Uncle (Eongkeul / 엉클)

~ Tio ~

~ Tio ~

[Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com pessoas, instituições ou eventos reais é mera coincidência.]

Tenha cuidado com aquele homem, está bem?

Aquele é o pervertido?

Como é que ele saiu?

Ele pode nos ouvir.

Não faça contato visual, ele é louco.

Entre.

Desde então, o tio tem se escondido...

O Pássaro Azul desapareceu.

E...

a nossa professora também.

Quem vai nos ensinar agora que a nossa professora se foi?

Não sei, até o sistema da nossa escola está mudando.

Ei, ouvi dizer que o Pássaro Azul é o seu tio, não o seu pai.

O seu tio e a nossa professora namoraram?

Ela foi demitida por causa do seu tio, não é?

Fiquem quietos.

Não defenda o Jihoo, o Minggi vai fazer pior.

Quanto tempo você vai aguentar?

A professora não está mais aqui.

Você não pode se esconder atrás do seu tio.

Apenas use aquela coisa.

Sempre esteja preparado.

Quer ser um perdedor para sempre?

Você precisa viver uma nova vida.

Outra coisa também desapareceu:

o covarde Min Jihoo.

Digam o que quiserem.

O que não é verdade não pode me machucar.

Ei, o que não é verdade?

Está tudo nas notícias.

A TV disse que seu tio é louco.

Se não o conhece, acho que pode acreditar nisso.

Mas todos vocês sabem que tipo de pessoa ele é.

Se confiam tanto assim na TV,

procurem sobre o vencedor do Super Voz dos Sonhos 2 , J. King.

Ele é o tio do Jihoo.

Isso é passado.

Agora ele é um locatário pervertido.

Tem medo que eu não seja transferido?

O quê?

Você está preocupado que um locatário como eu

seja mais esperto e tenha melhores resultados nos testes.

Por que não cala a boca?

Bata nele. Bata logo!

Tudo que você faz é intimidar as pessoas, você nunca vai me vencer.

Uau, que legal! Pessoal, olhem!

- O quê? - Quero ver.

~ Tio ~

~ Episódio 5 ~

Onde você está?

Aí está você.

Eu tenho que ir cuidar de uma coisa.

Eu preparei comida, então coma, está bem?

Sim, preparei todas as impressões.

Por favor, tenha certeza que a turma fique bem sem mim.

Pode me enviar também o relatório de estudo da Songhee?

Ela precisa disso para completar os seus dias de escola.

Está bem. Não se preocupe e descubra sobre a sua transferência.

Não vou ser transferida, vou para a escola do distrito.

Não faça nada de que se arrependa.

Eles podem fazer pior, apenas desista.

Não pode vencê-los.

As Mãnáveis de Diamante estão acima do diretor.

Que ótimo.

Até nos livramos da professora. E o pai do Jihoo...

Digo, o tio dele, ele também tem vivido discretamente.

É o que ganha por se meter conosco.

Mas pedofilia foi exagerado.

Não devíamos ter inventado isso...

Por que está do lado dele?

Do lado de quem?

Só não quero que os rumores se espalhem e nos envergonhem.

Você não é a melhor em inventar rumores?

Lá vamos nós de novo. Pare.

Não era totalmente mentira.

Se lembram de como ele parecia um pervertido no começo?

Aliás, o pai do Jihoo morreu? A mãe é divorciada?

Quem liga?

Fofoca é divertido, unnie.

Estou com inveja por ela viver sozinha.

A única coisa que eu quero jogar fora é o meu marido.

Se uma dona de casa perde o marido, ela caminha para a pobreza.

Quer ser uma locatária?

Algumas pessoas encontram um marido melhor e vivem felizes.

Alguém como o pai da Noeul. Eu faria isso.

Eu me divorciaria num piscar de olhos.

Ele é bonito, educado e inteligente.

Não, não ter uma sogra é o mais importante.

Ouvi dizer que ele possui edifícios e terras para herdar.

E ele mesmo também é bem sucedido.

As mulheres solteiras da nossa vizinhança estão todas atrás dele.

Até mesmo as divorciadas.

Mas os padrões dele são bem altos.

É claro, aposto que ele se casará novamente com alguma mulher jovem.

Ele não estaria interessado em mulheres divorciadas com filhos.

Sim. Isso só acontece em novelas.

Quem é o outro cara? Além do pai da Noeul.

Aqui está o seu pedido.

- Obrigado. - Por favor, aproveite.

Bem-vinda.

Nossa! Olá. Você é o proprietário?

O quê?

Vi o anúncio lá fora.

Posso trabalhar aqui?

Eu sou um cliente.

Senhor! Pode vir aqui?

- Ah, bem-vinda. - Olá.

Bem-vinda! Sente-se.

Não, ela está aqui pelo emprego.

É mesmo?

Desculpe, eu prefiro alguém mais jovem.

E quanto à cozinha?

Eu tenho minha licença de chef, posso limpar, cozinhar ou qualquer coisa.

Atualmente, eu cuido da cozinha.

Só por precaução, pode ficar com o meu número.

Não, tudo bem.

Foi um prazer conhecê-la.

Envelhecer já é perturbador o suficiente...

Você vai se mudar após a mudança da escola?

Não imediatamente, mas no segundo semestre do ano.

Não temos muito, estou tentando fazer o que posso.

Quer que eu procure empregos para você?

Não, não acho que eu consigo emprego nesta vizinhança.

Por causa das Mãnáveis?

Todos têm medo que as Mãnáveis ataquem se me contratarem.

Trabalhar longe é difícil para mim por causa do Jihoo.

Ouvi dizer que há um restaurante aqui perto à procura de funcionários para a cozinha.

- Como está a sua saúde? - Não preciso mais ficar internada.

Recebi uma chamada.

~ Tio ~

Seu tio é temperamental como um louco, não é?

Como sabia?

Essa é a resposta normal.

Eu li "Sobre A Morte E O Morrer" de Elisabeth Kübler-Ross,

ela explica os cinco estágios do luto.

Não sou, isso não é verdade, não é verdade, é um mal-entendido...

Primeiro estágio: negação.

Não! Não!

Pedófilo? Nunca!

Pervertido? Não.

Segundo estágio: raiva.

Não, é tudo culpa minha.

Terceiro estágio: barganha.

Eu vou melhorar.

Quarto estágio: depressão.

Tem 9 dias e 17 horas desde...

16 horas e 24 minutos desde que eu vim para este quarto...

Desligando do mundo. Isolei de todos os humanos.

Eu, Wang Junh Yeok, estou em isolamento.

Vou ser um cadáver em breve.

A quinta e última fase.

Por favor, receba minha última mensagem para a garota do gorro.

Aceitação. Sinto muito, sinto muito.

Professora, nem mesmo me perdoe...

Tio?

A luz do sol.

Tio, voltei depois dos estudos da escola.

A mãe virá tarde hoje.

Você me odeia?

Você foi humilhado e agora a transferência?

O Sechan e o Mingi estão fazendo mais bullying com você agora?

Não me importo.

Vamos.

Como você mudou tanto?

Você odeia toque.

Você disse que eu era sujo e odiava me tocar.

Você mudou.

Me diga.

Isso é compaixão? Sentido mal por mim?

Você vive comigo porque se sente mal?

Nós somos um família. Uma família toma conta um do outro.

Família?

Vamos sair.

Ficar no escuro não é bom para você.

Por que isso? Eu estou escutando coisas.

- Coisas? - Sim, coisas.

Sim, esse som de apito.

Ouvi esse apito quando estou sozinho.

Beep, beep. Isso está me deixando doido.

Talvez eu esteja ficando doido.

Beep, beep, beep.

Espere.

Isso é estranho? Ainda posso ouvir isso. Você pode escutar?

Tio, você não está escutando coisas. Alguém está entrando.

O quê? Quem?

- Talvez seja aquele homem. - Quem?

- O homem do chapéu. - O desenho?

O homem que me machucou?

Aquele bastardo!

Ele acha que sou o único em casa. Rápido, chame a polícia.

Não se preocupe.

Um código de 4 dígitos.

A chance dele acetar é uma em 25 milhões.

Peguei você agora! Nós pegamos você!

Fique quieto, chame a polícia! A polícia!

Ladrão estúpido!

Não sou um ladrão! - Que tipo de ladrão admitiria isso?