Winners and Sinners

Крадец! - Да го хванем!

Крадец! - Крадец!

Върни се!

ПОБЕДИТЕЛИ И ГРЕШНИЦИ /ПЕТ ЩАСТЛИВИ ЗВЕЗДИ, 1983/

Честит рожден ден! Честит рожден ден!

Само Хунг!

Ти не си Само Хунг! - Не е ли?

Хванете го! - Върни се!

Отлично!

Режисьор САМО ХУНГ

Улица ХРАМОВА

ПРОСТИТУЦИЯТА СЪЩО Е ОБИЧ

Не на пиявиците в обществото.

Не искаме да живеем от труда на другите.

Просто искаме да утешим нуждаещите се. - Браво!

Питам, позорен ли е тежкия труд?

Грях ли е да се грижиш за семейството? - Не!

Искам да кажа на гражданите, че няма добро и лошо в забавлението.

Правилно! - Искаме легална проституция!

Къдрав, чудесна реч! Браво!

Да действаме като истински мъже и да ходим където искаме.

Да! Да!

Братко Джак.

Искаш да ме подкупиш? Моят принцип е да не повтарям!

Нито дума! Протестът започва днес. Утре пращаме оплакване в Съвета,

а после протест пред губернатора. Това е положението!

Ти мисли за последствията. Няма да си губя времето с вас.

Дори 3000 не го подкупват. Проклет Мин!

Протест! Протест! Про-... - Протест! Протест! Протест!

Трима в редица! Трима в редица! Ако са повече от трима, ще кажат,

че сме неразрешена демонстрация. Строй се бързо! По трима!

Строй се, строй се! - Така! Подредете се!

Ние сме против безпричинни уволнения! - Против уволненията!

Трябва да сме твърди! Какво?

Какво ми говориш? Какво правиш? Какво искаш?

Да, да, ще го уредя.

Джак каза да покажем презрение към работодателя.

Джак каза да разрушим фабриката! Джак каза,...

Чакай, чакай... - Да, да, разбрах...

Джак също иска веднага да набием шефовете!

Аз пръв ще те набия! - Не, не, спрете!

Г-не, нямам нищо общо. - И аз нямам. Влизай!

Може ли да измиеш и тази жълтата? Благодаря! Скоро се връщам.

Къде е ключът?

Мамка му!

Днес нямаш късмет.

Ама, че наглец!

Чакай! Не ме стреляй за една джанта. Гражданинът сътрудничи на полицая.

Можеш и сам.

Готово.

Доказателство за пред съда. Мърдай!

Приятел, имаш ли нещо по-скъпо? - Има, има. Секунда само.

Разглеждайте спокойно. - Добре.

Г-не, сигурен съм, че ще ви хареса. - Този ли? Не е зле.

Ей, Чан! Не съм те виждал от векове!

Каква случайност, че те срещам тук!

Защо не звънкаш на старите приятели? Забогатя и не ме поглеждаш...

Казах ти, че нямам нищо общо.

Не вярвах, че ме застреляш!

Ти...

Какво става? - Не гледай, върви.

Не съм направил нищо.

Покажете ми диамантения часовник? - Заповядайте.

Сигурен съм, че ще ви хареса. - И този си го бива.

Отива ви. - Не е зле.

Чан! Не съм те виждал от векове! Как случайно те срещам! Как е?

Казах ти да не стреляш! - Казах ти, че нямам нищо общо.

Никой да не мърда! Това е обир!

Никой да не мърда! Който мръдне, стрелям!

Не гледай! На колене!

Бързо! Да изчезваме!

Г-не, добре ли сте? - Добре ли сте? Какво ви има?

Добре съм. Вкъщи ще му сложа превръзка и готово.

Как така? Доста кървите. - Няма нищо. Свикнал съм.

Крадците избягаха в тази посока. - След мен!

Г-не, да не влошите раната. - Какво стана?

Простреляха го. - Обадете се на бърза помощ.

Няма нужда. - Не се тревожете. Елате с нас.

Няма нужда. Няма нужда. - Внимателно.

Целият си в кръв, защо си тук? - За обир. Става ли?

Разбира се, че не. Иначе нямаше да те хванат. Върви.

Какво чакаш? - Шефе, улицата е тясна.

Движение!

Добре, че съм в хубаво настроение, иначе ще кървиш до смърт.

Сър,... - Какво, сър? Признавай!

Откъде взе фалшивите долари? - Изтеглих ги от банката.

Какво? Значи банката търгува с фалшиви пари.

Сър, не са фалшиви. - Значи са истински?

Да. - Сега ми развали настроението.

Фалшиви са. Намерих ги на улицата.

Младеж, току-що отърва мъчителна смърт.

Ако беше признал по-рано, щеше да отървеш боя.

Само да си ме излъгал? - 7086.

Сър, призна си. - Всички банкноти са истински.

Проверих в банката. Изтеглил е 200 000 долара.

А ти го преби без причина... - Сър, знам какво да направя!

Сър, той се съгласи да не повдига обвинение.

Чакай! 7086, снемам те от случая. Вече пратих полицай под прикритие.

Шефе, има ли други случаи за мен? - Да. Залови замърсителите на парка.

Какъв лош късмет.

Бях твърде импулсивен.

Аз съм най-възрастен и ще съм главатар.

Аз съм втори тогава. - Трети.

Четвърти. - Значи аз съм пети.

Занапред споделяме болка и радост. - Кой иска да чисти тоалетните?

Той!

Дори въздухът е различен навън.

Какво ти има? Астма? - Просто привиквам към въздуха.

Не мисля, че ще свикнеш! Я се върни обратно.

Така! Честно, повече не ни следете! Хайде, хайде!

Да изчакаме Чайника. - Тръгвай, бе!

Чакай!

Прав си. Да вървим.

Защо се отнасяте така с мен? - Нека и той дойде.

Само се погледни. Вземи това.

Шефе.

Тате! (англ.)

Казах ти, да не ми говориш на английски.

Тате. - Добре. (англ.)

Още ли се бъзикаш с шофьора ни?

Не се бъзикам. Планираме да се оженим, като те пуснат.

Бъдещия ви зет!

Не завиждай. Следващия път ще ни посрещнат по-добре.

Май трябва да тичаме, за да го спрем. - Нека аз.

Пак ли се спука?

Приятел, днес имаш късмет, дори тук попадаш на 5 пътници.

Чао-чао!

Понякога просто няма отърване от лошата карма.

Като слезете, трябва да чистя автобуса от лошите ви аури.

А Син, ще играем ли покер довечера? - Не ме брой. Днес не ми е ден.

Бъзикаш ли се? - Не вярваш? Погледни.

Ще разбереш. На челата им пише "осъден".

Закъде бързате? За електрическия стол ли?

Абе Къдрав, теб защо те прибраха?

За нищо. Бях в един минибус и шофьорът само мрънкаше.

И взех, че го свалих, намушках го няколко пъти и ми лепнаха 3 г.

Моето е по-лошо. Един ме погледна накриво.

И му избих очите с един удар и ми дадоха 2 години.

Значи с киселина е по-добре. Чиста далавера.

Залях един шофьор по главата и ми дадоха само 18 месеца.

Късметлия си. Аз също с киселина, ама получих 10 години.

10 години? Къде си го залял?

Никъде. Накарах го да я изпие.

Няма значение колко ще лежиш. Ако се прави на отворко, ще го получи!

Колко ли години ще ни дадат за палеж на автобуса?

Г-не, имате ли огънче? - Ня-нямам, нямам.

Да сменим темата. Къдрав, има ли автобус до твоя квартал?

Преди имаше. Сега не знам. - И как ще стигнем дотам?

Ами на следващата вляво,...

после надясно,...

после право през гьола...

...и спираш тук!

Колко ни струва? - Всички сме братя. Няма нужда.

Благодаря!

Учеден съм, че имаш имот. - Не е мой. На чичо ми е.

Цялата му рода мие чинии в Канада. Само я поддържам, но той е на 79 г.

и няма деца, така че скоро ще е моя.

Чувствайте се като у дома. Бира в хладилника. Сестро! Сестро!

Как ли изглежда сестра му? - Погледни него и ще разбереш.

Дръжте! - Благодаря.

Може да е готина. Не бъди сигурен.

Ела за малко, Къдрав. - Какво има?

Ще те питам нещо и искам честен отговор.

Давай. - Имаш ли кръвна връзка със сестра си?

Да.

Защо? - Нищо, нищо.

Каузата е изгубена.

Какво си намислил? - Отивам до клозета.

Какво става? - Нищо. Сестра ми ме изплаши.

Толкова години, а още го плаши. Да се подготвим психически.

Зарежи. Просто ще бъдем вежливи с нея.

Всички ли са тук? - Да, всички.

Вечерята е готова, сядайте.

Господ е справедлив. Красавиците обикновено не умеят да готвят,

а тези, които умеят са... - Здравейте!

Поздрави "чичовците" си. - Чичовци.

Поздравете и вие! Аз съм Лан. Но може да ми викаш Вазелин.

Сядай, бе!

Дори не си го и помисляйте. - Нека те питам друго.

Какво работи баща ти? - Моряк.

Нищо чудно.

Крадец!

Какво? Какво става? - Има крадец.

Той не е крадец. Това е Чайника. Няма нищо. Вървете.

Викат ми Чайник. - Съжалявам.

Не се извинявай. Нормално е да го вземеш за крадец.

Боли ли те крака?

Добре ли си? - Добре съм, въпреки тоя мой късмет.

Няма нищо. Недоразумение. Хайде да ядем.

Елате за ориза.

Какво ви става? Не е нужно да се редите на опашка у дома.

Благодаря!

Благодаря! - Чувствайте се като у дома си.

Благодаря!

Благодаря!

Може и сама да си вземе!

Благодаря!

Нещата готови ли са? - Всичко е готово.

Шефе, ще познаеш ли истинската?

Средната. - Шефе, грешно.