Wednesday

ยอมรับเถอะ

นี่คือเวนส์เดย์ แอดดัมส์ ที่คุณไม่รู้ตัวว่าอยากได้

หนูก็เตือนคุณแล้วนะว่าไทเลอร์จะมา

หนูบอกแล้วให้ยกเลิกขบวนแห่รําลึกไปซะ

ฮึ่ม แล้วเธอเกี่ยวข้องยังไงกับเรื่องนี้

หนูล่อไทเลอร์ออกไปให้ห่างจากพิธี

เวนส์เดย์มีแผนที่จะควบคุมเขา

ซึ่งมันก็ล้มเหลว

ทุกอย่างมันดําเนินไปตามแผน แม่นยําเหมือนกับนาฬิกาสวิส

จนไฮด์ตัวที่สองโผล่มาแล้วขยี้นาฬิกาซะเละ

ไฮด์สองตัวเหรอ

เธอออกไปได้แล้ว

สัตว์ประหลาดตัวที่สองเป็นใครไม่ทราบ

ฟรองซัวส์ กัลปิน แม่ของไทเลอร์น่ะ

เธอคนนั้นตายไปตั้ง 15 ปีแล้ว

ฉันก็ไปร่วมงานศพของเธอ

ออกัสตัส สโตนเฮิร์สต์ ปลอมแปลงการตายของฟรองซัวส์

เขาทําการทดลองเธอกับคนอื่น ในแล็บใต้ดินของวิลโลว์ฮิล

จูดี้ลูกสาวเขาก็แค่ไม่อยากให้คุณรู้ก็เท่านั้น

- มีคนแจ้งว่าจูดี้หายตัวไป - ว้าว

ทําไมฉันถึงเพิ่งได้รู้เรื่องนี้ตอนนี้ล่ะ

ฟรองซัวส์กับไทเลอร์หนีไปแล้วค่ะ

พวกเขาไม่คิดจะกลับมาที่เจริโคอีก

ฟรองซัวส์สัญญาไว้กับฉัน และฉันก็เชื่อเธอ

อืม

ฟังดูเหมือนปัญหาของเราจะแก้ไขตัวเอง

ฉันควรจะจับคุณตอนนี้เลย

ฐานสมรู้ร่วมคิดกับฆาตกร

ฉันจะไม่ขอโทษที่ทําแบบนั้นลงไป

คุณเป็นคนสั่งให้ลูกน้องของคุณทิ้งโรงเรียนนี้

เพื่อให้พวกเขาไปช่วยพวกนอร์มี่ที่พิลกริมเวิลด์

ปล่อยให้ชาวเอ้าท์แคสท์ต้องป้องกันตัวเอง

คิดว่าสื่อจะรับข่าวนั้นยังไงเหรอ นายอําเภอ

โชคดีที่ไม่มีใครต้องบาดเจ็บ

แต่เพื่อเป็นการระวังภัยเอาไว้ก่อน ผมขอประกาศเคอร์ฟิวบังคับใช้ทั้งโรงเรียน

งานกาล่าก็ใกล้เข้ามาแล้วด้วย ทําไมไม่ทําให้วิน-วินทุกฝ่ายล่ะ

หากที่ไหนมีฆาตกรรม ความวุ่นวาย

ก็ต้องได้เจอคนบ้านแอดดัมส์

กับภูติผีพร้อมหน้า

เก่งจริงๆ คุณแอดดัมส์

เธอปล่อยไฮด์ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่ปล่อยถึงสองออกจากที่คุมขัง

หนูอุตส่าห์หวังว่าพอจบวันแห่งความตายแล้ว

คุณจะเดินสะบัดก้นกลับปรโลกไป

ฉันไม่เดินสะบัดก้น

ไม่เคยเลย

พวกกัลปินยังอยู่เจริโคมั้ย

ตอนนี้ฉันทํางานเป็นหมาล่าเนื้อด้วยเหรอเนี่ย

คุณเป็นวิญญาณนําทางหนู

ช่วยนําทางจริงๆ บ้างสิ

ฉันบอกได้ว่านิมิตของเธอยังไม่เปลี่ยนไป

อีนิดยังต้องตาย และเธอก็ยังเป็นต้นเหตุของเรื่องนั้น

แล้วหนูต้องทํายังไง

ในที่สุดก็... คุยกันดีๆ ได้สักที

พลังจิตหยั่งรู้ของเธอไม่ได้แค่รับสืบทอดมา

มันเชื่อมโยงอย่างซับซ้อนกับสายใยครอบครัวเธอ

ความตึงเครียดที่เพิ่มและยังค้างคาของเธอกับแม่

ยังรบกวนพลังเธออยู่

ไร้สาระชะมัด

การเป็นหนึ่งเดียวกันของคนในครอบครัว

คือแหล่งพลังของสายตระกูลแอดดัมส์เสมอมา

ไม่ว่าจะชอบหรือไม่

เธอก็คือทายาทของสายเลือดแห่งจิตวิญญาณนั้น

แต่เพื่อใช้พลัง เธอต้องชัดเจนกับความรู้สึก

หนูไม่จําเป็นต้องจัดการความรู้สึกของหนู และไม่ต้องทําตาม

ความปรารถนาน่าสังเวชของแม่ ที่อยากแทรกตัวเข้ามาในชีวิตหนู

เพราะไม่เห็นใจคนอื่นนี่แหละ เลยทําให้เธอเป็นจุดอ่อน

พูดถึงทางจิตวิญญาณนะ

แต่หนูเป็นแค่จุดเดียวที่สําคัญ

ปล่อยให้ไทเลอร์กับฟรองซัวส์ เป็นเรื่องของเจ้าหน้าที่

เธอสนใจแค่ซ่อมแซม ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ก็พอ

นี่คุณแอดดัมส์ เธอกําลังพูดอยู่กับใครงั้นเหรอ

ศาสตราจารย์

ครูเคยสอนฟรองซัวส์ กัลปินรึเปล่า

ชื่อเธอยังเป็นฟรองซัวส์ ไนท์ในสมัยก่อนโน้น

แต่เธอไม่ได้ฝักใฝ่ในด้านวิทยาศาสตร์ ไม่เหมือนน้องชายเธอ

ฟรองซัวส์มีน้องชายเหรอ

ชื่อไอแซค

เขาเป็นดาวินชีที่ปราดเปรื่องที่สุด ที่ครูเคยพบเจอมา

ครูติดหนี้ชีวิตเขา

เขาก็คือคนที่ออกแบบ เจ้าระบบพยุงชีพเครื่องนี้ให้กับครู

คงสนิทกันมากเลยสิ

เฮอะๆ

ไอแซคเขาไม่ได้เป็นห่วงเป็นใยใครหรอก

แต่เขาก็ชอบเล่นบทเป็นพระเจ้า

ครูบอกพวกดาวินชีชอบออกัสตัส สโตนเฮิร์สต์

ไอแซคเคยเรียนกับเขามั้ย

สโตนเฮิร์สต์เคยเป็นอาจารย์ของเขา

เขาสร้างแล็บทดลองลับ ให้ไอแซคบนหอคอยอิยาโก

รู้ใจกันเหมือนโจรร่วมแก๊ง

จนกระทั่งคืนนึง ห้องแล็บนั่นก็เกิดระเบิด

เกิดอะไรขึ้นกับไอแซค

ไม่มีใครหาศพของเขาเจอเลย

บางคนบอกว่าเขาหนีไปได้

บ้างก็ว่าศพเขาถูกฝังอยู่ที่ใต้ต้นไม้กะโหลก

มันก็เป็นแค่ตํานานเมือง แต่ถ้าเธออยากรู้ เธอก็ลองขุดขึ้นมา

ฉันกําลังจัดโปรพิเศษสําหรับโพยคณิต ของอาจารย์ทิวเดอร์โพล

เท่าไหร่อ่ะ

ห้าเหรียญ การันตีได้เอ ถ้าไม่ได้เอคืนเงิน

ตอนนี้ร้านปิดแล้ว

ออกไปให้หมด

ซอมบี้ของนาย เจอกันล่าสุดเมื่อไหร่

ฉันเก็บเครื่องมือทรมานไว้ในตู้เสื้อผ้า

เก็บไว้ข้างๆ โครงกระดูกของเธอ

ฉันเจอเขาที่พิลกริมเวิลด์ โอเค้

แต่สเลิร์ปหนีไปแล้ว ไปลับด้วย

ชื่อเขาคือไอแซค ไนท์

- ไอแซค ไนท์ - แล้วรู้ได้ยังไงว่าไปแล้ว

เพราะฉันอาจปล่อยเขาไปเอง

อย่า... บอกพ่อ

ฉัน... โกหกพ่อไปน่ะ

ถือว่ากล้ามากนะสําหรับคนที่เก็บสีหน้าไม่เป็น

พี่ว่าพ่อรู้มั้ย

ค้นข้อมูลทุกอย่างที่หาได้เรื่องไอแซค ไนท์

เขาก็แค่พยายามใช้ชีวิตที่สองที่ได้มาใหม่เองนะ

ใจนายนี่มันอ่อนเหมือนหัวนายไม่มีผิด

สมองถั่วของนายยังจําอะไรได้อีกมั้ย

เขาทําตกไว้

เขากําลังตามหาพี่สาว

ไง

หลับสบายมั้ย

แม่อยู่นี่แล้ว

พ่อของลูกสร้างบ้านนี้ทันทีที่ลูกเกิด

พ่ออยากให้มีที่ใกล้ๆ เพื่อปกป้องลูก เผื่อว่าแม่...

ก็แบบว่า

ผมยังจํางานศพแม่ได้ เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

ด็อกเตอร์สโตนเฮิร์สต์ เขาโกหกพ่อของลูก

โกหกทุกคน

- ไม่เชื่อใจผมเหรอ - เมื่อคืนลูกเผยร่างไฮด์ออกมา

มันไม่ใช่สิ่งที่เป็นแล้วหายดีในชั่วข้ามคืน

คะ... แค่เพราะลูกไม่มีเจ้านายเท่านั้นแหละ

ตอนนี้แม่เป็นเจ้านายผมงั้นเหรอ

อือฮึ

ลูกคงจะหิวแย่แล้ว

ลูกอยากจะกิน เอ่อ แพนเค้กมั้ย

ของโปรดของลูกเลยใช่มั้ยล่ะ

ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะแม่ เลิกทําเป็นโอ๋ผมซะที!

ลูกอย่ามาขึ้นเสียงใส่แม่อีกนะ

แม่จะไปทําแพนเค้กให้ลูกนะ

ลูกรัก

เธอโอเคมั้ย

ใช่ โทษที

แค่นอนไม่ค่อยหลับน่ะ

ก็เธอเพิ่งสู้กับไฮด์มา

ใช่ คงเป็นเพราะเรื่องนั้น

แม่อีกแล้วเหรอ

ช่วงหลังๆ ท่านโทรมาบ่อยเลย

ที่บ้านมีดราม่านิดหน่อย เดี๋ยวฉันค่อยโทรกลับ

นายคุยเรื่องพวกนี้กับฉันได้นะ รู้มั้ย

บางอย่างคําพูดแก้ไม่ได้หรอก

ศาสตราจารย์คาพรี ผมแค่แวะมาดูอีนิดครับ

ครูแน่ใจว่าปากอีนิดสบายดี

รู้ใช่มั้ยว่าเด็กผู้ชายห้ามเข้า มาอยู่ในหอของเด็กผู้หญิงตามลําพัง

อยากบอกครูมั้ยว่าเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น

หนูรู้ เราควรบอกคนอื่นเรื่องไฮด์ไว้หน่อย

ไม่ ไม่ใช่ เรื่องที่เกิดหลังจากนั้น

ในห้องดนตรีน่ะ

หนูไม่รู้ค่ะว่าครูพูดเรื่องอะไร

อีนิด เธอกลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าได้

โดยไม่พึ่งพระจันทร์เต็มดวง ครูเห็นเธอกับตา

อีนิด ไม่เป็นไรนะ

มัน... มันแปลว่าเธออาจเป็นหมาป่าจ่าฝูง

เดี๋ยวนะ หนูเหรอ

เราไม่รู้แน่หรอก แต่ดูตามความจริง

พลังของเธอตื่นช้า

แถมครั้งแรกที่เธอกลายร่าง มันคือคืนเพ็ญสีเลือด ถูกมั้ย

ทั้งหมดเป็นสัญญาณที่บ่งบอกของคน ที่อาจเป็นหมาป่าจ่าฝูง

พวกเขาแกร่งที่สุดในเผ่าพันธุ์เรา หายากมาก

ถ้าเธอเป็นจ่าฝูงจริง เราต้องรับมือมันให้ได้

ปกติจ่าฝูงต้องอยู่ตัวคนเดียวนี่

โทษที แป๊บนึง มันมาจากครูใหญ่ดอร์ทน่ะ

เรากําลังจะประกาศใช้แผนเคอร์ฟิวใหม่

หลังทานมื้อค่ําทุกคนต้องเก็บตัวอยู่ในห้อง

ใครที่ไม่ทําตามคําสั่ง ห้าม!

เข้างานกาล่า โอ้ อีนิด

ไม่ต้องกังวล

คนเข้าใจผิดกันเยอะมากๆ เลยเรื่องที่

จ่าฝูงต้องกลายเป็นหมาป่าเดียวดาย

แต่ถ้าเราควบคุมเรื่องนี้ได้ดี ก็จะไม่มีอะไรที่น่าเป็นห่วงเลยจ้ะ

โอเคมั้ย

ยิง

เวนส์เดย์

ลมอะไรพัดมาถึงที่นี่ ในวันที่น่าสะพรึงแบบนี้

หนูอยากให้ยายช่วยฟื้นพลังจิตของหนู

ครั้งล่าสุดที่ยายไปยุ่ง แม่ของหลานถึงกับเผาคัมภีร์

ใช่ แต่ยายเป็นเรเวน

ยายต้องมีทางอื่นสิ

ยิง

นานๆ ทียายจะดึงพลังหยั่งรู้ขึ้นมาใช้ เพื่อสอดแนมพวกศัตรูเก่าๆ ของยาย

ปกติก็ดูพวกมันทุกข์ระทมสักแวบสองแวบ พอให้กระชุ่มกระชวย

ยายเลิกใช้พลังเพราะเรื่องที่เกิดกับน้าโอฟีเลีย

แม่หลานบอกหลานแบบนั้นเหรอ

พวกโดฟน่ะ อารมณ์อ่อนไหวสุดๆ

มักจะใช้ชีวิตติดอยู่ในอดีต หมกมุ่นอยู่กับความรู้สึกของตัวเอง

ยายเลือกที่จะทิ้งทุกอย่างเอาไว้ข้างหลัง

ผู้หญิงอย่างเราไม่ควรมีครอบครัวให้เป็นภาระ

เราสร้างทางเดินของตัวเอง ขุดหลุมฝังตัวเอง

นี่คือหนึ่งในสองไฮด์ที่หนู ปล่อยจากวิลโลว์ฮิลโดยบังเอิญ

หนูต้องตามหาเธอ

หลานพอจะเคยได้ยินชื่อ โรซาลิน ร็อตวู้ดมั้ย

ศาสตราจารย์ร็อตวู้ดเป็นเรเวนระดับตํานาน