Crash Course in Romance (One Shot Scandal / Ilta Seukaendeul / 일타 스캔들)

CRASH COURSE IN ROMANCE

Mr. Choi, may isa pa.

Mr. Choi.

Eh, ngayong araw?

Pumunta ka ba talaga rito dahil kay Hae-e?

'Yon lang ba ang dahilan kung bakit ka nandito?

O…

O dahil ba…

Kumusta, Mr. Choi.

Nanay ako ni Bang Sua mula sa All Care Program…

Hala!

Ano 'yon?

-Teka lang. -Masama 'to.

Alam na kaya nila ang lahat?

Pero paano?

'Di ako nagkukuwento. Si Yeong-ju lang ang pinagsabihan ko.

Masakit.

Hala, pasensiya na. 'Di ko namalayan.

Ano'ng gagawin natin, Mr. Choi?

Dito ka lang, Ms. Nam.

Ako na'ng bahala rito.

Ano'ng gagawin mo? Mr. Choi!

Mr. Choi!

-Bakit, Mama? -Hala.

Ano'ng nangyari?

Ah, kasi…

Wala. Pumasok ka na sa loob, Hae-e.

Ayos lang kami rito. Pumasok ka na.

Buti naman bumalik ka.

Akala naming magdamag kaming maghihintay.

Kayo talaga. Wala pa ngang isang minuto.

Parang masyado na kayong nagiging mainipin, Ms. Bang?

Siguro nga. Pero may dahilan ako.

Nandito ka para i-tutor si Hae-e, 'no?

'Wag ka nang tumanggi. Alam na namin ang lahat.

Oo, tama kayo.

-Hala. -Pero may problema ho ba?

Aba…

Oo naman.

Sobrang laking problema n'on.

Hindi 'to tama.

Sige. Sumunod kayo sa 'kin.

Teka. Sa'n tayo pupunta?

Sa opisina ko na lang tayo mag-usap.

Mukhang marami kayong sasabihin sa 'kin.

Malamig dito. Baka sipunin tayo.

-Hindi. Ayos lang dito. -Hindi ayos sa 'kin.

'Di ako p'wedeng mawalan ng boses.

Ikaw ba ang mananagot 'pag nagkasakit ako?

Tara na.

Grabe.

Talagang maalaga siya sa sarili.

-Tara na. Sundan na natin siya. -Hay.

Teka.

Saan sila pupunta?

Bakit hindi siya sumasagot?

Ano'ng…

Ano ba'ng nangyayari rito?

Tama kayo.

Tinu-tutor ko s'ya.

Tinuturuan ko siya nang pribado.

At parang ang tapang mo pa?

May kontrata ka sa The Pride.

At saka, legal ba 'to?

-Rehistrado ka ba sa Opisina ng Edukasyon? -Hindi. Hindi naman kailangan.

Libre lang ang pagtuturo ko sa kaniya.

"Libre"? Bakit?

Mawalang galang na ho.

Parang masyado na kayong nanghihimasok.

Aarestuhin n'yo ba ako?

Naawa ako no'ng 'di patas na natanggal ang isang estudyante,

kaya inalok ko siyang turuan.

Alam n'yong lumalabas ako sa college admission talk shows.

Ginagawa ko ang lahat para makatulong sa lipunan.

At saka, sa libreng oras ko lang naman siya tinuturuan.

Kaya bakit 'ko 'to ikahihiya?

Paano ang class materials?

Alam mo ba kung magkano ang ibinabayad namin sa All Care Program?

Ako ang may-ari ng lahat ng materials, hindi ang programa.

Ako ang legal na may-ari ng lahat.

Sige kung gano'n.

Pero nagtu-tutor ka ba sa t'wing may nakakaawang estudyante?

Sinabi mo na inalok mo siya.

Ah, 'yon ba--

Teka!

Pinakiusapan ko siyang gawin 'yon.

Nagmakaawa akong i-tutor n'ya si Hae-e.

Halos nag-eskandalo pa nga ata ako.

-Mawalang galang na. -Alam ko.

Naiintindihan ko kung bakit kayo galit, pero sa 'kin kayo magalit.

Ako ang pumilit sa kaniya.

Pagkatapos matanggal ni Hae-e,

-'di ko alam ang gagawin-- -Teka nga lang.

-Kailangan nating mag-usap. -Kaya--

-Ano'ng sabi n'ya? -Grabe.

-Ano raw? -Teka nga.

-Ano 'yon? -Grabe.

-Mr. Choi, sandali lang-- -Mr. Ji.

Paalisin mo na silang lahat. Tapos na kami.

Teka! 'Di pa kami tapos.

'Di pa…

Ano'ng ginagawa mo, Mr. Choi?

-Banyo 'to ng mga lalaki. -Hindi rito.

Saglit lang.

Bakit ka ba nandito?

Sinabi kong do'n ka lang at ako na'ng bahala.

Paano akong mapapakali kung alam kong nasa panganib ka?

Kaya nandito ka para iligtas ako?

Akala mo bang hahayaan ko sila na tapakan ako?

Bakit ka magsisinungaling at aakuin ang lahat?

Kaya ko na 'to.

Kahit na…

Sinusubukan mo talagang ayusin ang lahat.

Alisin mo 'yong gan'yang ugali.

'Di lang ikaw ang naaapektuhan, kundi pati ang mga nasa paligid mo.

Bakit mo naman nasabi 'yan?

Dahil sa 'kin, napahamak ka. Malamang--

Mas malaki na ang problema ko ngayon!

Tingnan mo ang ginawa mo. Ano 'to?

Kahina-hinala tayo ngayon.

Ikaw lang…

Ikaw ang dahilan kaya naging kahina-hinala.

Pambihirang teamwork 'to.

Basta, umalis na tayo bago pa nila tayo mahanap.

Paano? 'Di nila 'to palalagpasin.

-Hindi ko alam. Nag-iisip ako. -Ba't gan'yan ka magsalita?

Palagi akong nasa offense sa laro. 'Di ako magaling sa defense.

Team play.

'Di mo ba 'yon alam?

Siguradong puro red car ang nakukuha mo.

Sigurado 'ko.

-Tara na. -Ano naman ngayon kung…

Paano n'ya nalaman?

Nakakainis.

ANG BUTTERFLY EFFECT NG ATING RELASYON

KABANATA 9

'Di ako makapaniwala kung ga'no katapang si Choi Ch-yeol.

Sino siya para sabihan tayo na pinapalaki ang maliit na bagay?

'Di natin 'to inasahan, 'no?

Su-hui!

Uy, nand'yan ka pala!

Ano'ng…

Ano ba 'tong nabalitaan ko?

Totoo bang tutor ni Hae-e si Choi Chi-yeol?

Sino ang nagsabi sa 'yo?

May tinanong kasi ako sa nanay ni Ha-jeong…

'Di na 'yon mahalaga. Ano'ng ginawa n'yo?

Pinagsabihan n'yo ba siya?

Ano na'ng gagawin n'ya?

'Di na ba siya magtuturo?

Hindi.

Pero alam n'yo,

no'ng narinig ko ang sinabi n'ya,

nagdadalawang isip na 'ko.

Ano ngayon kung wala namang problema sa kaniya?

Para sa 'tin, problema 'to.

-Teka nga. -Ano?

Kakausapin ko ang direktor.

-Uy. -Babalik ako.

-Ano? -Huminahon ka.

Talagang napuno na siya.

Masama ang kutob ko.

Nasa'n si Ms. Jang?

Ngayon na natin magagamit ang talino niya.

IMPERIAL APARTMENTS

Lee Hui-jae.

Saang lupalop ka galing?

Hui-jae.

Hui-jae.

Buksan mo ang pinto.

Hui-jae!

Mahalaga ang tiyempo sa mga gan'tong pagkakataon.

Dapat tinapos ko kaagad ang usapan kanina.

At saka, pa'no nila nalaman?

Jin I-sang.

ANG WALANG-HIYANG SI CHOI CHI-YEOL

ANG WALANG-HIYANG SI CHOI CHI-YEOL

PARA SA MATH, CHOI CHI-YEOL

Mr. Ji, tawagan mo nga si Jin I-sang. 'Di n'ya 'ko sinasagot.

-Magandang umaga po, sir. -Magandang umaga po, sir.

-Mr. Choi-- -Ako'ng kakausap 'pag sumagot siya.

Gusto ko lang sabihin na nandito ang direktor.

Uy, tumigil ka na sa pag-aalala.

Sinabi ni Mr. Choi na 'di 'to problema.

Kahit na,

siguradong 'di 'to palalagpasin ng mga nanay.

'Di ka sigurado.

At saka, wala naman kayong ginawang masama.

Nag tutor lang naman siya ng bata.

Ano ba'ng ikinakatakot mo?

'Di ka naman nagnakaw ng pera o nagbenta ng ilegal.

Si Hae-e lang ang tinuruan niya.

'Yon ang 'di matanggap ng mga nanay.

Bakit nila pinapalaki ang maliit na bagay?

Sabagay, no'ng nagtatrabaho ako sa swimming pool,

pinapalaki ng mga estudyante

'pag binigyan ng swim instructor ng higit na pansin ang iba.

Mukhang mas sensitibo ang sila

lalo na't tungkol sa mga anak nila.

At ang star teacher na si Choi Chi-yeol pa.