Love is Blind (Love Is Blind)

ผมไม่รู้ว่ามันมีแรงดึงดูดทางกายไหม

(เจสสิก้า อายุ 38 ปี แพทย์อายุรกรรม)

ผมรู้สึกว่าเซ็กซ์เป็นเรื่องใหญ่น่ะ

ผมเคยรู้สึกว่าเราจะมองข้าม… ผมจะโอเคกับมันได้

(คริส อายุ 33 ปี ฝ่ายขายซอฟต์แวร์)

"เธอเป็นคนดีมาก ฉันแคร์เธอ"

และผมรู้ว่าคุณรู้สึกยังไงกับผม

แล้วผมก็แบบ "อืม ฉันรู้สึกว่า…

เราจะก้าวข้ามมันได้ ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง"

และตอนนี้ผมแบบ…

ผมไม่อยากเสแสร้งอะไรน่ะ

แต่ยิ่งเราทำแบบนั้น มันก็เหมือนกับ…

ผมยังไม่ได้คุยกับคนคนนี้นะ

แต่สองวันที่ผ่านมา ผมคิดถึงมัน

ว่ามันจะเป็นยังไงถ้า…

ผมก็อยู่กับคนนั้นด้วยเหมือนกัน แค่ลองคิดดูน่ะนะ

คนไหน

คนที่เป็นเบอร์สองของผม

แค่คิดเฉยๆ นะ

ผมก็แค่พูดความจริง ตามความคิดผมน่ะ

ผมคิดว่า "มันจะเป็นยังไงนะ"

ไม่รู้สิ บางทีมันอาจจะแย่มากก็ได้

เข้าใจใช่ไหม

คนคนนั้น… ผมพูดเฉยๆ นะ นี่คือความคิดในหัวผม

อือ เรื่องทั้งหมดนี้ฟังแล้วก็เจ็บเหมือนกันนะ

โอเค ผมก็คิดว่าต้องเจ็บแหละ

ผมแค่รู้สึกว่าสองวันที่ผ่านมา ผมมีเวลามากพอที่จะคิดเรื่อง…

ระยะยาวโคตรๆ ห้าปี สิบปี สิบห้าปี ยี่สิบปี

และมันแบบ… ผมรู้สึกว่ามันยาก

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า…

สิ่งที่ผมเคยรู้สึก ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริงนะ

ทุกอย่าง… ที่ผมเคยรู้สึกกับคุณน่ะ เป็นเรื่องจริงมากๆ

ผมแค่… ผมไม่อยากให้คุณเสียใจนะ

- ฉันรู้ - ผมอยากให้คุณยังคง… พยายาม…

หาทางแก้เรื่องนี้ เพราะผมรู้สึกว่าเราสนุกด้วยกัน

ใช่ไหม

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันควรจะ "สนุก" ยังไงแล้ว

โอ้ โอเค

ฉันรู้สึกโง่มากเลย

ทำไมล่ะ

ทำไม

เอาจริงนะ การที่…

ฉันไม่ได้ออกกำลังกายทุกวันเป็นประโยคที่

โผล่ขึ้นมาในการพูดคุยครั้งนี้มันทำให้ฉันอึ้งมาก

ให้ตายสิ ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นด้วยซ้ำ

ก็คุณพูดแบบนั้น

- คือฉันไม่ได้พยายามจะ… - ผมแค่พยายามจะอธิบายน่ะ

คนที่ผมเคยคบมาก่อน พวกเขามักจะทำแบบนั้น

- นั่นคือสิ่งที่เมื่อก่อนผมวิ่งเข้าหา - ฉันก็แค่ทำงานที่โรงพยาบาลทุกวัน

- ขอโทษนะ แบบ… - โอเค ผมเข้าใจ

ฉันพูดเรื่องนั้นชัดเจนมากๆ มาตั้งแต่แรก

ฉันไม่เคยคิดหลอกตัวเองเลยว่า จะไปเล่นพิลาทิสทุกวัน

ผมเข้าใจ

และมันก็ทำให้ฉันรู้สึกแย่ด้วย

ว่าฉันดีไม่พอ

ในแบบที่ฉันควบคุมไม่ได้

ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่ดีพอมากๆ

สามวันก่อน ถ้าคุณบอกฉันแบบนั้น ฉันคงสงสัยว่าคุณ…

ฉันคงคิดว่า "คุณแม่งบ้าไปแล้ว"

ผู้ชายคนนี้ดีกับฉันมากกว่าทุกคนที่เคยผ่านมา

"เขาบอกฉันว่าเขารักฉัน"

"เขาบอกฉันว่าอยากมีอนาคตกับฉัน"

วันนี้ฉันเลยงงมาก ที่ต้องเปลี่ยนจากการคิดว่าคุณคิดว่า

ฉันแม่งคือสิ่งที่ดีที่สุดในโลก มาเป็น "ยี้ อาจจะไม่ใช่นะ"

ถ้ารูปร่างฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ

ฉันก็จะไม่มีวันพูดว่า "โปรดยังรักฉันเถอะ"

ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่ออะไรแบบนี้

ฉันรู้สึกว่าฉันต้องกลับบ้าน

ความรักทำให้ฉันตาบอดจริงๆ

ฉันหลงรักคริสมาก

ฉันเชื่อจริงๆ ว่านี่คือคนที่ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วย

การที่เขาพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ และรู้สึกเหมือนเป็นคนละคนไปเลย

ฉันไม่มีทางมองเขาเหมือนเดิมได้แล้ว

ฉันผิดหวังมาก ฉันเสียใจมาก

แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร

ฉันโอเคมาตลอด ฉันจะดูแลตัวเอง

ฉันมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม

และฉันไม่อยากอยู่กับใคร ถ้าพวกเขาจะไม่ได้ทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น

ผมเชื่อว่าความรักทำให้คนตาบอด

ผมตกหลุมรักคนคนนึงโดยไม่ได้เห็นหน้ามาก่อน

และอยากใช้ชีวิตที่เหลือด้วยจริงๆ

แต่พอคนสองคนอยากร่วมประเวณีหรือมีเซ็กซ์…

มันอาจไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับหลายๆ คน

เป็นแค่ห้าหรือสิบเปอร์เซ็นต์ของความสัมพันธ์

ผมเข้าใจนะ ตอนคุณอายุ 90 ทุกคนก็ดูไม่ดีกันหมด

ผมเข้าใจ

แต่ผมไม่ได้อายุ 90

ผมผิดหวังที่มันกลายเป็นแบบนี้

และเธอบอกว่าเธอไม่ได้ออกกำลังกาย ผมเข้าใจ ไม่เป็นไร

แต่บรีเป็นเบอร์สองของผม และมันแบบ…

นึกออกไหม…

บางทีนั่นอาจเป็นคนที่ผมรู้สึกดึงดูดมากกว่าก็ได้

และผมนึกว่าผมจะพูดเรื่องพวกนั้นออกไปได้

โดยที่ไม่รู้สึกว่าผมเป็นคนเลวตอนที่พูด

และผมคิดผิดครับ

ถ้าเธอไม่ชอบสิ่งที่ผมรู้สึก

และรู้สึกว่าเธออยู่กับผมไม่ได้ เพราะสิ่งที่ผมรู้สึกก็…

ตามนั้นแหละครับ

เสื้อแขนยาวกับกางเกงวอร์มคุณอยู่บนเตียงนะ

เห็นแล้วค่ะ ขอบคุณ

รู้สึกดีแค่ไหนที่ซักผ้าเสร็จหมดแล้ว

ผมจะไม่พูดตรงๆ หรอก

แต่การทำงานบ้านพวกนี้เพื่อให้มันดูดีเนี่ย…

เขารู้จักชื่นชมสิ่งเล็กๆ ที่ดีงามในชีวิต

อย่างบ้านที่สะอาด

- และคุณก็กำลังชื่นชมที่ผมทำงานบ้าน - และกลิ่นมันหอม! ใช่แล้ว!

- ฉันบอกว่า "การเสริมแรงทางบวก" - อย่าเพิ่งตั้งแง่สิ ผมชมคุณอยู่

- คุณอยู่ห่างจากฉันทั้งวันเลย - จริง

ไม่นะ!

- คุณจะทำอะไร - ทำคุณ

คุณจะทำอะไรตอนที่ฉันกลับไปพรุ่งนี้

ร้องไห้

คุณอาจจะต้องหาเงินเยอะๆ นะ ฉันจะได้อยู่บ้านได้

อยู่ที่นี่ตลอดไป

ผมว่าผมไม่ต้องเข้าออฟฟิศก่อนการแต่งงานเลย

แต่อาจจะหลังจากนั้น

- บางครั้งคุณต้องเข้าออฟฟิศด้วยเหรอ - เดือนละครั้ง

เรามีประชุมเดือนละครั้ง แล้วก็มีแต่ผู้บริหารทั้งนั้น

หลังจากคุณกอดผม…

สาบานได้เลยนะ คุณนี่ดีต่อใจจริงๆ

- ผมทำสิ่งที่ต้องทำแล้ว - โอเค

มันเรียกว่า "ประสิทธิภาพ"

- และ "การมอบหมายงาน" - จริง

เหมือนที่ฉันจะมอบหมายงานบ้านของเราที่นี่

- ผมต้องยอมรับว่า… - เราดูแลบ้านกันอยู่

รู้ตัวรึเปล่า และคืนนี้เราจะทำมื้อเย็นกัน

มื้อค่ำมื้อแรกของเราในอะพาร์ตเมนต์

เสียงดังฉ่ามาแล้ว

เจ๋งเลย ที่รัก

ระวังด้วยนะ

ได้จ้ะ

- โอเค - มาเลือกเครื่องมืออื่นกันดีกว่า

นี่เนยเหรอ แข็งอย่างกับหินแน่ะ

- ต้องเอาไปอุ่นก่อนไหม - อาจจะต้องอุ่นก่อน

คอนเนอร์

มันอยู่ในพลาสติก

ประมาณ 20 วินาที ไม่เป็นไรหรอก

ฉันจะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นละกัน อยู่กับคุณฉันเป็นมะเร็งแน่

แม่เจ้า…

บางทีผมก็อาจจะบื้อๆ หน่อย

ฉันแอบคิดว่าคุณเป็นพ่อบ้าน ของชมรมนักศึกษาชายนะ

เปล่านะ ผมไม่ได้อยู่ในชมรมนักศึกษาชายด้วยซ้ำ

คุณควรอยู่นะ

จะอยู่ตอนเรียนทำไม ในเมื่อคุณอยู่ตอนอายุ 30 ได้

- คุณนี่แบบ… - ปากแจ๋วเหรอ

- ใช่ - ใช่

- บางครั้งก็ใจร้ายไปหน่อย - โอเค

- ผมต้องการ… - เห็นไหม ตอนนี้ฉันเริ่มจะร้ายขึ้นมาแล้ว

ฉันรักคุณ

คุณทำได้ดีมากเลย

ดูสิว่าคุณทำอะไรได้บ้าง

บ้านที่สะอาด

ดูเขาสิ เขากำลังทำอาหาร!

เขากำลังทำอยู่!

เร็วเข้า! ไม่ ฉันต้องทำตัวให้น่ารักกว่านี้ คุณพูดถูก เสียงตอบรับดีมาก

แต่ฉันก็อาจจะ…

เจสเพิ่งส่งแชทหาฉัน

คริสก็ส่งแชทหาผม

- อะไรเนี่ย - ผมไม่รู้

เขาว่าไง เขาจะกลับบ้านเหรอ

เปล่า

ฉันขอถามดูก่อนนะ

ผมเชื่อว่าพอคริสเสร็จธุระแล้ว เขาอาจจะอยากคุยด้วย

โห

เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อเพื่อนของเรา

- คุณจะทำให้ผมขายหน้าไหม - แน่นอน

ผมจะรอดู

คุณแข็งแรงไป

ไม่นะ!

เดี๋ยวนะ เราได้พนันกันไว้รึเปล่าเนี่ย

ลูกนี้แหละ คุณยอมให้ผมชนะทีนึง

ฉันมันขี้แพ้ชวนตีนะ

เยี่ยมเลย!

- คุณทำดีกับผมแล้วเหรอ - ใช่

- ฉันต้องให้คุณหลุมนึง - ผมอยากได้ทุกหลุมเลย แต่…

- ฉันตั้งใจชงมุกเองแหละ - จริง ใช่เลย

สวยมาก

- เธอกลับมาแล้ว - ไม่เคยไปไหน

ดูคุณสิ

ทะเลาะกันครั้งแรกมันไม่ง่ายเลย แต่เราดีกันแล้วและอะไรๆ ก็ดีเหมือนเดิม

- เสร็จโก๋! - ดูคุณสิ ทำให้ฉันประทับใจ

- คุณชอบฉัน - ใช่เลย

- เขาชอบฉันค่ะทุกคน - ใช่เลย

คุณดูดีนะ

จัดมาๆ

ด้วยความหงุดหงิดเรื่องเซ็กซ์ของฉัน หลังจากคืนนี้

ก็มีโอกาสสูงที่จะได้รับ การตอบสนองความต้องการนั้น

อาจจะได้รับการตอบสนองไปแล้วก็ได้

- ฉันต้องตีลูกนี้ให้ลงหลุม - ต้องลูกนี้แหละ

อย่าบอกพ่อแม่ฉันนะ

สปีดได้เลย แจ่มมาก

- เราอยู่ที่ไหนกัน ที่รัก - นั่นคือตึกที่ผมทำงานอยู่

ฉันมากินมื้อเที่ยงกับคุณที่นี่ได้ใช่ไหม

- ได้สิ - ได้เหรอ

นั่งข้างนอกนี่

มันดีมากค่ะที่ได้เห็นวิกในมุมที่เป็นชีวิตจริงแบบนี้

ดอกเตอร์เซนต์จอห์น

ติดนี่เข้าไป

พวกเขาก็จะได้ยินเสียง คุณสอนพวกเขา พวกเขายกมือขึ้น

สักวันฉันจะมานั่งอยู่มุมไหนสักมุม