Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

Sexual assault is a crime!

You must change your ways!

Change your ways! - Change your ways!

No Tae Nam the criminal should go to prison, not the army!

Go to prison! - Go to prison!

Isn't this too short?

No Tae Nam the criminal!

Go to prison, not the army!

Hey, this is... Haven't you cut enough?

How much more will you cut? Darn it.

Can't you save my sideburns?

IM Defense's Chairman No Tae Nam, who was arrested...

for assaulting a young woman in a club,

entered the army training center today and enlisted.

Now that he is a member of the army,

he will be tried in a military court, not a civilian one,

as his case was transferred.

Darn you!

My gosh.

Let's go already.

The key's inside.

We got No Tae Nam's arrest warrant.

We owe it to Se Na's video that you gave me.

Okay. Take care of it, Detective Do.

Why are you here this late?

Chairman No's arrest warrant was issued.

What? - The police...

found the video evidence.

Let go.

Shoot.

Hey, you. Stop right there.

Can you please come this way?

Darn that brat!

Darn it.

My car...

Thanks!

Stop! - After him!

My gosh. The cops are out to get him.

What's that about? - Do Be Man.

He's soon to leave the army and the cops are after him?

Who did he meet in Cartel that this is happening?

Do you think he did something with the freaky girl soldier?

He left on his own!

That girl soldier.

She's a rare one that I've never seen or heard of before.

Don't just sit there. Go after him!

Now! - On it, boss!

Who is that incredibly rude punk?

The girl soldier.

Bang.

Reverse! - Reverse!

Reverse!

Darn it.

Darn it.

What the... Are you kidding me?

What on earth?

What now?

To forget.

When the brain causes something to be erased.

Some say that forgetting is a blessing in disguise.

Whatever pain we feel,

we're able to move on because we forget.

Without oblivion,

there is no present.

Cha Woo In.

Captain Do, you will not be leaving the military.

You will stay behind and fight by my side.

Because that is your destiny.

Destiny?

Me and you?

But once the sweetness of oblivion makes way for awareness,

there comes a moment when you must face the pain you forgot.

That is when purgatory begins.

Now do you see what you had forgotten?

What I had forgotten?

What had I forgotten?

Cha Woo In.

Why are you doing this to me?

You've come to.

You shouldn't get up yet though.

How did I get here?

Some woman brought you in.

A few days of rest in the hospital are required.

You... Sir, you shouldn't move.

I'm afraid I don't have that luxury.

Mirror.

I can't stay here long, so do what you can to get me out.

Take me back to before I was arrested.

I will swiftly handle the situation to get you out of this shabby place.

That soldier boy Do Be Man fled on his own.

How can I make him pay?

Mr. No, please approach this level-headedly.

This is better...

than him revealing your exemption project...

after being arrested.

I guess that's right.

He fled on his own to save his own skin,

so he would've talked.

Then this must mean he fled for a reason.

Why are you here alone though? Where's my mother?

She has no plans to visit.

What?

She said that visiting a suspect involved in a sexual assault...

would be the same as feeding the reporters.

How can a mother leave her son hanging?

Mr. No Tae Nam, shall we?

Hairspray.

Mirror.

Chairman No Tae Nam of IM Defense and K-pop artist Allen...

were taken to the prosecution...

after being arrested at a club last night.

They've been arrested...

for the sexual assault of a female college student.

Based on the victim's statement, the police are investigating...

You'll blind me.

Why did you violate the victim?

Is it true that you drugged her? - What can you say to your mother?

Your mother is the first lady to become a division commander.

Aren't you ashamed of yourself?

Please say a few words.

The prosecution hasn't even begun its investigation.

Please refrain from sensitive questions.

This isn't the first time we've heard about...

your misconduct.

Do you feel wronged?

You darn wench of a reporter.

Hey! - My gosh!

Is that your official statement?

You! - Was that on the record?

Are you kidding me? - Please share a few more words!

You will be redirected to voicemail.

Why weren't you picking up?

Are you feeling better, sir?

Seriously?

You took me to the ER after almost killing me.

Are you messing with me?

I was worried, so I'm glad you weren't severely injured.

You're glad?

You're glad?

Why aren't you in your red wig?

It suits you better than the uniform.

I'm aware that you have questions.

We'll talk once you've calmed down.

Tell me.

Why did you try to kill me?

Actually, that was me trying to open your eyes.

Enough with the riddles and give me a straight answer.

Or I'll throw you in jail for attempted murder.

I will tell you everything before you leave the military.

I'm still waiting for you.

What? You're waiting for me?

Yes, for you to wake up from oblivion.

I'm still waiting.

Captain Do, what on earth...

What if Captain Cha finds out?

Cha Woo In? Don't mention her name to my face again.

Then I guess my research was for nothing.

What research?

You said that Kang Ha Jun would lead us to Captain Cha.

This will come as a shock.

Yes?

Chairman No will be released tomorrow.

I'm glad. Good job, sir.

That is why I need someone to hold the dog by its leash.

By its leash?

Be Man, you need to make up for fleeing the scene on your own.

I'll see you tomorrow.

Was it Yong Moon Gu?

I bet No Tae Nam is out for blood.

At least he's getting out for now.

What now, then?

You have No Tae Nam and Captain Cha to deal with.

I'll solve one issue at a time.

No Tae Nam's exemption first,

and then Cha Woo In.

Hold still, will you?

Good boy.

Don't spit in the water you've been drinking.

You stormed out of my office announcing your independence,

but here we meet again.

Bolt!

Bolt, I missed you so much.

That's the last time I'll be leaving your side.

Mr. No.

It must've been a long night.

I am ashamed of myself.

That was fast thinking on your part.

I'm touched.

Sorry?

You only fled because getting arrested...

would have hindered my chances at exemption.

Right?

Yes, of course. That's right.

I'm grateful that you were able to see that.

I will do whatever it takes...

for your military project to be successfully executed.

The general couldn't make it due to an important meeting.