릴리스 정보

How Do You Play E212 231216 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2023-12-17
다운로드: 36
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 190줄입니다.

Hello. - What's this?

Oh, gosh. - Watch out.

Be careful. - Be careful.

Be careful. - Be careful. The ground is...

I almost fell, Mi Joo.

What? I almost fell. - I almost fell.

I used to come here a lot.

This is my first time here.

Come over here. - Okay.

Stand in the middle. - Okay.

Yes.

Is she a new member? Have we met?

Right now... - Who are you?

She's still in her celeb phase. - Jin Joo...

Actually, after we finish this shoot today,

we film for "Show! Music Core." - Yes.

She thought it was earlier. - She thought it was this morning.

You look really pretty.

You look really young today, Auntie.

Long ago... - I thought she was...

a female professional wrestler.

Ha!

We're professional wrestlers!

This is so annoying!

Spring off the ropes.

That was pretty good. - Jin Joo.

You look so pretty. - I feel great today.

Anyway, why are we here?

What are we doing today?

Today, you will experience someone's day.

What? - What?

An antique's day? - Someone's day?

We'll spend the day as someone?

This person has the eyes...

that enable him to find value in discarded items.

He's well-known for being tall and having thick, dark eyebrows.

Tall with dark eyebrows? - Dark eyebrows?

But rather than live a flashy life, he prefers to be frugal.

Who's that?

If you spend a day as he does,

you might learn something today. - Gosh.

Do we spend the day with him?

Who is it? - What?

Hey. - Someone else...

Hey.

Kim Suk Hoon...

Hey, isn't that Kim Suk Hoon?

Hello. - Kim Suk Hoon... YouTube...

Hello. - These days...

What... - Hello.

Kim Suk Hoon... - It has been a long time.

Hello.

Hello. Come this way.

Suk Hoon... - You weren't passing by?

Why are you...

I watch his YouTube videos. - You're really tall.

You meant to come here? - Hello.

Hello.

We met a long time ago. - Yes, that's right.

We used to live in the same neighborhood.

Right? - Yes.

Which way... - Hello.

Hello.

Suk Hoon.

Why... - That's a pretty basket.

Why is Suk Hoon... - Not long ago...

Why is Suk Hoon here?

He was on the news.

Yes, I saw that.

He was invited on. - Right.

His YouTube channel... - Yes.

"My Trash Man"...

He's the "Curious Story Y" guy.

That's right. - Come over here.

Where do I stand? - Here.

Do a better job as a host. - Why...

Why...

I'm not familiar with variety shows.

How come...

I thought he was passing by. - He's...

He has the energy level that I appreciate.

He's just not very...

He doesn't think too much about anything.

I like you so much.

But really... - So much.

Are you here against your will? - You don't look nervous.

You just look... - Yes.

Why do you think I thought he was just passing by?

Me too. - I thought he was passing through.

I thought he was out here...

Seriously. - for a stroll.

He's dressed like my uncle. - Yes.

This place... - Yes.

I like this place a lot. - I see.

I like Mount Nam too.

Are we the same age or are you my senior?

We're the same age.

What? - What?

Why are they so distant? - Long ago...

We enrolled in 1991. - Yes, in 1991.

That's right. - The same university?

But I was... - Different majors.

We were different majors, but also...

I'd gotten accepted, but I didn't graduate.

I took the exam again to go somewhere else.

I see.

You went to another university?

Anyway, did you come here often?

Where? - Mount Nam.

I did.

Aren't you close with Song Eun I? - Eun I and I were in the same year.

Yes. He did performing arts.

Why aren't you close, then? - What?

It was when he couldn't attend class.

He had no friends? - He had no friends?

He went clubbing. - It's not that I had no friends.

We had no reason to meet. - Right.

You met for the first time today, then?

A couple of times... - It's not the first time.

We probably met when I was a guest.

On shows like "Happy Together."

Long ago. - Yes.

It was years ago. - About ten years?

It has been over ten years.

So... - It must've been cold,

coming all this way.

Is this your neighborhood?

I live in Yongsan-gu. - Do you live here?

But you... - We used to be neighbors.

You don't live here now?

I moved away. - He's the sheriff of Mapo-gu.

Oh, Mapo-gu... - You lived in Yongsan-gu too?

Back then, you know, you...

The stall under Dongjak Bridge...

Yes. That's right. - Wait.

He acts like a real middle-aged man.

He's like a middle-aged bystander. - The gesture...

He's like...

Wait, I really need to ask. - Okay.

It doesn't feel like a shoot. - Suk Hoon.

Were you asked to come on the program?

Were you not just passing by? - He joined by mistake.

Did we meet by chance? - No.

I... - Do you have a mic or not?

Wait, let me talk. - Is there a mic?

Let me talk.

"Let me talk." - What's happening?

What's going on? - Listen.

The reason I remember him is...

He has something to say. - There was a street stall...

Right. - under Dongjak Bridge.

Yes, right. - Long ago.

You all know it? - Yes.

I went there sometimes. - Yes.

Haha was in the corner. - I was always there.

Were you? - Yes.

Our eyes met.

It was like... He didn't have to say hi.

But he came over to me first. - Of course.

That's how he is. - At the time,

I thought he was very decent.

We met once and never again. - I just...

Then aren't you strangers? - Then you're strangers?

Then this is your first time actually meeting.

But at the time... - The impression he left?

He doesn't listen to others.

I was left with a very good impression of him in my memory.

I always wanted to see him and tell him about that memory,

and now I get to see him here. - I mean,

we were curious about the story. - I wanted to say that.

You're leaving now?

He just talks then leaves? - Yes.

Your encounter is over. - He's the meddling storyteller.

Do you have more? - Have you been well?

Yes. - You know Jin Joo too?

I met Jin Joo... - It's Jin Joo's turn now.

on a drama. - We did a drama together.

That was ten years ago.

At the time, we didn't have a chance to meet.

Right. That was "Ruby Ring." - Yes.

I've never met these three before.

You've never met them? Not even Yi Kyung?

This is our first meeting. - Yes, it's our first meeting.

What about Mi Joo? It's your first time meeting him?

Yes, it's my first time.

I really thought he was just a passerby.

What year were you born, Mi Joo?

I was born in 1994.

I see. - Why?

She's 30 years old.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left