Return (Riteon / 리턴)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 184줄입니다.
ترجمه و زیرنویس ***F971***
هر چه سریعتر روی این نمونه آزمایش انجام بدید
بررسی کنید DNA این نمونه با یوم می جونگ مطابقت داره؟
اینو از کجا آوردی؟
وقت توضیح این چیزای کوچیکو ندارم
هی کیم هیو وون
کپی فیلمهای دوربین های مدار بسته پنت هاوسو داری؟ درسته؟
آره! چطور؟
خب... میتونی چک کنی کیم جونگ سو دوباره تو کدوم قسمت ها دیده شده؟
ببین چیز عجیبی میتونی پیدا کنی؟
باشه... فهمیدم
اوکی
مواظبش باش منو اذیت نکن
- فوری! - بله
جون هی
جون
ما اینجاییم
جون هی
جون هی
هی!
این عوضی انگار واقعا مریضه!
اما بهتره دوباره ببینیمش
حتی اگه این شکلی باشه!
کیم جانگ سو پزشک معالج جون هیه
اون عوضیه کوته فکر
این مال 10 سال پیش بود
چرا دست از گذشته ها برنمیداره؟
اون عوضیو
نمیتونم ببخشم
حالا باید چیکار کنیم؟
بخاطر اون عوضی ببین به چه وضعی افتادیم
از زمان مدرسه ابله بود
همش شاکی بود که من موقعیت شغلیمو
بدلیل روابط خانوادگیم بدست آوردم
من شرمنده بودم توی مدرسه کار کنم
مدرسه ای که
پدربزرگم ساخته بود
به هر حال
به جای این حرفها
ببین چی باید به بازپرس بگیم
در مورد بیونگ گی
نمیدونم
حتی اگه من
به دهنم اعتماد کنم
اگه کیم جانگ سو قاتل واقعی باشه
یعنی اون میدونه...
همه کارایی که ما انجام دادیم
چقدر
اون دکتر عوضی میتونه فهمیده باشه؟
منم میخوام یقشو بگیرمو ازش بپرسم
اینکه اونو اینجوری ببینیم
قلبمو می شکنه
اما اگه اون بیدار شه
برامون دردسر میشه
هی! تو اینجا چیکار می کنی؟
شما بدون من داشتید چیکار می کردید؟
ما فکر کردمی تو فعلا تو حالی نیستی که بخواهی در عموم ظاهر شی
پس خودمون تنهایی اومدیم
آه...
این هو
جون هی خوب میشه
- آره؟ - درسته
درسته این هو
حداقل رنگ صورتش بهتر شده
آره...اه... این بچه!
به هر حال
جون هی آخر کارش اینجوری تموم میشه؟
هی!
واقعا شما هیچی نمیدونین؟
خیلی عجیبه که اون چیزی به شما نگفته!!
اگه اون چیز عجیبی میدونست
به ما گفت
گفت که میخواد بهت کمک کنه
اما نگفت میخواد چیکار کنه
و خودشو به روز سیاه نشوند
تنها
کی میتونست چمدون منو
از پنت هاوس خارج کنه؟ چجوری؟
تنها ما 4 نفر کلید پنت هاوسو داشتیم
چیه؟
میخوای بگی کار ما بوده؟
هی! داری چرند میگی
فقط میگم این عجیبه
ما بعلاوه
می جونگ
طبق تحقیقات
اون دکتر از بیمارستان دامیونگ طبفه پایین پنت هاوس زندگی می کنه
و آخرین کسی بوده که با می جونگ حرف زده
اون دکتر برای همه ما نقشه کشیده
هممون؟
چیه؟
ما!
ما مثل برادر نیستیم؟
فقط من بودم که اینجوری فکر میکردم؟
تو خود منی، منم خود تو ام
فراموشش کن
در کل
همه چیز با نارا خوب پیش میره؟
مرکز وثیقه گذاری
مرکز وثیقه گذاری
اینجاست
- چیزی پیدا کردی؟ - به دقت دارم بررسی اش می کنم
اما یه کلیپی هست که منو میترسونه
بزار ببینم
اینه
چرا این تورو میترسونه؟
این ساعت 3 صبح روز قبل از زمانی گرفته شده که جسد یوم می جونگ
تو جاده پاجو پیدا شد
ساعت 3 صبح، اون یک شی بزرگ که به اندازه کافی برای جا شدن یه آدم کافی هست
این منو میترسونه
نتایج تست آماده است. بهم زنگ بزن
نتیجه تست نمونه موی سر به کجا کشید؟
خب...
باشه، ممنون
نتیجه چی شد؟
نتیجه؟
رییس
اون با پای خودش اومده
کی؟
خودت اومدی؟
بله
اومدم خودم رو به جرم قتل یوم می جونگ تحویل بدم
نتیجه تست نمونه مو چی شد؟
خب!
اون با نمونه ی یوم می جونگ مطابقت نداشت
مطمئنا نمونه مربوط به فرد دیگه ای بوده
-مطمئنی؟ - علم دروغ نمیگه!
دوباره می پرسم! کیم جانگ سو
شما واقعا یوم می جونگ رو به قتل رسوندید؟
بله
من اونو کشتم
همونطور که گفته بودید در مورد کیم سو هیون تحقیق کردم
اون چیکار می کرد؟
خب! اون تو یه بیمارستان روانی بستریه
اون به خودش و بقیه آسیب میزنه
و ما ناچاریم بهش اینطوری لباس بپوشونیم
اون حتی از سایه خودشم وحشت داره
فعلا، منو ببخشید
سوهیون! بس کن! سوهیون!
عیب نداره! داداش اینجاست! عیب نداره
عیب نداره
باشه! باشه! دختر خوب
داداش اینجاست! عیب نداره!
سوهیون
آجوما
دال را کجاست؟
خونه ای؟
من آجوما و دال را رو فرستادم بیرون
- چرا؟ - چیز مهمی نیست
خب! من فکر کردم ما باید یه نفر جدیدو تو این موقعیت جدید استخدام کنیم
این خونه دیگه همون خونه قبلی نیست
نمی تونه مثل قبل باشه
به این آسونی نمیتونیم یکی دیگه رو استخدام کنیم
اون آجوما به درآمد این شغل احتیاج داره
متاسفم. به اینجاش فکر نکرده بودم
چرا اول دستو صورتتو نمیشوری؟
کمی پاستا درست کردم با کمی مشروب بخوریم
- خستم - خواهش می کنم!
نارا! میشه لطفا بس کنی؟
همه چیز... همه چیز تقصیر منه
خواهش می کنم منو ببخش به خاطر دال را هم که شده
چطور می تونم؟
چطور میتونم فراموش کنم تو چیکار کردی؟
عزیزم، در مورد می جونگ
شماها با اون دختر بچه چیکار کردین؟
نمیفهمم چی میگی؟
کیم سو هیون!
عزیزم
من اون زمان خیلی جوون بودم
مهم نیست! یه چیزایی هستن که نباید انجامشون میدادی!
نباید اون کارو میکردی!
چرا اونکارو کردی؟
نباید اینکارو می کردی!
چرا تو؟
چرا؟؟
چرا اون کارو کردی؟!
با من حرف نزن من حرفی ندارم با تو بزنم
من میخوام حرف بزنم. فقط میخوام گوش کنی چی میگم
نمیخوام
من تو همه این سالها
شوهر خوبی برای تو بودم
که حداقل بخوای یک بار هم که شده معذرت خواهی من بشنوی
من
به اندازه کافی با تو و دال را خوب بودم نبودم؟
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.