What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

Lee Yeong Joon ...

es el Vicepresidente del Grupo Yumyung.

Desde que fue nombrado, la compañía duplicó sus ganancia.

Siendo el director ejecutivo más joven y competente de la nación.

Él tiene el cuerpo, la cara y el traje en forma.

Él tiene todo?

Escuché que mantiene a las mujeres alejadas de él.

Cierto.

Eso no es cierto. Hoy.. Voy a salir con él ahora mismo.

Pero él me mantiene lejos de él.

- Oppa! - ¡SR. Lee!

¿Qué pasa con ella?

¿Qué?

¿Qué pasa con la Secretaria Kim?

Hoy, te conseguí un lazo monótono ...

que te hará ver inteligente y moderno.

- Muy bien. - Gracias.

¿No es deslumbrante?

- ¿Te refieres a la luz del sol? - No.

El aura...

La luz del Aura

Sí, es deslumbrante.

Aquí está su horario para el día.

Es el Sr. Kim. ¿Debería responderlo?

No. Él me dirá que el negocio de Vietnam no fue bien.

No quiero que este culpable arruine mi estado de ánimo matutino.

¿Qué quieres decir con "este hombre culpable"?

Lastimar a alguien o robar algo ...

no son las únicas cosas que te hacen culpable.

La incompetencia y desconocimiento de su incompetencia ...

te hace culpable también

- ¿Sabe, Sra. Kim? - ¿Disculpe?

¿Cómo puede un hombre ser tan incompetente?

- Me pregunto también. - Simplemente hazlo y gana.

¿Por qué demonios la gente no puede hacer algo tan simple?

No todos son como usted, señor.

¿Está bien? - Por supuesto.

En mi vida entera,

Nunca he visto a otro hombre tan perfecto como usted, señor.

¿Quién es?

Esta vez, es un llamado de un pecador absoluto.

¿Qué debería hacer, señor?

Hemos llegado.

Sr. Lee, está equivocado. Ha habido un malentendido.

¿Cómo puede estar en el barrio rojo durante la hora de oficina?

- Lo siento señor. - Eres un director general sénior.

¿Por qué no piensas en la imagen de la compañía?

Lo siento. Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder.

- Sra. Kim. - Sí señor.

¿Que sigue? - Tiene una reunión de la junta sobre el nuevo negocio.

Sabes que no puedes fumar dentro.

SR. Lee. SR. Lee. SR. Lee.

SR. Lee.

SR. Lee.

Sr. Jo, no se desaliente demasiado.

Tu proyecto falló, y te encontraron en el barrio rojo.

Debido a que el Sr. Lee tenía muchas esperanzas para usted, está muy decepcionado.

Por eso está muy molesto.

Verá, el Sr. Lee hizo todo lo posible para encubrir el nombre de nuestra empresa de ese artículo sobre ti.

Sra. Kim, ¿por qué hice eso?

Debo haber estado poseído.

No te olvides de este momento, y solo vive más duro.

Sr. Jo, ¿por qué no te vas a casa temprano hoy?

y descansa un poco?

¿Debo hacer eso?

Bien entonces.

Tendré más cuidado a partir de mañana.

Sra. Im.

Me voy a casa primero.

Sr. Jo ...

puede seguir trabajando aquí, ¿verdad?

Por favor, limpia el escritorio del Sr. Jo y todos los demás muebles ahora.

¿Has visto al Sr. Lee darle a alguien una segunda oportunidad?

Asumiremos la línea aérea internacional clasificada tercero en el país.

Dentro de 5 años, lo convertiremos en la mejor aerolínea...

en el mercado nacional y dentro de los 10 mejores en el mercado global.

Tan pronto como se tome la decisión,

comenzaremos activamente a recibir pedidos de EE. UU., India y Vietnam ...

con el fin de acelerar el negocio de la aviación.

Si miras los estados financieros,

verá que el activo actual es 2.024 mil millones de dólares.

Y las obligaciones actuales son 940 millones de dólares.

La relación actual ...

es aproximadamente el 275 por ciento.

Es 215.319149.

¿Señor? - Si el activo actual ...

es 2.024 mil millones, y las responsabilidades actuales son 940 millones,

¿No debería la proporción actual ser 215.319149?

Sr. Park?

Bueno, tienes razón.

¿Por qué los números ...

Proceda con la adquisición.

Terminemos la reunión aquí.

Gosh, eso fue intenso.

¿No es él demasiado intenso?

Mi vida se acortará.

Él me asusta hasta la muerte.

SR. Lee.

No es él. - ¿Seriamente?

Estoy de acuerdo contigo.

Gosh, eso me sorprendió.

Él no quiere que hablemos mal de su amigo, ¿o sí?

Lo han invitado a una fiesta privada ...

en la fiesta del embajador español.

Entonces, ¿estaría bien si te vuelvo a llamar mañana?

Para reprogramar?

Ha mejorado mucho. - ¿Señor?

Tu inglés.

9 años atrás, cuando fuimos por primera vez a los Estados Unidos,

luchaste por comunicarte en inglés.

Verdad. Lo hiciste suceder.

Cierto. Mi apoyo incondicional ...

debe haberte ayudado mucho

Más que eso, mejoré porque me avergonzaron ...

cada vez que cometí un error con el acento, y no dudaste en regañarme.

Realmente me empujó a trabajar más duro.

Vergüenza y regaño.

Bueno. Si te ayuda a crecer,

Continuaré dándote eso.

Muy apreciado, señor. - Por cierto,

acabas de cometer otro error.

¿Señor? - No es "acento".

Es "acento".

Aprendí otra cosa.

Lo siento señor. Tuve que omitir una comida para usar un vestido.

Debido a la reunión, no pude prepararte bocadillos.

¿Estás bien, señor?

Estoy bien.

Ya sabes lo concentrado que me siento.

Cuando estoy trabajando, ni siquiera tengo hambre.

Prepararé los bocadillos.

Él es el recién nombrado embajador español.

Hola.

Felicidades por tu nueva publicación.

Escuché mucho sobre ti en España, Sr. Lee.

Encantado de conocerte.

Y tu.

Durante los últimos cuatro años, Yumyung Group ha sido ...

ocupó el 1er lugar como la compañía con la mejor imagen corporativa.

El bio negocio ha sido recientemente aprobado por la FDA de los Estados Unidos.

Logramos crear excedente.

Queremos cooperar con China. Tienes una gran red de personas.

Estamos planeando varios negocios.

Él es tan sorprendente. ¿No lo crees?

Él es tan hermoso. - Te lo dije.

Míralo.

Se ve tan elegante. - Nuestros ojos se encontraron.

Un segundo por favor.

Él vendrá aquí. - De ninguna manera.

- ¿Está viniendo a mí? - Amaría eso.

¿Qué? ¿Simplemente pasó por mi lado?

Él pasó a mi lado. - Está mirando un espejo.

- No puedo creer esto. - Esto es muy molesto.

El embajador está esperando.

Sra. Kim. - ¿Sí?

¿Cómo me veo ahora?

Te ves perfecto.

Vamonos.

¿Cuándo aprendiste español?

¿Español?

Estuviste hablando durante bastante tiempo ...

con esos chicos españoles pegándote.

Oh eso.

Gracias a ti, apenas logré aprender inglés y chino.

No tuve tiempo para aprender español.

Solo estaba adivinando todo el tiempo.

Adivinando? - Sí.

Cuando te miran mientras te dan champán,

debe significar, "Disculpe".

Lo que estaban diciendo mientras te miraban debe haber sido un cumplido.

Así que solo sonreí y asentí.

Verdad.

Y cuando un chico intenta hacer un movimiento,

Toco mi pendiente con mi mano izquierda.

¿Por qué es tu mano izquierda?

Cuando les muestro mi anillo, todo se soluciona.

Este es el anillo que gané el último día de deportes.

Eres fabuloso.

No puedo creer que me elogien.

Felicitaciones. - Gracias.

De todos modos, bien hecho hoy. Dime lo que quieras.

Debe ser compensado adecuadamente por su logro.

Señor.

Me niego a aceptar un no como respuesta.

Eso no es. Tengo algo que decirte.

No confieses tu amor. Nuestra relación es estrictamente comercial.

No pienso hacerlo

¿Qué es lo que quieres decir?

Creo que necesitas encontrar una nueva secretaria.

Voy a renunciar ahora.

¿Por qué tan de repente?

Es por una razón personal.

Bien. Si quieres hacerlo

¿Por qué no puedo dormirme?

Dios mío, ¿cuál es el alboroto ahora?

Bueno, acabo de escuchar noticias increíbles.

¿Qué es esta "noticia sorprendente"?

Seguro de que es un rumor falso.

Cariño, es real esta vez.

Solo aquellos que puedan tomarlo deberían reunirse alrededor.