I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

I am SOLO E137 240221 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-02-22
다운로드: 23
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Hello, viewers!

We're finally back with another forever-single special,

but they were not the kinds of forever singles...

- we had expected. - Not at all.

They were a completely different kind.

As far as I can see, the last time we had forever singles on the show,

some of the many responses we received were,

"It's frustrating,"

"Why don't they show any progress?"

This time around, the production team carefully selected the participants,

- which is why we get to see... - Exactly.

unthinkable moves from forever singles.

The viewers must be thinking the same as we do,

which was that they were ever so upbeat.

- By the way, I have a question, Hae Na. - Okay.

Now, the women will have to make...

the first impression selections.

Who do you think will be the most popular among the male participants?

The thing is, I took a look at all of them last week,

and I sensed that four women were...

- around Sang Chul. - That's right.

I did too.

You see, there's no particular person leading the vibe of the group,

with Sang Chul being the only cheerful one,

creating an upbeat mood.

I think that's why he's popular.

As you may be aware, being forever single is...

- nothing to be ashamed of. - Definitely not.

Having looked into their life stories briefly,

although we have yet to see their self-introductions,

it's just that they have been very busy with their lives...

that they haven't had the time to look around in search of others.

As a matter of fact, there are so many people like them around us.

That's why I'd like more forever singles to gain courage...

watching them being courageous,

and step forward...

to knock on the door of the Solo Land.

We will passionately root for them today as well.

Let's begin.

Let's go to the Solo Land!

)

- See you. - Are you heading off already?

Something must have been planned.

- We were asked to go back to the house. - Okay.

They were about to have another round of gathering.

- That's right, bouquets of flowers. - Flowers.

(Six bouquets of flowers are laid out in front of the women.)

The flowers should be delivered carefully,

you see.

It should be done in secret.

The women will be making the first impression selections.

(The women will be making the first impression selections.)

Okay.

You will be giving the flowers to the man...

- that left good first impressions on you. - This is it.

From now until midnight, you'll have to hand it over to him,

without anyone else noticing it.

Without anyone else noticing it?

- That's how you do it. - My goodness.

How do you do that without anyone else noticing it?

And only the two of you will know of this.

It's not just a tiny single flower, but a bunch of them.

It's like a mission for them.

How would they give them without anyone else knowing it?

"Let no one else notice it."

(A tale of the first confession of their life)

It perfectly suits,

"A tale of the first confession of their life."

It's such a difficult mission.

It's so hard.

- It's so difficult. - It's hard to keep it secretive.

How would you ask him out without others noticing it?

It's so difficult.

How are you going to do this?

I have no idea.

What should I do?

Has any of you come up with an idea?

(They're lost in thoughts to carry out the bouquet delivery mission.)

I have no idea.

How should we do this?

We can clean it up now...

and write a letter to them afterward.

- Write a letter? - Letter?

None of us would have had the time to write one.

We should hand one to them by tonight.

Should they write a letter?

There must be something to that too. Let's take a look.

- Exactly. - They started talking about a letter.

Write a letter about what you felt when you held their hands,

and hand it to her before they go to bed...

without others noticing it.

Only then will your mission be accomplished.

- It's simple, isn't it? - Yes.

Missions like these can be very helpful...

in releasing their anxieties.

The thing is, they may find it hard to express their feelings.

This is the so-called know-how of the production team.

- That's right. - That's true.

This can't go unnoticed.

It will help them to relieve tension.

They'll write a letter to the woman who left good first impressions on them.

At the same time, to whom would the women give the flowers?

How should we do this? Shall we go to the men's house together for now?

Together...

with flowers?

No.

We could hang out...

and ask them out while we are at it.

Otherwise,

it'd be awkward to just go and shout, "You, come out!"

- Make it obvious. - It's quite embarrassing.

Why would they ask forever singles to do things like this?

- Exactly. - It's because they are forever singles.

I've never had this kind of thing as a forever single.

In fact,

asking someone out alone is...

as good as making a confession to him. That's what it means to forever singles,

- you know? - That's true.

Yes.

Have you gifted flowers to a man?

No.

Only to my mom.

To her mom. It's her first time giving flowers to a man.

That's right.

- Excitement. - "Excitement."

I think that's what it was.

They are forever singles, so they give meaning...

- That's right. Exactly. - to whatever they do.

- They give meaning to those flowers too. - This is why they do it.

I should just go for it.

I should just hand it over to him, so I can take a rest quickly.

Is it okay if I head over now?

Really? Sun Ja would head off just like that?

- She may say that, but... - Can I go now?

- It's okay. - It's okay, isn't it?

- Already? - She heads out as the first one?

(Sun Ja heads out of the women's house with the flowers for the first time.)

I hope she'll go to Young Chul.

- I hope the same. - Is it Young Chul who gave her a wrap?

- Young Chul. - Wouldn't she have feelings for him?

- My goodness. Look how she hides them. - Otherwise,

it could be Kwang Soo, the one believing...

in chastity before marriage as well?

Could you ask Young Chul out?

Young Chul.

Young Chul may have a heart attack, as far as I can see.

- Yes. - Someone's asking you out.

Okay.

Where should I go?

Hello.

Okay.

Shall we go somewhere for a chat?

Sure.

- Shall we head over there? - Yes.

She hides it behind her back, but it's way too visible.

Shall we have a chat here?

- What would you like to talk about? - My goodness.

- Here it is. - My goodness.

I should be the one giving this to you.

- My goodness. Thank you. - "My goodness."

- "My goodness." - "My goodness. You didn't need to."

- "My goodness." - Even before she hands it to him...

- "My goodness." - The moment he sees it, he goes,

- "My goodness!" - "My goodness. How precious!"

"My goodness! What's going on?"

"That's wild ginseng!"

"That's wild ginseng!"

- "That's wild ginseng!" Take a look. - "My goodness."

My goodness.

I should be the one giving this to you.

My goodness. Thank you.

Thank you.

Sun Ja's first impression selection is Young Chul.

Goodness.

You gave me a wrap,

for which I felt so grateful.

- Did you? - Yes.

- You shouldn't have done this, though. - It was the first wrap I was given...

- Was it? - by a man. Yes.

Thank you.

That's right.

- Yes. - His wrap was a decisive factor.

His wrap turned into flowers.

It was her first wrap.

Everything is first for her.

He gave me a wrap,

and I was so moved by it.

I felt so thankful to him.

On the other hand,

I really enjoyed it.

I have no idea why.

I can't control my feelings here.

- My goodness. - She can't control her feelings.

- I can't control my feelings. - She can't control her feelings.

In a sense, it feels very tough,

which gets me thinking, "This is why I haven't had a boyfriend."

That's what I think now.

At first, I had no interest...

- in Sun Ja at all. - That's right.

I was thinking about Young Sook,

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left