Jugglers (저글러스)

They say the artist Georges Rouault...

was always drawn to the circus.

Unlike the accepted principles of the era,

Georges Rouault...

utilized bright colors...

to express the fanciful nature...

and decorativeness of the circus.

If you look at the juggler's expression,

she appears very relaxed...

and filled with joy.

I don't know.

I see this woman...

suffering from great pain.

I have only two hands.

Why must I juggle so many balls? Darn it.

Please, someone help me.

Doesn't it look like that?

The woman knew instinctively...

that she wouldn't...

have to spend her last birthday in her 20s alone.

It was like animalistic instincts.

Yes! - Yes!

2, 3.

That's not right.

Please.

Please, let it work out this time.

Please, just this once.

Hello? If you look in the top drawer,

you'll see the pink...

Regardless of the woman's desperate pleas,

the deities predicted...

that once again, - Yes. Just a second.

that the imbecile...

Yes? - would bring misery...

Yes?

to destroy...

that woman's romance and snuff it out.

What a sad premonition.

Wait a second.

The buttons...

Wait.

Not this time, right?

These stupid buttons. Darn it.

Wait.

Sorry. - Wait. Wait!

No!

Wait. Not today...

Hello?

Yes.

I'm sorry I answered so late.

Why?

Why are sad premonitions never wrong?

I had just three minutes left...

for my 29th birthday.

Kyung Joon!

Once again, the woman...

was dumped.

You can't leave me here alone like this.

I'm going to lose my mind.

I think even the deities felt sorry for her...

and sent her a hand of salvation.

Are you going to Seoul?

I almost went back empty.

Thank you.

Sure.

Darn it. That...

That's so much.

You little...

No!

Just a minute.

Darn it.

I'm losing my mind.

Taxi!

Mister! Taxi!

YB Headquarters on Teheranno.

Please hurry.

I just emailed you. The meeting is at 2pm.

There are women for whom the early hours of 7am...

is the busiest time of their day.

You can't cancel tee time on the day of.

What am I supposed to say to the director?

You can't keep... - Yes, sir.

I'm coming with your coffee.

I'm almost at the office.

I'm sorry. I'll be right there.

Please, pick up.

We must do countless jobs...

with our hands and feet,

but we must be able to scratch our boss' itch.

We are the skilled jugglers.

We are the front line...

that run into battle before anyone else...

in the business world.

If anything happens to our bosses...

anywhere, at any time, we appear.

We are the office heroines.

We are...

the jugglers.

That psychotic woman.

She's been quiet for a while. But now,

she's going crazy again.

What is that smell?

That stupid girl.

I told her not to rub her face in my shirt.

Okay.

That will do.

Let's see.

Shirt.

No.

Where's my shirt? Where is it?

Maybe 10 minutes?

If there's no traffic, she'll be there in five.

She's sort of thick and has slitty eyes.

She has a scary up-do. She's in her late 40s.

Don't give her a visitor's pass until I get there.

You can't! You just can't!

You're all dead.

The stepmother said the child was finicky...

only toward her, and starved him for two days,

and used the fact that he eats apple peels...

You mean, "to," not "toward."

His grammar is horrendous.

And she ended up killing the child...

People are careless with grammar now.

Nam Chi Won speaking.

How far are you?

I'm near headquarters. I'm stuck at a light.

You know that the chairman delayed his flight...

just so he could see you, right?

Stop being so stiff.

Just say you'll work hard and that he can trust you.

What the...

Why aren't you answering?

Are you still there?

Hello? - What's wrong now?

What's wrong?

That's how serious this is.

Are you okay? Were you hurt?

I'm fine. I'm not hurt.

Just a minute.

Oh, no. I'm dead.

Let's go to a hospital.

No, no. I'm really fine.

It was just a little tap.

You were hit pretty hard. You should see a doctor.

I said I was fine. I'm extremely busy.

Wait. Just one minute.

Stop it. I'm fine, okay?

Just go! - What if...

Don't complain about it later and give me grief.

Let's go to the hospital.

Look here!

What do you take me for?

You hurt your knee.

You may have a fracture. Let's go to the hospital.

Happy? You hit me, and I kicked you.

We're even now, okay?

Hey!

Let's call it even! Okay?

Darn it.

Why can't I go in?

I'm the managing director Mr. Bong's wife.

Look. You don't have an appointment.

That's not my problem.

Just give him a call now and check for yourself.

Darn it.

Why is my makeup running? How annoying.

Call him!

What's wrong with you?

I said to call him. - Please wait there.

What's wrong with you? - Hello, ma'am.

What brings you here? You didn't even call.

I didn't even call?

Do you know how many times I called you this morning?

Oh, my gosh. Oh, no.

I'm sorry.

Your acting skills have improved a lot.

If you're going to screen all of my calls,

throw away your cell phone!

I guess so, right?

I dropped it on the road a few days ago, and...

it works only sporadically.

It keeps acting up.

Where's that rat husband of mine?

He's upstairs.

He had a meeting all night long.

A meeting all night long?

I guess I can go check and see for myself.

Of course.

Ma'am. Have you eaten yet?

I had gimbap. - I see. You ate.

Please review this.

There's an escort service that's very nice.

Why don't we go sometime?

Just sign here? - Yes.

Let's go. - Thank you.

Performance reviews are coming up,

so he's been working extra hard.