The Ark

- Anteriormente en "the ark"... - Él es El capitan zed avega.

Vamos a trappist.

Ya se construye una colonia de la gsa

en este momento en trappist. Vengan con nosotros.

- ¿Confiarian en nosotros? - Con una condición.

- Desarmar a su nave. - No puedo dejarlo hacer eso.

Avega, cuidado.

Lane, ayudame a llevarlo a enfermeria.

- Lane. - El cuchillo destruyó El higado de avega.

- No puedo salvarlo. - No creo que Spencer se salve tampoco, Sharon.

Fuimos hechos para donar órganos. ¿No cree que es lo que El querria?

Hagalo.

Estamos entrando a una nueva era de paz,

una era de Esperanza y cambio.

Pero a veces...

La Paz tiene un costo.

El teniente Spencer Lane dejara un legado

que no podra ser olvidado.

Siempre estara presente en esta nave,

aunque sea sólo en espiritu y la memoria.

Lane fue un hombre honorable...

alguien con una moral intachable.

Fue un heroe...

que dio su vida por La Paz con la federación del este.

Y como simbolo de esa paz,

descansara en paz

con estas herramientas destruidas de guerra.

Capitana garnet.

Su discurso fue muy poderoso.

Lo siento profundamente.

- Le agradezco que este aqui. - Por supuesto.

Le debo mi vida al teniente Lane de varias formas.

Escuche, debo volver. La vere en trappist.

Quiza podamos compartir una copa e intercambiar anecdotas al llegar.

Me gustaria mucho.

No puedo imaginar lo que garnet debe estar sintiendo.

Siempre crei que Ella y Lane terminarian juntos.

Te hace desear vivir en El momento y no perder tiempo en absoluto.

Yo estaba pensando exactamente lo mismo.

¿Vienes a mi camarote mas tarde?

No puedo creer que se haya ido.

No parece real, ¿verdad?

¿sabes? Mis ultimos dias con El

fueron un completo desastre.

- Queria matarme. - Te queria mucho.

En verdad que si.

Por Lane.

¿Saben? Ese hombre era totalmente perfecto aparte de su amor por esta porqueria.

¿Al escoces no le gusta El escoces?

El whiskey de mi tierra sabe a orina.

Brice, ahora seras El Segundo al mando.

Volvamos a trabajar entonces.

Es lo que El maldito bastardo habria querido.

El ark 1 y la fe 2 partiran en una hora.

Nos veremos un El punto de encuentro designado

en El borde exterior del sistema trappist.

- Garnet. Capitana garnet. - ¿que pasa, Ian?

Escuche, en verdad me gustaria tener un puesto y un trabajo.

Vera, la gente no puede verme a los ojos,

y tener un lugar en la nave, me ayudaria...

Ahora estoy ocupada. ¿podemos hablarlo luego?

¿Cuando? Es la tercera vez que trato de hablarle de esto.

Brice esta a cargo de los puestos. Habla con El.

Escuche, garnet, se porque no quiere hablarme, pero yo no soy El.

Ah, bien. Capitana garnet, iba a hablar con usted.

- ¿Que pasa? - Es la Dra. Kabir.

No lo admite, pero creo que se culpa por la muerte de Lane

aunque hizo todo lo que pudo para salvarlo.

Me preguntaba si podria tomarse unos dias libres.

Capitana garnet a ingenieria tan pronto como pueda.

- ¿Me acompaña a ingenieria? - Claro.

- No te hablaba a ti. - Ah, lo se.

No se de que otra forma decirlo,

pero fui reinstaurada como ingeniera en jefe, ¡estoy a cargo!

Y no se cómo decir que no recibo órdenes

de alguien que aprendió todo lo que sabe en mis libros.

- ¿Ve por que la llame? - Sr. Trust.

Eva vuelve a estar a cargo. Eso no esta a debate.

¿No le preocupa que le mintiera sobre que era parte de la fe?

Eva no ha hecho mas que demostrar su lealtad hacia esta nave,

¿y cuantas veces usted me ha mentido, eh?

Bien, pero no venga llorando cuando todo se haga pedazos.

Nunca dije que no podria asistirla en ingenieria.

Yo no asisto.

- Muy bien. Dr. Marsh, vamos a ver... - Uh, oiga, garnet, ¿podemos...?

Ahora no, Ian.

Habla El capitan avega.

La ef 2 esta lista para iniciar El ftl.

Entendido, capitan. El ark 1 partira en un momento

¿listos?

Todos, sujetense para acelerar.

Iniciando ftl en tres, dos, uno.

- La fe 2 acaba de irse. ¿Por que nosotros no?

No lo se.

Hay algun tipo de falla.

Sasha, revisa El estabilizador de neutrones.

Ian, querias un trabajo. Eres ingeniero. ¿Puedes ayudar?

Si. Han probado El...

- ¿Que demonios sucedió? - Todos estan inconscientes, pero vivos.

Pronto sabre mas.

Estaban junto al ftl cuando lanzó una descarga.

Nunca habia visto al transformador fallar asi.

Quiza El sistema se desconfiguró

con la descarga em que trust envió a la fe 2.

- ¿Puedes arreglarlo? - Estoy en eso.

Eva, necesito que lo arregles.

Se que ahora estas a cargo, James,

pero que me presiones no hara que me mueva mas rapido.

- ¿Cómo estan? - Siguen sin responder.

Pero puedes ayudarlos, ¿cierto?

- ¿Estaran bien? - Aun no podria decirlo.

Sanji, tienen que estar bien.

¿Cierto? No podemos perder a nadie mas. ¿Puedes con esto?

Espera, ¿por que no podria con esto?

Lane murió en tu mesa hace tres dias.

- ¿Me culpas por su muerte? - No, por dios, no, sólo...

- Me refiero que lo viste morir, ¿cierto? - Si, asi es.

Pero ya que soy la unica doctora consciente en esta nave, no tenemos opción.

- Esto fue... divertido. - ¿verdad que si?

- He escuchado que la primera vez suele ser... - Mala.

Iba a decir "compleja".

Es mi culpa. No soy bueno para esto.

No, yo tampoco soy buena.

Lo que trato de decir es que quiza ambos estamos distraidos

y preocupados por garnet y los demas.

Debo volver a ingenieria para ayudar a eva.

Esto mejorara.

- ¿Que demo... que pasó? - ¿cómo llegamos a enfermeria?

¿Dónde estan todos?

Nuestros ritmos cardiacos y respiratorios son perfectos.

¿Que es lo ultimo que recuerdan?

Bueno, recuerdo tratar

de hablar con usted en ingenieria, y estaba muy ocupada.

- Perdón por hacer mi trabajo. - Perdón por tratar de conseguir un trabajo.

Estabamos por saltar a ftl, y ya no recuerdo nada.

Yo tampoco.

Garnet a Brice.

Garnet a strickland. ¿me escuchas?

¿Alguien me escucha?

¿Brice?

¿Alguien?

¿Que demonios sucede?

Garnet a eva, ¿me escuchas? Alicia, ¿estas ahi?

Parece que algo le pasó al ftl.

Garnet, venga a ver este diagnóstico de energia.

- Parece que hubo una sobrecarga. - Puedo verlo aqui.

Si, pero si se dignara a verme por un segundo,

podria mostrarle lo que creo que salió mal.

- Bien, muestrame. - Parece que esta conectado a la bateria del transformador.

- Me gustaria ir a ingenieria a revisarlo. - Buena idea.

El Dr. Marsh seguiremos buscando a la tripulación.

Marsh, comience con las literas.

- Ire a las otras cubiertas. - Claro.

¿Sigues tratando de amplificar nuestra señal de auxilio?

- Asi es. - Ay, por favor, Sharon.

Llevas meses haciendolo.

Necesitas descansar. Ven a comer.

Concuerdo con Ian. La gente necesita contacto humano.

Es critico para nuestra cordura pasar juntos tanto tiempo como sea posible,

o podriamos enloquecer.

Diria que es un milagro que no hayamos enloquecido ya.

¿No disfrutas estar atrapada en una nave enorme por meses

sin una teoria valida sobre dónde fueron todos?

Aun creo que estamos en un universo alterno.

Vamos. Ya hemos pasado por esto. Nunca saltamos a ftl

asi que no es posible un entrelazamiento cuantico.

¿Sigues leyendo la base de datos de fisica?

- Es mejor que golpear mi cabeza contra la pared. - Comamos.

El delicioso guisado de tofu de Ian se enfria.

- ¿Cómo te fue hoy en El ftl? - Lento, pero hice progresos.

- Lo arreglaras. - Debo hacer algo pronto.

Sólo con neps no llegaremos a un planeta habitable.

Debemos encontrar otras maneras de mantener El animo.

Debemos comer juntos en cada comida y...

- ¡Esta despierto! - ¿que pasó?

- Estuvo en coma. - ¿cuanto tiempo?

- Como una hora con 20 minutos. - Que extraño.

Siento como si hubieran sido meses.

- El Dr. Marsh despertó. - Gracias a dios.

- ¿Cómo estas, amigo? ¿Estas bien? - Si.

- ¿Ellos estan en coma? - Si.

No puedo creer que fuera un sueño en estado de coma.

Esta desorientado, es natural.

No, no, no, no, no entienden.

Todo era increiblemente detallado y real.

- Puedo recordar cada segundo. - Oiga, Tome un respiro.

- Yo iba a... - Oiga, oiga.

Respire, respire profundamente.

- Inhale y exhale. - No me siento bien.

Si, adelante, puede preguntar.

¿De que son esa cicatrices?

Fui parte del primer ensayo de posthumanos de madox.

Nunca lo mencionó.

No queria que tu ni nadie mas pensara en mi de manera diferente.

No me obligaron.

Era un joven estudiante de medicina y me ofreci.

Entonces, ¿tambien es posthumano? ¿Cómo Kelly?

No, soy un posthumano fallido.

Lo implantes no funcionaron conmigo,

asi que me removieron todos excepto El de mi cerebro