The Devil Judge (악마판사)

[This drama is set in the dystopian future of Korea.]

[All characters, organizations, places, and events are fictional.]

You're still pretty.

Don't say you...

Hi, Young Master.

Ga-on, wake up.

Ga-on, wake up.

Ga-on.

Wake up.

Elijah.

What's up at this early hour?

Yo-han is missing.

What?

I said, Yo-han is missing.

When I woke up, he was gone.

Where did he go?

Were you scared because he's gone?

-I didn't say I was scared. -Maybe he's seeing his girlfriend.

He has never left this place.

Since that accident.

It's hot. Be careful.

This is stupid.

What kind of house has such a lame heating system?

It's unnecessarily big.

Maybe you like Yo-han too, after all.

-What? -Why not?

You helped him find the state prison.

I think you helped him because you knew it was meaningful.

-It's fun. -Fun?

Yes. Or perhaps,

cutting his junk might've been more fun.

You are his niece indeed.

Don't say stuff like that.

Yo-han

destroys everything around him.

And I don't want to be like him.

What do you mean?

Didn't our housekeeper tell you?

Yo-han has been like that ever since he was young.

He made the maid who liked him jump off from the second floor.

Look what happened to my dad

and me.

Old habits die hard.

You still don't know your place and touch things that don't belong to you.

Gosh. Young Master.

You finally recognized me?

This is just gorgeous.

I had no idea that there was a world with so much beauty.

A world with only beautiful things.

Stay focused and just learn your tasks.

What do I have to do to live in a world like this?

Do I have to be born again?

The chairman doesn't like chatty maids.

Unless you want to get kicked out, learn to shut your mouth.

What about Young Master Yo-han?

I've never seen anyone as beautiful and handsome as him.

How can someone like him stay in the basement?

Be quiet!

Please have some food.

I prepared this meal for you.

Thanks.

You should come outside when the chairman isn't home.

I can be on the lookout for you.

Do you like me?

Yes.

How much do you like me?

Pardon?

How much do you like me?

A lot. I like you very much.

Really?

Then, can you jump from here?

Pardon?

Can you do that for me?

Really?

Sun-ah.

You were too mean.

I really liked you.

Unbelievable.

The object of your love wasn't me. It was something else.

I wouldn't do that if I were you.

Young Master Yo-han.

If you're caught, it won't end well for you.

He doesn't forgive anyone.

Are you looking out for me?

You were worried about me, right?

I really like you.

But do you not like me?

This is odd.

Why do I get the feeling some of our silverware is missing?

Really?

Actually, something has been bothering me lately.

What is it?

I want to be very careful bringing this up.

But I've seen Young Master Yo-han walking around the house lately

when the chairman told him not to leave the basement.

-Is that so? -Yes, I'm worried about that.

Okay.

Not that.

That's the keepsake from my brother's mother.

My brother cherishes that.

If you steal that, I will tell them what I saw.

Gosh. I was just admiring it because it was beautiful.

If I steal his late wife's things, he will kill me.

Do you like me?

Then, can you jump from here?

What? Is that what happened?

You have such a good memory. You are so smart, Young Master.

But I did like you.

I like everything that sparkles.

I've always had and still do.

Is that so? I guess you've led a diligent life.

So are you stealing from the foundation

as you do menial jobs like a maid?

No. What you did was amazing.

After getting rid of your stupid brother,

you carried out his daughter to avoid any suspicions

and became a hero.

It's impossible not to fall for you.

-His computer. -His computer?

When I was 12,

I cracked down the security and got into his computer for fun.

There was a hidden folder.

So I looked through the folder

and that's where it was.

The application to withdraw the donation.

And on top of that, the application was originally filled out

a week before the fire.

To me,

he was the only family left.

To me...

This is enough for our trip down memory lane.

Just get to the point.

Shall I?

Whether you want to play judge

or go after Cha Kyung-hee,

I don't care.

But I'd appreciate it if you could stay away from the foundation.

You see, you're trying

to ruin a sheep farm that so many people put a lot of work into.

The "Home of Dreams" thing?

I suppose that project has "a sparkle" that entices you.

You know, we're pretty similar.

If we don't encroach on each other's turf,

we can do a lot of fun things--

I wouldn't do that if I were you.

Wasting time like this.

It might be best to just go ahead and kill me

when you have the chance.

That's quicker.

I say that because

I know you won't be able to get me like this ever again.

If you're going to keep this up...

Threats are pointless

because I have nothing

I wish to protect.

Is that so?

What a pity.

What's with that reaction? You're the one who injected it.

Syringes scare me more than anything.

Sure, whatever.

Jae-hee.

Take him back to his home.

What?

As he said, why don't you just finish him off here?

No.

A herding dog needs a wolf.

The more Kang Yo-han acts up,

the more those old geezers at the foundation will rely on me.

But this guy is too fearless, I must say.

You have nothing you wish to protect?

There's no such person.

Mr. Kang, where were you last night?

Are you prying into my private life now?

I was with a rough lady. Do you want to hear all about it?

She grabbed me by the hair and kissed--

Jeez, I don't want to hear it.

Ga-on.

Yes?

Can you open that for me?

What?

Open that for me.

Yes, ma'am.

-This one? -Yes.

Instant noodles for breakfast?

Add hot water and bring it to me.

Elijah.

What? What about my noodles?

No instant noodles for you. Let's have some real food.

"Real food"?

Mr. Kang, come and eat.

Why did you cook out of the blue?

I've given up on you people.

Let's eat like normal people do.

I cooked because you're letting me stay.

Come on, let's eat. Hurry up, Mr. Kang!

Gosh, what's with him today?

No one asked him to cook. He should just mind his own business.

But I see that you're smiling.

No, I'm not.

What? I don't like that look on your face.