Heels

‫سابقاً في (هيلز) ...

‫عليّ إيجاد وظيفة يا (جاك)

‫وسنعقد مؤتمر صحفي

‫لن تفعل شيئاً حتى نتحدث شخصياً

‫مرحباً

‫- كيف الحال يا (تريشا)؟ سأغادر بعد ساعة-

‫عليك البقاء ومغازلتي

‫أنا مجرد مساعدة. ينبغي أن أعمل بصمت

‫لست مجرد مساعدة

‫أنت موهوبة فعلاً

‫ومن يجب أن يحصل على التشجيع

‫لقد طردوك، أليس كذلك؟

‫هل تعتقدين أنني أفسدت هذا؟

‫حياتك ليست بالمثالية

‫لم أقل ذلك

‫وتلك الابنة التي لا يمكنك تحملها

‫من المؤسف لم أكن موجودًا لدفع ثمن إجهاضها أيضًا

‫وداعاً يا (بيل)

‫هؤلاء الأوغاد وكل هرائهم ...

‫.. ورجولتهم المشكوك فيها تجعلني أرغب في إخراج الريح

‫شخص ما أفسد سيارتي

‫أرى هذا فيك أيضاً ..

‫.. تماماً مثل والدك

‫كان لعبه نظيفاً من أجل الجماهير ولكن كان لـ(توم) جانب شرس

‫وإذا قلدته، سترى الشهرة

سحـب وتـعـديـل TheFmC

‫سيء!

‫لا أستطيع التعبير عن مدى الإزعاج

‫بسماع صياحات إستهجان ..

‫حفنة من المراهقين النكرة

‫والأغبياء الذين يكرهونني أنا و(إيس)

‫.. لكوننا حلم كل شخص فيكم

‫شخصان رياضان مثاليان

‫.. في ذروة قوانا

‫وسأوضحها لكم وضوح الشمس

‫لا يهمنا إلا شيء واحد ...

‫.. وهو لقب الـ(دي دبليو إل)

‫نحن نسعى للفوز به والعداء في قلوبنا

‫سنطيح بك يا (جاك سبايد)!

‫ولكن علينا أولاً ..

‫سحق الأحلام البائسة والضعيفة ..

‫.. لابن أمه، (بوبي بن)

‫هلا أَضئت الأنوار من فضلك يا (ويلي)؟

‫كان هذا رائعاً للغاية

‫لا أفهم هذه التقديمة يا رجل

‫كل هذا الكلام سيقلل التشويق

‫و"واضح وضوح الشمس"؟

‫بحقك، لا

‫إنه يروق لي

‫لا يعجبني

‫ماذا؟

‫هل تريد أن أحسّن سلوكي قليلاً؟

‫أتفق مع (إيس) في هذا

‫سنترك التقديمة

‫أريدكما أن تتدربا على النهاية مجدداً

‫الوقت يتأخر

‫يا (كريستال)

‫اسمعي، سواء كنت ستتكلمين أو لا

‫ستشاركين في الحدث الرئيسي

‫إنه مهم لنا

‫ومهم جداً لشخصيتك

‫أعرف الآن أن بوسعك حفظ كلمات كهذه ..

‫.. وتقديمها بكل براعة

‫لذا سأكتبها لك

‫أحسنتِ الصنيع

‫يا آنسة

‫لماذا لا تشتري لنفسك ملابس جديدة؟

‫بما في ذلكحمالة الصدر

‫إنه عرض عائلي

‫لنترك الحلمات للخيال

‫اسمع يا (جاك)

‫نعم؟

‫لدي أنا و(دييغو) اقتراح رائع من أجل العرض

‫ومتيقن أنه سيعجبك

‫أتريد أن ترى؟

‫بالطبع، نعم

‫هل "بالطبع" هذه موافقة أم رفض؟

‫علينا النجاح في الخاتمة أولاً

‫حسناً، ستكون على الأرض يا (إيس)

‫وهو مستلقي منهك على الأرض

‫وسعيد بهذا لكوني الحكم الضيف

‫أريدك أن تخسر حتى لا أراك مرة أخرى

‫اصعد إلى أعلى يا (بوبي) لقفزة الضفدع

‫ستمدد جسمك وأنت في الأعلى

‫مثل الضفدع اللعين أيها الغبي

‫إلى أعلى الزاوية يا (بوبي)

‫توقفي عن مساعدته يا (كريستال)

‫"لا تتجرأ على التساهل معه وهو على الأرض"

‫"صارعه كالرجل!"

‫"الرجل الحقيقي لايعرف الرحمة"

‫كان هذا مريعاً يا (بوبي)

‫التوازن أولاً ويليه القفز يا (بوبي)

‫إلتزم وستنتهي سريعاً

‫أنا (ويلي)

‫لماذا لم يخبرني أحد أنه يخاف المرتفعات؟

‫إنه لا يهاب المرتفعات

‫إنه يخافها بلا شك

‫لم يكن هذا مرتفع حتى

‫إنها مثل القفز من على الأريكة

‫لقد قفزتها عدة مرات

‫يا (جاك)، إنه معرض ولاية ( ساوث جورجيا)

‫أخبريهم أننا لا نملك المال للإعلان معهم

‫إنه عن الأداء في المعرض

‫سنجيب عليها في مكتبي

‫تشجّع يا (بوبي) وافعلها مجدداً

‫تحياتي

‫جئت هنا لأعتذر

‫أنا آسف لأنني استخدمت بعض الألفاظ

‫.. التي جرحت أشخاص بعينهم

‫منذ نعومة أظافري وأنا أخشى الطيران

‫لقد فشلت في معالجة غَضبي

‫والنتيجة هي وقوفي هنا اليوم ...

‫.. أتذلل في الساحة العامة

‫هل تخجل من تعريك؟

‫قطعاً لا

‫خمسون بالمائة من سكان العالم ذكور

‫لا ينبغي أن ننصدم برؤية رجل عاري

‫يعتبر البعض أن هذا النوع من السلوك سموم ذكورية

‫يعتقد علماء النفس أن هذا السلوك ..

‫قد يكون مرتبطاً بختاني يوم ولادتي

‫وفي أعماقي ما زلت ذلك الصبي الصغير المذبوح

‫الذي يسحبونه للخارج ليقول للجميع

‫"انظروا إلى فظاعة ما فعلوه بي"

‫أليس الختان دليل على النظافة؟

‫سيدتي، ثالث حلم يتمناه كل رجل

‫هو أن يضع قضيبه في فم أحدهم

‫والحلمان الآخران أن يضعه في أماكن أخرى

‫الختان قسوة بدائية

‫حان الوقت لمقولة "أجسادنا من اختيارتنا"

‫أن تنطبق علىقلفة الأولاد

‫يا إلهي ...

‫ولكن انظروا، هناك وقت مخصص للتعري الذكوري ..

‫ولكنه ليس في الجو على متن طائرة تجارية

‫أما لو كانت رحلة خاصة، الوضع مختلف تماماً

‫هناك شائعات بأنّك طُردت

‫حسناً، كحالالعديد من الموظفين الذين خدموا لفترة طويلة

‫في الشركات الأمريكية ..

‫لقد تخلوا عني

‫بماذا تسمي إمبراطورية ترفيه

‫بُنيت علىأجساد محطمة لرجال ونساء

‫بمجرد أن تنفذ طاقتهم،

‫يُلقون في الشارع؟

‫ولا توجد أي ضمانات بخلاف المخدرات والكحول

‫والتعرض لإطلاق النار

‫الدوري الوطني لكرة القدم؟

‫بعد فترة في إعادة التأهيل، سأعود

‫شكراً لكم.

‫شكراً لكم.

‫ما كان ذلك؟

‫هذا يسمى إنحراف يا عزيزتي

‫مرحبا يا أبي

‫إذا اتصلت بي ولم أجيب ..

‫.. سأكون في العمل، ولديهم قوانين تجاه هذا

‫أحاول ترك الإنطباع الصحيح في أول يوم عمل

‫سعيدة للغاية أنني سأخرج من هذا المنزل

‫ولكن مهلا، هل ستحاول مراسلتي؟

‫أعرف مدى كرهك لهذا ..

‫ولكنه حال الدنيا ..

‫.. لذا سأكون شاكرة على هذا.

‫حسناً، أحبك، وداعاً

‫- ماذا تقول؟ - شكراً

‫هذا سيضر فخذيك وركبتيك

‫الركض يضرهم

‫إنه يفسدهم

‫كيف حال (إيس)؟

‫إنه بأفضل حال

‫هراء

‫اسمع يا (جاك)، أعرف أنك مشغول ...

‫ارحل يا (بيل)

‫مشغول في تربية حشائش والدك الصغيرة لتكون كبيرة

‫إليك ما يخص الحشائش

‫تحتاج لمساعدة شخص ما في تربيتها

‫كنت أفكر أن تستفيد مني

‫أخبرتني (ويلي) بما قلت

‫كنت ثملاً وتفوهت بكلامِ غبي

‫وأحياناً عندما تثمل وتتفوه بكلام غبي، تجرح أحدهم

‫لن أعتذر عن استمرار وجود ...

‫.. شرارة بيني وبين (ويلي)

‫إنه عبء يعمي لقاءنا أحيانًا

‫أنت بحاجة إلى خبرتي يا(جاك)

‫أنت لا تعي إطلاقاً ما تفعله

‫ربما تعرف القليل

‫ولكن يمكنني تحويل "القليل" إلى الكثير

‫ينبغي أن أبرحك ضرباً

‫الغضب يتمكن منك يا بني

‫يجب أن أبرحك ضرباً حتتى تتوسل الرحمة

‫رويدك

‫سيكون سهلاً

‫لست متأكداً من هذا

‫وسأضحك طوال الوقت

‫ها أنت تثيرني الآن

‫(بيل) ...

‫.. لقد نفذ حظك

‫ولن تتغير الأوضاع هنا

‫لذا سأقولها مرة أخرى، وإذا لم تنفذ ذلك ...

‫.. سأتأكد أن تفعلها رغماً عنك

‫غادر أيها القرد اللعين

‫مرحبا يا (توماس)

‫سأذهب للإستحمام ..

‫.. وبعدها نغادر من هنا