Elite

Elite (Élite)

Arabic 자막 다운로드

시즌 3

릴리스 정보

Elite s03 SPA 720p Web-DL
다음의 해설 Bkoorsan

태그

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x264
게시일: 2020-06-23
다운로드: 184
청각 장애인용: No

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"حفل التخرّج"‬

‫"قبل 5 أشهر"‬

‫لكن...‬

‫هذا مستحيل.‬

‫حسنًا. شكرًا لك.‬

‫أُطلق سراحه، أليس كذلك؟‬

‫هل عليّ العودة حقًا؟‬

‫ولم لا تعود؟‬

‫هل ارتكبت أي خطأ؟‬

‫إذًا يجب أن تعود.‬

‫ورأسك مرفوع.‬

‫هيا، ارتد ملابسك.‬

‫لماذا لم نسمع بإطلاق سراحه؟‬

‫لم نسمع حتى أنه سُجن.‬

‫إحدى أميه نافذة جدًا، تمتلك صحفًا.‬

‫لن يخرجه ذلك من السجن.‬

‫أليس لديك ما تقولينه؟‬

‫- هل ستظلين صامتة كالعادة؟‬ ‫- على الأقل اعترفت في النهاية.‬

‫عرف آخرون ولم ينبسوا بكلمة.‬

‫"أندر"؟ تبًا! هل كنت تعرف أيضًا؟‬

‫الجميع عرفوا باستثنائي؟‬

‫"لو"، ليست لك علاقة بهذا الأمر.‬

‫تصحيح. ليست لي علاقة بك.‬

‫كنت لأود أن أعرف‬

‫أن الفتى الجالس إلى جواري قاتل. هذا مخيف.‬

‫لم يفعل "بولو" شيئًا.‬

‫وعلينا تصديقك أنت من بين كل الناس،‬ ‫صحيح يا "باربي" الكاذبة؟‬

‫- هل عليّ أن أذكّرهم بمن تكونين؟‬ ‫- لا حاجة إلى ذلك. شكرًا.‬

‫كل ما لديهم ضده‬ ‫هو شهادة حبيبة سابقة تشعر بالغيرة.‬

‫فاتك جزء من الأحداث.‬

‫إذًا كان ذلك العرض الذي قدّمته بلا فائدة،‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫- يا للحسرة.‬ ‫- لا نحتاج سوى إلى فتاة من الطبقة الدنيا.‬

‫- المعذرة؟‬ ‫- اجلسوا واستمعوا، من فضلكم.‬

‫أُطلق سراح زميلكم بكفالة.‬

‫توجد اتهامات ضده وتحقق الشرطة في أمره.‬

‫أخبرت عائلته أنه لا يمكنني السماح بعودته‬ ‫نظرًا للظروف.‬

‫إذًا ألن يتخرّج؟‬

‫يبدو أن الأمر برمّته سيُحل قريبًا.‬

‫كيف؟‬

‫طلب القاضي مواجهة ‬‫بعد غد‬ ‫بين "بولو" ومن تتهمه،‬

‫حتى يقارن بين شهادتيهما‬ ‫ويقرر إن كان سيوجه إليه الاتهام رسميًا‬

‫أو يسقط الاتهامات عنه.‬

‫أعرف أنه من الصعب أن تفصلوا أنفسكم‬ ‫عن هذا الأمر،‬

‫لكنني أحثّكم على فعل هذا لصالحكم.‬

‫سنستضيف هذا الأسبوع ممثّلين‬

‫عن أهم الجامعات في العالم‬ ‫الذين سيأتون ليلتقوا بكم.‬

‫وببعض الحظ، ستُقبلون أو تتلقون منحة دراسية.‬

‫هذه لحظة حاسمة.‬ ‫يوجد الكثير على المحك. ركّزوا.‬

‫لا تسمحوا للماضي بتدمير مستقبلكم.‬

‫صباح الخير.‬

‫عيد ميلاد مجيدًا وعامًا جديدًا سعيدًا،‬

‫وعطلات سعيدة وكل شيء سعيد...‬

‫ارحلا. الآن.‬

‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- أحضر بعض الصفوف.‬

‫- المعذرة.‬ ‫- مهلًا!‬

‫- لماذا لست في "تشيلي"؟‬ ‫- أنا طالب ملتزم.‬

‫وأنا هنا لإنهاء عامي الدراسي.‬

‫أين تنام؟ ومع من؟‬

‫من يحتاج إلى النوم يا عزيزتي؟‬

‫هذه ليست لعبة يا "فاليريو".‬

‫هل تعرف ما سيفعله أبي بك‬ ‫حينما يكتشف أنك هنا؟‬

‫سيشتري لي تذكرة أخرى إلى "تشيلي"‬

‫وسأعيش بثمنها لفترة.‬

‫لنوضّح أمرًا.‬

‫لنر إن كان دماغك المتعفّن‬ ‫يستطيع استيعاب هذا.‬

‫سيقتلك أبي حين يكتشف الأمر.‬

‫وهذا ليس مجازًا.‬

‫أجل، أفهم.‬

‫بالطبع، أنا مذنب بإفساد القاصرات.‬

‫وأنت الضحية النقية البريئة.‬

‫لأن هذا ما قلته له.‬

‫هل ارتعش جفناك حين قلت هذا؟‬

‫هل تعرف لماذا يصدّقني؟ لأنني ابنة نموذجية.‬

‫وطيبة وفي صحة جيدة...‬

‫والأهم، كاذبة.‬

‫المعذرة.‬

‫- ما هذا؟‬ ‫- ما طلبت مني فعله.‬

‫"شتت انتباهي إن وجدتني أفكّر".‬

‫- وهل تحتاج إلى ضربي؟‬ ‫- حسنًا...‬

‫لديّ أفكار أخرى.‬

‫تعال.‬

‫خذ، ابدأ باللعب.‬

‫- جديًا؟‬ ‫- كأنني لست هنا.‬

‫انظر إلى التلفاز.‬

‫حسنًا.‬

‫هل توجد لعبة محددة؟‬

‫لعبة قتال؟ بها شباب مفتولو العضلات؟‬

‫أي لعبة. هل هذا مهم حتى؟‬ ‫اصمت والعب واستمتع فحسب.‬

‫ما الذي لديك هنا؟‬

‫ماذا تظن يا "عمر"؟‬

‫- المعتاد.‬ ‫- لا، أعني هنا.‬

‫في أصل فخذك. يبدو كورم صغير.‬

‫لا أدري.‬

‫هذا لا شيء على الأرجح.‬

‫ماذا قد يكون؟‬

‫لا شيء.‬

‫لكن يجب أن تعاود طبيبًا. تحسبًا.‬

‫أجل.‬

‫- هل أتابع أم...‬ ‫- أجل، لا تقلق.‬

‫سيكون لا شيء، لكن من الأفضل التأكد.‬

‫هيا، استرخ.‬

‫لم يجدوا التمثال. لن يُدان من دون دليل.‬

‫ستشهد "كارلا" ضده.‬

‫لا تعرف حالهما حين يكونان معًا.‬

‫نظرة واحدة منها ويُصاب "بولو" بالهلع.‬

‫- سيُسجن في النهاية.‬ ‫- لا تعرف ذلك.‬

‫- يستحق هذا.‬ ‫- أجل.‬

‫أنت ثري، لذا قد يصيبك هذا بالذهول:‬

‫لا ينال الناس دائمًا ما يستحقونه.‬

‫ما الذي تريده بحق السماء؟‬

‫قضيت عيد الميلاد المجيد في مركز احتجاز.‬

‫وأنت؟ تتزلجين في "أندورا"؟‬ ‫تتسوقين في "ميلانو"؟‬

‫أجل، أحببت مشاهدة انهيار زواج أبويّ.‬

‫هل تظن أن الأمر كان سهلًا عليّ؟‬

‫يمكننا العودة إلى ما كانت عليه الأمور.‬

‫- كل ما عليك قوله هو إنك لفّقت الأمر...‬ ‫- ما كانت عليه الأمور؟‬

‫كنت أعيش في خوف من أن يعرف أحد بما حدث.‬

‫لا أريد العودة إلى ذلك.‬

‫- "كارلا"، استمعي إليّ.‬ ‫- سأعترف بكل شيء.‬

‫سأعطيك الفرصة للاعتراف أولًا.‬

‫اعترف وستحصل على حكم مخفف. سينتهي الأمر.‬

‫يا لها من فوضى، صحيح؟‬

‫أيًا يكن.‬

‫بالطبع. ولأن كون القاتل زميلاً‬

‫لحبيب الضحية وأخيها أمر تشهدينه كل يوم.‬

‫ألم تسمعي "أزوسينا"؟‬

‫أفكّر في مستقبلي.‬

‫تبًا، أجل.‬

‫لهذا كنت محبوسة وتتجاهلين رسائلي.‬

‫كنت تستعدين للمقابلات.‬

‫إن أردت التحدّث، فـ"صامويل" هناك.‬

‫لا أريد.‬

‫تبًا لذلك المفقود.‬

‫لا أقبل هراءً من أحد.‬

‫ألم تكوني متعلّقة به؟‬

‫تخطيته. مثل الإنفلوانزا.‬

‫إنفلوانزا استوائية. استمر تعلّقك به لشهور.‬

‫كل ما أفكّر فيه حين أراه الآن‬ ‫هو مدى الشبه بينه وبين "هاري بوتر".‬

‫ربما ألقى تعويذة عليّ.‬ ‫والآن فرقعوا بأصابعهم...‬

‫أنظر إليه... ولا أشعر بشيء.‬

‫- يا ليت الأمر بتلك السهولة.‬ ‫- ماذا؟‬

‫لا شيء.‬

‫استمر في المحاولة.‬ ‫ستصغي "كارلا" في النهاية.‬

‫- لماذا؟‬ ‫- لأنها ما زالت تحبك.‬

‫من يحبون بشدة‬ ‫هم من يحاولون إيذاء من يحبونهم بشدة.‬

‫ما الذي فعلته لتجعلها تكنّ لك تلك الضغينة؟‬

‫أنا؟ لا شيء يا أمي. أنا...‬

‫مع ذلك، أعتقد أن لا شيء يبرر ما فعلته.‬

‫هذه اتهامات خطيرة جدًا.‬

‫"كايتانا"، أليس كذلك؟ أم أن تلك كذبة أيضًا؟‬

‫- "بيغونيا"!‬ ‫- اسمعي.‬

‫الحب داء لا دواء له.‬

‫لا أقراص ولا علاج نفسي ولا جراحة‬ ‫يمكنها شفاؤه.‬

‫يمكنني أن أغفر لشخص أحبه أي شيء تقريبًا،‬

‫لكن لا عذر لما فعلته.‬

‫- أمي!‬ ‫- كان احتيالًا.‬

‫ولا يجب أن تُرى مع شخص مثلها الآن.‬

‫لا.‬

‫نحن مرتبطان، اتفقنا؟ ستمكث الليلة هنا.‬

‫- إن كانت تريد هذا.‬ ‫- أجل.‬

‫وداعًا. شكرًا.‬

‫السلام عليكم.‬

‫وعليكم السلام.‬

‫هل يمكنني رؤية حقيبتك، من فضلك؟‬

‫هل هذا عذر لمغازلتي؟‬

‫- هل يبدو أنني أغازلك؟‬ ‫- هذا ينجح معي.‬

‫حقيبتك.‬

‫- أنا مسلم أيضًا. أنا لا أسرق.‬ ‫- لنتحقق من ذلك.‬

‫لماذا لم تسألي السيدة التي قبلي؟‬

‫لم تكن مثيرة للريبة.‬

‫مثل المطار تمامًا.‬

‫في الفحص الأمني،‬ ‫لا يفتشون سوى أشخاص يبدون مثلك.‬

‫يمكننا تفتيش المزيد إن أردت.‬

‫طاب يومك يا أختي.‬

‫مرحبًا.‬

‫- أمي، علينا أن نتحدّث.‬ ‫- وصل خطاب.‬

‫ليس خطابًا.‬

‫هاك.‬

‫"(أصيلة)"‬

‫لديّ وظيفة ومنزل وأبلي حسنًا جدًا.‬

‫ستكون أفضل حتى حين تعود إلينا.‬

‫أفضّل ألا أرفع آمالي.‬

‫كان محتجزًا يا "نانو".‬

‫أخبرت المفتشة أخاك أنه حين يعترف الوغد‬

‫ستتمكن من العودة.‬

‫هل قالت ذلك حقًا؟‬

‫هل هي متأكدة؟‬

‫هل سينتهي الأمر على خير؟‬

‫بالتأكيد يا عزيزي.‬

‫سينتهي على خير.‬

‫إنها ليست قضية خاسرة.‬

‫- في جلسة الاستماع غدًا...‬ ‫- لا يا "صامويل".‬

‫إنهم ينجون دائمًا. إنهم كالقطط بـ7 أرواح.‬

‫وإن نفدت أرواحهم، فيمكنهم شراء المزيد.‬

‫سينال ذلك الشاب ما يستحق.‬

‫يا بني، تتحدّث كساذج.‬

‫سئمت هذا الأمر.‬

‫سئمت كل هذا.‬

‫كان أخوك أذكى منك.‬

More Arabic subtitles for Elite

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left