah aja?

Sejak awal, kamu dan teman-teman mu tidak cocok satu sama lain.

Tidak Bahkan jika terjadi satu kesalahan kecil aja, Oh Dong Goo masih teman yang baik.

Aku tidak akan meninggalkan teman seperti itu.

kamu tidak mau meninggalkan teman seperti itu?

Jika kamu tahu mengapa, kamu akan melemparnya.

Menerima banyak bekas luka dan menjaga seseorang yang dekat dengan hati mu,

itu adalah aturannya ...kamu tahukan.

Siapa yang akan bertanggung jawab ..

Apakah itu mudah ?

Kali ini tidak akan mudah.

Karena ada masalah yang tidak dapat diselesaikan dengan hati kamu yang tulus

Mengapa Oh Dong Goo memukul kamu?

Dia mengatakan kalau dia sudah lakukan bagiannya

dia memintaku untuk mengizinkannya keluar dari tugas pembersihan.

Jadi itu sebabnya aku katakan, "Inilah sebab kamu adalah murid terburuk?"

Lalu dia memukul saya.

"Aku bukan siswa terburuk lagi."

Oh Dong Goo, hanya karena tugas pembersihan?

Dia bukan tipe anak seperti itu meskipun ...

Jadi, ketua kelas, kau hanya duduk dan menonton kejadian itu?

Lihat apa?

Karena kamu adalah korban,

setidaknya kamu memberikan bukti?

Ya, kamu harus cegah dia pulang

mencoba selesaikan

Oke, saya mencoba untuk berbicara dengan guru.

Guru,

Aku ada sesuatu yang akan aku beritahukan

Katakan padaku.

Ada insiden di kelas Guru Ma

Kabar baik kalau begitu

Murid pindahan yang menyebabkan insiden di Kanada, yang telah menyebabkan masalah ini?

Dia terlibat di dalamnya,

Tapi insiden itu agak tak jelas

Anak itu adalah korban, dan pengacaunya adalah orang lain

Terjadi kekerasan.

Bagaimana kondisi Guru Ma?

Yah ... itu ...

Dia bisa menghukum seperti biasa dan selidiki lebih cermat

Tapi, rasanya Guru Ma membuat kehebohan besar dari yang seharusnya

Masalah ini mungkin menyebabkan trauma, karena mirip dengan kejadian dia yang terakhir

Dia bereaksi berlebihan terhadap masalah kecil.

Kelihatannya dia sedikit berubah dari cara dia menangani situasi problematis.

akan lebih banyak masalah yang di timbulkannya?

Dengan kesempatan ini, cobalah untuk memaksa dia keluar

dan tidak lagi sebagai guru Na Ri

Ya. Saya akan awasi tindakan Guru Ma

dan memilih waktu yang tepat

Maafkan aku guru.

Sebagai ketua kelas, saya harusnya lebih bertanggung jawab.

Meskipun ini kesalahan, saya minta maaf kalau saya tidak menyerahkan pekerjaan saya.

kamu datang ke sini untuk memberitahu saya itu?

Ya, aku akan berusaha keras agar kejadian itu tidak terjadi lagi

Baiklah, pergilah sekarang.

Apa yang terjadi?

Apakah kamu menunggu saya?

Ceritakan masalah sebenarnya

Oh Dong Goo tidak akan meminta izin seperti itu saat pembersihan.

Oh Dong Goo bilang seperti itu?

Apa yang terjadi diantara kalian berdua?

Oh Dong Goo memukul saya.

kamu mungkin melakukan sesuatu hingga pantas mendapatkannya.

Dia tidak akan memukul kamu begitu saja

Saya tidak percaya kamu.

Oh Dong Goo pasti senang,

punya seorang teman yang percaya padanya.

- Kim Do Jin. - Apapun yang saya katakan, kamu tidak percaya padaku.

Ada apa denganmu?

Ada sesuatu yang kamu tidak tahu ...

Oh Dong Goo tidak sendirian.

kamu tidak akan bisa berhasil dengan cara kamu.

Hei Shim Ha Na.

kamu bahkan tidak ...

bertanya apakah aku baik-baik saja?

Aku orang yang di pukul dia

Kamu tidak khawatirkan aku,

kamu setidaknya bertanya apakah saya baik-baik saja?

Apakah seperti ini ...

menjadi teman kamu?

Bo Mi.

- Bagaimana kabarmu? - Dimana Ha Na? Academy?

Ya.

Tunggu sebentar.

Ya.

Shim Ha Na selalu meninggalkan apa pun yang dia pinjam di mejanya.

Aku akan menelepon lagi nanti setelah saya menonton drama, oke?

Ya.

Jerapah punya bintik-bintik coklat.

Jerapah punya bintik-bintik coklat.

Beberapa bintiknya bulat. Beberapa bintiknya bulat.

Dan beberapa berbentuk daun.

Beberapa berbentuk daun.

bintik buat tetap hangat. Bintik buat tetap hangat.

Oh Dong Goo?

Dia masih mengabaikan panggilan kamu?

Saya tidak tahu.

Suaranya biasanya begitu keras.

Tapi dia dian saja sekarang.

Kau di sini?

Mereka mengatakan In Bo tidak datang ke akademi juga kemarin

Ia pasti kesakitan.

kamu tidak dapat hubungi In Bo juga ?

Hari ini kamu ...

tidak datang ke sekolah?

Maafkan aku.

Aku sakit.

Tidak bisakah kamu menelepon?

Aku tidak akan melakukannya lagi.

Hari ini aku..

sedang gembira, jadi saya senang layani kamu.

kamu lihatkan, saya sudah hancurkan seseorang,

tapi cuma sekali ini aja.

Aku akan SMS kamu PR hari ini.

Bekerja keras.

Ya Mom.

Ya.

- Bo Mi. - Ha Na.

Apa yang kamu pikir telah terjadi sebenarnya ? Antara kedua nya

Cerita Kim Do Jin ...

Apakah kamu percayai ?

Bukan itu.

Tapi ..

Anyways ..

Memusingkan

Daebak!

kamu pasti kaget!

Kau membuatku takut.

- Jika saya beritahu kamu ... kamu mungkin lebih terkejut - Apa itu?

Apakah kamu mengirim selca (self pic) kamu di piyama pada seseorang?

Tidak.